ژان فرانسوا لوگاره، شهردار منطقه یک پاریس
خانم رئیس‌جمهور،
خانم رئیس‌جمهور،
خانمها و آقایان وزرا، اعضای مجلس،
من احساسات متفاوتی دارم. احساس افتخار، احساس شور و هیجان و احساس خشنودی و دوستی و به‌عنوان منتخب پاریس و به‌عنوان شهردار منطقه‌یی از پاریس به شما خوشآمد می‌گویم.
به‌مناسبت روز جهانی لغو حکم اعدام به‌عنوان رئیس مشترک کمیته شهرداران برای دفاع از اشرفیها، ما فراخوانی دادیم تا این اعدامها در ایران متوقف شوند. 300شهردار این فراخوان را از یک ماه‌ونیم پیش امضا کردند. خانم رئیس‌جمهور، من این فراخوان را به شما تقدیم می‌کنم. می‌بایست به مطبوعات و افکار عمومی هشدار داد که از زمانی که روحانی به‌عنوان یک رئیس‌جمهور مدره ملاها روی کارآمده است، 2000نفر، 50زن، اعدام شده‌اند که برخی در ملأعام بوده است تا مردم را مرعوب کنند. تنها در تابستان سال 1988، سی هزار تن با فتوای خمینی اعدام شدند. مسئولان کشتار از جمله وزیر دادگستری فعلی هنوز پستهای کلیدی دولت را در اختیار دارند. از طرف دیگر مخالفان ایرانی که در کمپ لیبرتی پناهنده شده‌اند توسط شبه‌نظامیان مزدبگیر ایران تهدید می‌شوند و تحت یک محاصره انسانی قرار دارند. رژیم ایران شکنجه می‌کند، شلاق می‌زند، با دستگاههای ساخته شده به این منظور دست و پا می‌برد، به زنان در خیابان اسید پاشیده می‌شود، زندانها بیش از ظرفیت مجاز زندانی دارند، زندانیان سیاسی تحت سرکوب، تعرض و شکنجه قرار دارند. فیلتر کردن اینترنت افزایش یافته است، تعداد بسیاری از وبلاگ نویسان زندانی شده‌اند و پول نفت صرف صدور تروریسم به تمامی خاورمیانه می‌باشد، در حالی که بخش بزرگی از مردم زیر خط فقر زندگی می‌کنند. باید دست به‌عمل زد. ما رئیس‌جمهور فرانسه را فرا می‌خوانیم تا روابط با رژیم ایران را مشروط به بهبود شرایط حقوق‌بشر و متوقف کردن اعدام در این کشور بکند. ما خواهان آن هستیم که آمران و همکاران دست‌اندرکار در جنایت علیه بشریت در ایران نسبت به اعمال خود در برابر دادگاه قضایی پاسخگو باشند.
پوملا ماکازیوه ماندلا، مبارز حقوق زنان دختر نلسون ماندلا
خانمها و آقایان، خانم رجوی، با تشکر از این‌که بار دیگر من را دعوت کردید که این‌جا حضور داشته باشم.
من به‌عنوان متخصص امور احکام مرگ این‌جا نیستم. من به‌عنوان متخصص مقاومت این‌جا نیستم. بلکه بسیار مفتخرم که به‌عنوان دختر نلسون ماندلا این‌جا ایستاده‌ام، کسی که برای دموکراسی و آزادی مردم خود جنگید. من از تجربیات شخصی خودم سخن خواهم گفت و همان‌طور که امروز صحبت می‌کنم، مایلم دختر جوان و آقایی که از ایران آمده‌اند و امروز صبح با آنها آشنا شدم این‌جا در کنار من بایستند چرا که می‌خواهم داستانی را با شما در میان بگذارم.
با تشکر، با تشکر فراوان
وقتی من جوان بودم، وقتی که بین 6 یا 7سال سن داشتم پدرم به زندان رفت. در آن ایام حزب ناسیونال و پدرم و همکاران او که در دادگاهها با حکم مرگ روبه‌رو بودند. آنها آماده مرگ برای آرمان آزادی مردم آفریقای جنوبی بودند. وقتی که حکم آنها صادر شد من در مدرسه بودم. تمام روز گریه کردم چون در آن روز فکر می‌کردم هرگز پدرم را زنده نخواهم دید. اما به لطف خدا، به یمن دوستانی در سراسر جهان، آنها هرگز اعدام نشده و به حبس ابد محکوم شدند. اما من می‌دانم هیچ حکم مرگی نمی‌تواند مانع ایده خوبی شود که زمان آن فرا رسیده است.
من امروز شکرگزارم که پدرم به اعدام محکوم نشد، چرا که اگر او اعدام می‌شد من پدری را از دست می‌دادم که بعدها خیلی چیزها از او آموختم. من از نترسی، شجاعت و مقاومت او نمی‌آموختم. او 27سال را در زندان گذراند، اما بدون خشم، بدون احساس تلخی و بدون حس انتقام از زندان خارج شد. او معافیت را در آفریقای جنوبی ایجاد کرد که هنوز هم مورد تقدیر قرار می‌گیرد، چرا که ما می‌دانستیم انتقام ما را به جایی نخواهد رساند. تمام چیزی که این‌جا می‌خواهم بگویم این است که امید خود را از دست ندهید. با امید و مقاومت خود، و امید به قدرتی بالاتر، ادامه دهید، و در نهایت در مبارزه خود علیه شر پیروز خواهید شد.
خانم رجوی، می‌خواهم بگویم هرگز نمی‌دانستم در این جهان با زنی مواجه خواهم شد که مانند شما آن‌قدر شجاع، نترس و مقاوم باشد. برای من، این واقعیت که عقیده و فلسفه شما بر مبنای بخشش است. پدر من می‌گوید برای بخشش شجاعت لازم است. خیلی ساده است که علیه کسانی که به شما صدمه رسانده‌اند انتقام بگیرید. اما برای بخشش، نترسیدن و شجاعت لازم است. و این همان بخششی است که شما امروز صبح آن را بیان کردید.
افراد زیادی در سراسر جهان هستند که از شما حمایت می‌کنند. اما ناامید نشوید اگر گاهی صدایتان در یک صحرای بزرگ نرسد.. این‌جاست که به شجاعت یک رهبر نیاز می‌شود. می‌خواهم بگویم که به مبارزه خود ادامه دهید. با آنهایی که از شما امروز حمایت می‌کنند، چون همان‌طور که می‌گویم، هیچ اعدامی - و آفریقای جنوبی یک نمونه روشن در این زمینه است – نمی‌تواند اراده و عزم ملتی که خواهان آزادی هستند را متوقف کند.
با تشکر فراوان
