مجلس ملی فرانسه- سالن ویکتورهوگو
کنفرانس کمیته پارلمانی برای ایران دموکراتیک با حضور رئیسجمهور برگزیده مقاومت
چشمانداز بحران خاورمیانه
ایران بعد از روی کارآمدن آخوند روحانی، نقش فرانسه
فوریت آزادی 7 گروگان اشرف
بیانیه پارلمانترهای فرانسه:
محکومیت نقض حقوقبشر و اعدامها در ایران
ممانعت از رسیدن ملاها به بمب اتمی
حمایت از خواستهای دموکراتیک مردم ایران
فراخوان پارلمانترها به ابتکارعمل فرانسه و اقدام فوری جامعه بینالمللی برای آزادی گروگانها و تأمین حفاظت لیبرتی
کنفرانس کمیته پارلمانی برای ایران دموکراتیک با حضور رئیسجمهور برگزیده مقاومت
چشمانداز بحران خاورمیانه
ایران بعد از روی کارآمدن آخوند روحانی، نقش فرانسه
فوریت آزادی 7 گروگان اشرف
بیانیه پارلمانترهای فرانسه:
محکومیت نقض حقوقبشر و اعدامها در ایران
ممانعت از رسیدن ملاها به بمب اتمی
حمایت از خواستهای دموکراتیک مردم ایران
فراخوان پارلمانترها به ابتکارعمل فرانسه و اقدام فوری جامعه بینالمللی برای آزادی گروگانها و تأمین حفاظت لیبرتی
دومینیک لوفور، نمایندهٴ مجلس ملی فرانسه
Dominique Lefebvre
خانمها، آقایان
خانم رئیسجمهور،
همکاران عزیز که که بهدعوت ما در این جلسه حضور یافتید،
بسیار خوشحالم که امشب از شما در سالن ویکتور هوگو در مجلس ملی فرانسه بهنام کمیته پارلمانی ایران از سوی ژرار شاراس رئیس کمیته پارلمانی که امکان ماندن در جلسه را نداشت، و همچنین همکارم میشل ترو و آندره شاسین که مانند من نایبرئیس هستند، استقبال میکنم. این کمیته پارلمانی همانطور که میدانید همه طیفهای سیاسی را در پارلمان دربرمیگیرد.
خانم رئیسجمهور برای اولین بار نیست که در مجلس ملی فرانسه در خانه دموکراسی مورد استقبال قرار میگیرید، شما در دفعات متعدد مورد استقبال قرار گرفتهاید، چند بار امسال و سال گذشته بهطور خاص در سالن «کولبر» و در زمان شادمانی زمانی که دادگستری تصویر کامل و درستی از جنبش شما نشان داد. ما شما را در زمانهای سخت نیز در اینجا داشتیم در زمان حمله به پناهندگان در اشرف و در لیبرتی. ما شما را امروز در اینجا داریم در شرایطی داریم که بهوسیله تحولات سیاسی در ایران مشخص میشود بهدنبال انتخابات ریاستجمهوری رژیم ایران به این موضوع برخواهم گشت اما ما همچنین یکماه بعد از حمله مرگبار به کمپ اشرف که دیدیم 52تن جان خود را از دست دادند و هفتتن دیگر از جمله 6 زن از آن زمان در عراق بهگروگانگرفتهشدهاند.
بله، استقبال ما از شما امشب در خانه دموکراسی و همچنین این گردهمایی یک معنی ساده دارد و آن حمایت ما، حمایت وسیع و قاطعانه ما از نبردی است که شما برای یک ایران دموکراتیک پیش میبرید، نبردی که از مدتها پیش به پیش میبرید. در رأس جنبشی که بهطور مستمر مورد حمله و سرزنش و بدگویی قرار میگیرد افراد آن بهشهادت میرسند ما در کنار شما هستیم. در انتها ما در شرایطی هستیم که از یک طرف هیچکس این را انکار نمیکند که انتخابات ریاستجمهوری در ایران که در شرایط بسیار خاص برگزار شد ربطی به دموکراسی نداشت زیرا که انتخابات آزاد نبود.
واقعیت این است که وضعیت سیاسی ایران خیلی سخت است. همین اخیراً تعدادی از زندانیان سیاسی اعدام شدند و اینکه سرکوب و اختناق در ایران ادامه دارد و تا زمانی که سرکوب در ایران وجود دارد نبرد باید ادامه داشته باشد. ما رودرروی یک رژیم دیکتاتوری مذهبی و خودکامه هستیم. واقعیت این است که در همین زمان حملات مکرر علیه جنبش شما وجود دارد علیه اشرف که همیشه جنبش شما را سمبلیزه میکند و در ماورای سمبل اشرف این زنان و مردان که نزدیک به سه هزار نفر در کمپ لیبرتی هستند در شرایط سخت زندگی هستند و همه روزه تحت خطر هستند در عراق. گردهمایی امشب در درجه اول در ادامه محکومیتهای بینالمللی و خواستههای قوی که ما باید ابراز کنیم در قبال دولت فرانسه که حمله به اشرف را محکوم کرد و خواستار آزادی گروگانها شد.
بنابراین در این موقع باید همه چیز را خیلی روشن بیان کرد چنین جنایاتی نمیتوانست بدون اطلاع دولت عراق بهوقوع پیوسته باشد سرنوشت گروکانها به دولت عراق امروز بستگی دارد، آنها در خطر فرستادن به ایران برای یک دادگاه نمایشی و در آخر اعدام هستند!
بنابراین بسیار مهم است که فشارهای بینالمللی روی دولت عراق برای آزادی گروگانها افزایش یابد تا جان آنها حفظ شود. فکر میکنم که تعدادی از همکارانم در کنگره آمریکا به پرزیدنت اوباما که قرار است مالکی را در اول نوامبر ملاقات کند، گفتند باید به واقع فشار بینالمللی را افزود و شک نکرد و بدون تردید دولت مالکی را مسئول شناخت و متهم کردند امروز ممکن نیست که دولت عراق خود را از تقصیرات مبرا نشان دهد و بگوید که در جریان نیست و عامل این تراژدی نمیباشد.
فراتر از این درخواست کمیته بینالمللی تحقیق است زیرا که باید مقصرین را یافت و آنان را مجازات کرد.
میشل ترو، نمایندهٴ مجلس ملی فرانسه Michel Terrot
خانم رجوی گرامی، همکاران گرامی، خانمها و آقایان
خانم رئیسجمهور، صحبت کردن بعد از شما دشوار است زیرا شما تقریباً همه چیز را گفتید و سخنرانی شما در مورد اوضاع فعلی و آیندهٴ کشور کامل و دقیق بود. ما پارلمانترهایی از گرایشهای سیاسی متفاوت هستیم و با این وجود در کنار یکدیگر قرار گرفتهایم، امری که در نوع خود نادر است. گردهم آمدهایم تا از مبارزه و آرمان شما دفاع کنیم و آرزوی پایداری و شجاعت برای رسیدن به اهدافتان یعنی یک ایران دموکراتیک و رها از حکومت مذهبی ملاها داشته باشیم. باید بگویم که ما در فرانسه روحانی را میشناسیم و خانم رجوی، شما در صحبتهایتان به آن اشاره کردید. در سال 2005، این روحانی بود که مذاکرات در مورد غنیسازی اورانیوم را پیش میبرد و فرانسه بهعنوان عضوی از تروییکای اروپایی توسط این شخص فریب خورد. او میگفت که رژیم ایران از سلاح هستهیی صرفنظر کرده است اما تحولات بعدی نشان داد که چنین چیزی نبوده است. سؤالی که من و ما در اینجا از خودمان میپرسیم این است که سه ماه بعد از انتخاب روحانی چه بر سر ایران آمده است. شما به آزادیهای عمومی اشاره کردید. هیچ پیشرفتی در این زمینه وجود ندارد. اعدامها ادامه داشتهاند. طی سه ماه، 300نفر بدار آویخته شدهاند. این تعداد بسیار زیادی است. آنها بشقابهای ماهوارهیی را خرد میکنند و تلاش میکنند هر نوع وسیلهٴ ارتباطی و اطلاعرسانی را از بین ببرند. در زمینه داخلی چیزی تغییر نکرده است. در پهنهٴ خارجی هم اگر روحانی توانسته توهماتی ایجاد کند، یقین دارم که تحولات در آینده نشان خواهد داد که ما بار دیگر در مذاکرات هستهیی فریب خوردهایم.
در این میان دوستان و فعالان سیاسی شما و مردم ایران که بیشترین حضور را در مبارزه برای سرنگون کردن رژیم دارند به رزم خود ادامه میدهند تا ایران با تمدن دیرینهٴ خود بتواند جایگاهش را در میان ملتهای بزرگ بازیابد. همچنین باید به قتلعام اشرف اشاره کرد. چهرهٴ آن شهدا انسان را منقلب میکند. این یک جنایت دهشتناک بود که نمیتوان بر آن نامی گذاشت. عاملان این جنایت از حمایت مستقیم یا غیرمستقیم پاسداران برخوردار بودند. دست رژیم ایران پشت نیروهای عراقی بوده است. جامعه بینالمللی باید موضع قاطعی اتخاذ کند و از عراق بخواهد گروگانها را آزاد کند. این جنایت باید با قاطعیت محکوم شود. جامعه بینالمللی نباید اجازهٴ تکرار چنین چیزی را بدهد و سازمان ملل هم باید حفاظت کمپ لیبرتی را تأمین کند.
در پایان یادآوری میکنم هدف جلسه این است که بگوییم ما، پارلمانترهایی مصمم هستیم، با هر نوع گرایش سیاسی، در حمایت از شما مصمم هستیم. شما را حامل امیدی برای یک ایران نو میدانیم. دموکراسی باید به کشور شما بازگردد و برای این کار 50 راهحل وجود ندارد. دیپلوماسی ما و همهٴ مقامات فرانسوی باید از شما حمایت کنند زیرا شما تنها نیروی سازمانیافته و توانمند برای ایجاد تغییر در کشورتان هستید تا به دموکراسی دستیابید. خانم رجوی از حضورتان سپاسگزارم.
آندره شاسین، نمایندهٴ مجلس ملی فرانسه، رئیس گروه چپ دموکرات André Chassaigne
خانم رئیسجمهور، صحبت کردن بعد از شما دشوار است زیرا شما تقریباً همه چیز را گفتید و سخنرانی شما در مورد اوضاع فعلی و آیندهٴ کشور کامل و دقیق بود. ما پارلمانترهایی از گرایشهای سیاسی متفاوت هستیم و با این وجود در کنار یکدیگر قرار گرفتهایم، امری که در نوع خود نادر است. گردهم آمدهایم تا از مبارزه و آرمان شما دفاع کنیم و آرزوی پایداری و شجاعت برای رسیدن به اهدافتان یعنی یک ایران دموکراتیک و رها از حکومت مذهبی ملاها داشته باشیم. باید بگویم که ما در فرانسه روحانی را میشناسیم و خانم رجوی، شما در صحبتهایتان به آن اشاره کردید. در سال 2005، این روحانی بود که مذاکرات در مورد غنیسازی اورانیوم را پیش میبرد و فرانسه بهعنوان عضوی از تروییکای اروپایی توسط این شخص فریب خورد. او میگفت که رژیم ایران از سلاح هستهیی صرفنظر کرده است اما تحولات بعدی نشان داد که چنین چیزی نبوده است. سؤالی که من و ما در اینجا از خودمان میپرسیم این است که سه ماه بعد از انتخاب روحانی چه بر سر ایران آمده است. شما به آزادیهای عمومی اشاره کردید. هیچ پیشرفتی در این زمینه وجود ندارد. اعدامها ادامه داشتهاند. طی سه ماه، 300نفر بدار آویخته شدهاند. این تعداد بسیار زیادی است. آنها بشقابهای ماهوارهیی را خرد میکنند و تلاش میکنند هر نوع وسیلهٴ ارتباطی و اطلاعرسانی را از بین ببرند. در زمینه داخلی چیزی تغییر نکرده است. در پهنهٴ خارجی هم اگر روحانی توانسته توهماتی ایجاد کند، یقین دارم که تحولات در آینده نشان خواهد داد که ما بار دیگر در مذاکرات هستهیی فریب خوردهایم.
در این میان دوستان و فعالان سیاسی شما و مردم ایران که بیشترین حضور را در مبارزه برای سرنگون کردن رژیم دارند به رزم خود ادامه میدهند تا ایران با تمدن دیرینهٴ خود بتواند جایگاهش را در میان ملتهای بزرگ بازیابد. همچنین باید به قتلعام اشرف اشاره کرد. چهرهٴ آن شهدا انسان را منقلب میکند. این یک جنایت دهشتناک بود که نمیتوان بر آن نامی گذاشت. عاملان این جنایت از حمایت مستقیم یا غیرمستقیم پاسداران برخوردار بودند. دست رژیم ایران پشت نیروهای عراقی بوده است. جامعه بینالمللی باید موضع قاطعی اتخاذ کند و از عراق بخواهد گروگانها را آزاد کند. این جنایت باید با قاطعیت محکوم شود. جامعه بینالمللی نباید اجازهٴ تکرار چنین چیزی را بدهد و سازمان ملل هم باید حفاظت کمپ لیبرتی را تأمین کند.
در پایان یادآوری میکنم هدف جلسه این است که بگوییم ما، پارلمانترهایی مصمم هستیم، با هر نوع گرایش سیاسی، در حمایت از شما مصمم هستیم. شما را حامل امیدی برای یک ایران نو میدانیم. دموکراسی باید به کشور شما بازگردد و برای این کار 50 راهحل وجود ندارد. دیپلوماسی ما و همهٴ مقامات فرانسوی باید از شما حمایت کنند زیرا شما تنها نیروی سازمانیافته و توانمند برای ایجاد تغییر در کشورتان هستید تا به دموکراسی دستیابید. خانم رجوی از حضورتان سپاسگزارم.
آندره شاسین، نمایندهٴ مجلس ملی فرانسه، رئیس گروه چپ دموکرات André Chassaigne
خانم رئیسجمهور، همکاران گرامی، خانمها و آقایان
ما در مجلس ملی فرانسه بار دیگر گردهم آمدهایم تا به موضوع ایران بپردازیم. رسانههای خبری جای زیادی به تهاجم ملاها دادهاند تا چهرهٴ دیکتاتوری مذهبی را لعاب مدراسیون بدهند. هدف آنها کاهش حلقه تحریم بینالمللی است که رژیم را بهخاطر تسلیحات غیرقانونیاش در تنگنا قرار داده است و شما خانم رئیسجمهور به این موضوع به خوبی اشاره کردید. به این ترتیب آیا باید باور کنیم که این همان رژیمی نیست که همواره بهخاطر نقض حقوقبشر ملت خود محکوم شده است. به جز لبخند و چند حرکت ظاهری آیا حسن روحانی تغییر ملموسی ایجاد کرده است؟ خانم رئیسجمهور پاسخ به این سؤال در صحبتهای شما در فردای انتخابات ریاستجمهوری در ماه ژوئن گذشته وجود داشت. من از صحبتهای شما نقلقول میکنم چیزی در ایران تغییر نخواهد کرد تا زمانی که آزادی بیان وجود نداشته باشد و تا زمانی که زندانی سیاسی باشد و آزادی احزاب وجود نداشته باشد و سیاست تجاوز رژیم در سوریه و عراق ادامه خواهد داشت و تا زمانی که رژیم به دستیابی به بمب ادامه خواهد داد.
در چنین شرایطی ما باید یک سؤال را مطرح کنیم: آیا یک تغییر دموکراتیک در ایران آغاز شده است؟ پاسخ به این سؤال را در سه داده میتوان بررسی کرد. اولین داده این است که حسن روحانی فردی به نام پورمحمدی را برای وزارت دادگستری ایران انتخاب کرده است. این شخص توسط سازمانهای مدافع حقوقبشر بهخاطر کارنامه سنگینش علیه بشریت و کشتار زندانیان سیاسی افشا شده است. او عضو کمیسیون مرگ در ایران بوده است. این کمیسیون سه جانبه مسئول قتلعام و زندانها، همانطور که عفو بینالملل میگوید، بوده است. طی این قتلعام 30هزار زندانی سیاسی در سال 1988 بیرحمانه کشتار شدهاند.
دومین داده: از زمانی که این فرد وزیر دادگستری ملاها شده است حدود 300تن در ایران اعدام شدهاند. این یک کارنامه دهشتناک است و ایران را در رتبهٴ اول کشورهایی که مجازات اعدام را اعمال میکنند، قرار داده است.
سومین داده: قتلعام اشرف در اول سپتامبر گذشته. با نادیده گرفتن کنوانسیون ژنو مقامات دولت روحانی از مأموریت انجام شده توسط نخستوزیر عراق وابسته به رژیم ایران اظهار خرسندی کردند. 52تن با دستهای بسته از پشت بیرحمانه اعدام شدند. هفتتن از جمله شش زن عضو مقاومت ایران به گروگان گرفته شدند.
حالا من یک سؤال دوم نیز دارم: برنامه هستهیی ایران به کجا رسیده است؟ ما باید هشیار باشیم. اگر رژیم میخواهد تحریمهای بینالمللی را بردارد برای این است که این تحریمها اقتصاد رژیم را فلج کرده و خطر انفجار اجتماعی را بالا برده است. قیامی که میتواند دیکتاتوری حاکم را جارو کند. مأموریت روحانی نجات رژیم است. اما ما نباید سادهلوح باشیم. رفتار رژیم را نمیتوانیم با امتیاز دادن به او تغییر دهیم. دادن امتیاز فقط منجر به تقویت ارادهاش خواهد شد. به یاد بیاوریم که ما در اروپا تجربه مشابهی با فاشیسم هیتلر داشتهایم. ما باید بیش از هر زمان دیگر در کنار یکدیگر تلاش کنیم. از هر گرایش سیاسی که باشیم باید تلاش کنیم و همیشه تلاش کنیم برای یک ایران دموکراتیک.
سناتور ژان پیر میشل، عضو مجلس سنای فرانسه
ما در مجلس ملی فرانسه بار دیگر گردهم آمدهایم تا به موضوع ایران بپردازیم. رسانههای خبری جای زیادی به تهاجم ملاها دادهاند تا چهرهٴ دیکتاتوری مذهبی را لعاب مدراسیون بدهند. هدف آنها کاهش حلقه تحریم بینالمللی است که رژیم را بهخاطر تسلیحات غیرقانونیاش در تنگنا قرار داده است و شما خانم رئیسجمهور به این موضوع به خوبی اشاره کردید. به این ترتیب آیا باید باور کنیم که این همان رژیمی نیست که همواره بهخاطر نقض حقوقبشر ملت خود محکوم شده است. به جز لبخند و چند حرکت ظاهری آیا حسن روحانی تغییر ملموسی ایجاد کرده است؟ خانم رئیسجمهور پاسخ به این سؤال در صحبتهای شما در فردای انتخابات ریاستجمهوری در ماه ژوئن گذشته وجود داشت. من از صحبتهای شما نقلقول میکنم چیزی در ایران تغییر نخواهد کرد تا زمانی که آزادی بیان وجود نداشته باشد و تا زمانی که زندانی سیاسی باشد و آزادی احزاب وجود نداشته باشد و سیاست تجاوز رژیم در سوریه و عراق ادامه خواهد داشت و تا زمانی که رژیم به دستیابی به بمب ادامه خواهد داد.
در چنین شرایطی ما باید یک سؤال را مطرح کنیم: آیا یک تغییر دموکراتیک در ایران آغاز شده است؟ پاسخ به این سؤال را در سه داده میتوان بررسی کرد. اولین داده این است که حسن روحانی فردی به نام پورمحمدی را برای وزارت دادگستری ایران انتخاب کرده است. این شخص توسط سازمانهای مدافع حقوقبشر بهخاطر کارنامه سنگینش علیه بشریت و کشتار زندانیان سیاسی افشا شده است. او عضو کمیسیون مرگ در ایران بوده است. این کمیسیون سه جانبه مسئول قتلعام و زندانها، همانطور که عفو بینالملل میگوید، بوده است. طی این قتلعام 30هزار زندانی سیاسی در سال 1988 بیرحمانه کشتار شدهاند.
دومین داده: از زمانی که این فرد وزیر دادگستری ملاها شده است حدود 300تن در ایران اعدام شدهاند. این یک کارنامه دهشتناک است و ایران را در رتبهٴ اول کشورهایی که مجازات اعدام را اعمال میکنند، قرار داده است.
سومین داده: قتلعام اشرف در اول سپتامبر گذشته. با نادیده گرفتن کنوانسیون ژنو مقامات دولت روحانی از مأموریت انجام شده توسط نخستوزیر عراق وابسته به رژیم ایران اظهار خرسندی کردند. 52تن با دستهای بسته از پشت بیرحمانه اعدام شدند. هفتتن از جمله شش زن عضو مقاومت ایران به گروگان گرفته شدند.
حالا من یک سؤال دوم نیز دارم: برنامه هستهیی ایران به کجا رسیده است؟ ما باید هشیار باشیم. اگر رژیم میخواهد تحریمهای بینالمللی را بردارد برای این است که این تحریمها اقتصاد رژیم را فلج کرده و خطر انفجار اجتماعی را بالا برده است. قیامی که میتواند دیکتاتوری حاکم را جارو کند. مأموریت روحانی نجات رژیم است. اما ما نباید سادهلوح باشیم. رفتار رژیم را نمیتوانیم با امتیاز دادن به او تغییر دهیم. دادن امتیاز فقط منجر به تقویت ارادهاش خواهد شد. به یاد بیاوریم که ما در اروپا تجربه مشابهی با فاشیسم هیتلر داشتهایم. ما باید بیش از هر زمان دیگر در کنار یکدیگر تلاش کنیم. از هر گرایش سیاسی که باشیم باید تلاش کنیم و همیشه تلاش کنیم برای یک ایران دموکراتیک.
سناتور ژان پیر میشل، عضو مجلس سنای فرانسه
Jean-Pierre Michel
خانم پرزیدنت، همکاران پارلمانترم و خانمها و آقایان و دوستان عزیز ایرانی من از جانب کمیته فرانسوی برای یک ایران دموکراتیک با شما صحبت میکنم، یعنیکمیته پارلمانی در سنا که شامل شخصیتهای دیگر نیز میشود و تعدادی از آنها امشب اینجا حضور دارند. این کمیته چندین سال است که در کنار جنبش مجاهدین خلق حضور دارد.
خانم رجوی یک دهه هست که ما در کنار شما قرار داریم.
ما همواره گفتهایم که رفتار دولتهای پیاپی فرانسه همواره یک سیاست غیرمتعادل بوده است. بیتعادل از بابت داشتن سیاست مماشات در مقابل حکومت مذهبی در ایران بوده است. چرا؟ شاید بهخاطر اینکه منافع اقتصادی در اولویت قرار داشتهاند، شاید مدیرکل شرکت نفتی توتال و سفیر ما در ایران مؤثر بودهاند. لذا دیپلوماسی ما به نظر من تنها روی این منافع سوار بوده است. اما رؤسای جمهور فرانسه وقتی روی کارآمدند خلاف آن را میگفتند، باید باور کرد که آنها به ما دروغ گفتهاند.
ما چه چیزهایی دیدیم؟ دیدیم که تعدادی پرونده قضایی ساختگی گشوده شد، که بعد بهدنبال نبردهای قضایی سنگین آنها را لغو کردند. البته باید از وکلای فرانسوی و آمریکایی در این رابطه سپاسگزاری نمود.
حالا امروز اوضاع چگونه است؟ ایران در یک نقطه عطف قرار دارد. زیرا اوضاع جامعه انفجاری است، جنبشهای اعتراضی پیاپی ادامه دارند و میدانیم که رژیم ایران در سوریه مداخله میکند و پاسخ روشنی به مسألهٴ هستهیی نداده است.
زمان برگرداندن ورق رسیده است. زمان آن است که در کنار مردم ایران قرار بگیریم. در کنار سازمان مجاهدین خلق و شورای ملی مقاومت. کسانی که سازمانیافته هستند و متعهد به دموکراسی و بر خلاف دروغهایی که علیه آنها پراکنده میشود، از جانب بهاصطلاح محققان و دیگر مدعیان، آنها خواهان برقراری دموکراسی در ایران هستند. ایرانی بر اساس جدایی دین از دولت که در آن زنان جایگاه واقعی خود را بازیابند و به نظر من این یک تحول نادر در یک کشور مسلمان خواهد بود. به همین دلیل است که ما باید به مبارزه خود ادامه دهیم. البته رژیم ایران امروز در حال فریبکاری است. به نظر میرسد که خیلیها بهویژه آمریکاییها و حتی رؤسای جمهور در خطر افتادن در این دام هستند.
آخرین گزارش کمیسون حقوقبشر سازمان ملل میگوید از زمان روی کارآمدن روحانی بدرفتاریها و اعدامها ادامه داشتهاند. شما حتماً دربارهٴ نحوه بدار آویختن در رژیم ایران شنیدهاید. آنها در ملأعام اعدام میکنند. با جراثقال شخص را بهتدریج بالا میبرند. تصاویر و فیلمهای آن نیز توسط رسانههای رژیم پخش میشوند و نشان میدهد که چگونه بدن افراد ارتعاش پیدا میکند و زجرکش میشوند. این چیزی است که بهطور مستمر رخ میدهد و 300 بار از زمان روی آمدن روحانی تا کنون تکرار شده است.
لذا ما باید تلاشهای خود را دو چندان کنیم این وظیفه ما بهعنوان پارلمانتر است. این هم مسئولیت سیاسی و هم اخلاقی ماست. باید به دولت خود بگوییم که رفتار خود را تغییر دهد. باید رابطه جدیدی با شورای ملی مقامومت ایران و مخالفان ایرانی برقرار کند. دولت فرانسه باید با شما صحبت کند، باید شما را به حضور بپذیرد و باید به شما گوش کند. فراموش نکنیم که با کمک شما بود که ما در غرب از وجود تأسیسات هستهیی غیرقانونی در ایران اطلاع پیدا کردیم. همچنین از طریق شما بود که ما از عملکرد پاسداران در سوریه اطلاع پیدا کردیم. شما یک سازمان منزوی نیستید که فقط در فرانسه و آلمان یا آمریکا حضور داشته باشید. شما یک جنبش ریشهدار در ایران هستید که با مردم در ارتباط است و در جریان قیام مردم دیدیم که در میان مردم حضور فعال داشت. و اینطور است که شما نیز به اطلاعات دسترسی پیدا میکنید و جهانیان را در جریان میگذارید. از اینرو بسیار مهم است که با شما ارتباط برقرار شود و گفتگو شود. همچنین باید آن پرانتز شوم را ببندیم و آن حوادثی که در اور سوراواز رخ داد و پروندههای قضایی ساختگی، قاضی آلت دست حکومت. این وضعیت برای کشور ما شرمآور بود. نه فقط برای دولتی که در آن زمان سر کار بود بلکه برای کشور ما. زمان آن رسیده است که ما سرمان را بالا بگیریم و اطراف را نگاه کنیم. باید مقاومت ایران را بهرسمیت بشناسیم. شورای ملی مقاومت را بهرسمیت بشناسیم. گاها به من گفته میشود چرا ادامه میدهید؟ ما دست بردار نخواهیم داشت، دست برنخواهیم داشت. زیرا مطمئن هستیم که مبارزه درستی را به پیش میبریم و از اعمال فشار کوتاه نخواهیم آمد. اگر ضروری باشد همان حرفها را تکرار خواهیم کرد. تا زمانی که نتیجه نگیریم به افشای این جنایتها و این توحش فاجعهبار ادامه خواهیم داد و همواره خواستار آزادی گروگانها خواهیم شد. همچنین همواره از دولتمان خواهیم خواست که به مسئولیتهای خود در قبال مقاومت دموکراتیک در ایران و برای ایران عمل کند. اگر اینکار را میکنیم از اینروست که به آن باور داریم. همچنین بهخاطر احترام به شما این کار را میکنیم. احترام برای دلاوری شما و دلاوری همه شهدا، و همهٴ آنهایی که هنوز زنده هستند و به مبارزه خود برای دموکراسی در ایران ادامه میدهند. چگونه میتوانیم آنها را فراموش کنیم؟ پس باید به مبارزه خود ادامه دهیم سپاسگزارم.
بریژیت آلن، نمایندهٴ مجلس ملی فرانسه Brigitte Allain
خانم رجوی یک دهه هست که ما در کنار شما قرار داریم.
ما همواره گفتهایم که رفتار دولتهای پیاپی فرانسه همواره یک سیاست غیرمتعادل بوده است. بیتعادل از بابت داشتن سیاست مماشات در مقابل حکومت مذهبی در ایران بوده است. چرا؟ شاید بهخاطر اینکه منافع اقتصادی در اولویت قرار داشتهاند، شاید مدیرکل شرکت نفتی توتال و سفیر ما در ایران مؤثر بودهاند. لذا دیپلوماسی ما به نظر من تنها روی این منافع سوار بوده است. اما رؤسای جمهور فرانسه وقتی روی کارآمدند خلاف آن را میگفتند، باید باور کرد که آنها به ما دروغ گفتهاند.
ما چه چیزهایی دیدیم؟ دیدیم که تعدادی پرونده قضایی ساختگی گشوده شد، که بعد بهدنبال نبردهای قضایی سنگین آنها را لغو کردند. البته باید از وکلای فرانسوی و آمریکایی در این رابطه سپاسگزاری نمود.
حالا امروز اوضاع چگونه است؟ ایران در یک نقطه عطف قرار دارد. زیرا اوضاع جامعه انفجاری است، جنبشهای اعتراضی پیاپی ادامه دارند و میدانیم که رژیم ایران در سوریه مداخله میکند و پاسخ روشنی به مسألهٴ هستهیی نداده است.
زمان برگرداندن ورق رسیده است. زمان آن است که در کنار مردم ایران قرار بگیریم. در کنار سازمان مجاهدین خلق و شورای ملی مقاومت. کسانی که سازمانیافته هستند و متعهد به دموکراسی و بر خلاف دروغهایی که علیه آنها پراکنده میشود، از جانب بهاصطلاح محققان و دیگر مدعیان، آنها خواهان برقراری دموکراسی در ایران هستند. ایرانی بر اساس جدایی دین از دولت که در آن زنان جایگاه واقعی خود را بازیابند و به نظر من این یک تحول نادر در یک کشور مسلمان خواهد بود. به همین دلیل است که ما باید به مبارزه خود ادامه دهیم. البته رژیم ایران امروز در حال فریبکاری است. به نظر میرسد که خیلیها بهویژه آمریکاییها و حتی رؤسای جمهور در خطر افتادن در این دام هستند.
آخرین گزارش کمیسون حقوقبشر سازمان ملل میگوید از زمان روی کارآمدن روحانی بدرفتاریها و اعدامها ادامه داشتهاند. شما حتماً دربارهٴ نحوه بدار آویختن در رژیم ایران شنیدهاید. آنها در ملأعام اعدام میکنند. با جراثقال شخص را بهتدریج بالا میبرند. تصاویر و فیلمهای آن نیز توسط رسانههای رژیم پخش میشوند و نشان میدهد که چگونه بدن افراد ارتعاش پیدا میکند و زجرکش میشوند. این چیزی است که بهطور مستمر رخ میدهد و 300 بار از زمان روی آمدن روحانی تا کنون تکرار شده است.
لذا ما باید تلاشهای خود را دو چندان کنیم این وظیفه ما بهعنوان پارلمانتر است. این هم مسئولیت سیاسی و هم اخلاقی ماست. باید به دولت خود بگوییم که رفتار خود را تغییر دهد. باید رابطه جدیدی با شورای ملی مقامومت ایران و مخالفان ایرانی برقرار کند. دولت فرانسه باید با شما صحبت کند، باید شما را به حضور بپذیرد و باید به شما گوش کند. فراموش نکنیم که با کمک شما بود که ما در غرب از وجود تأسیسات هستهیی غیرقانونی در ایران اطلاع پیدا کردیم. همچنین از طریق شما بود که ما از عملکرد پاسداران در سوریه اطلاع پیدا کردیم. شما یک سازمان منزوی نیستید که فقط در فرانسه و آلمان یا آمریکا حضور داشته باشید. شما یک جنبش ریشهدار در ایران هستید که با مردم در ارتباط است و در جریان قیام مردم دیدیم که در میان مردم حضور فعال داشت. و اینطور است که شما نیز به اطلاعات دسترسی پیدا میکنید و جهانیان را در جریان میگذارید. از اینرو بسیار مهم است که با شما ارتباط برقرار شود و گفتگو شود. همچنین باید آن پرانتز شوم را ببندیم و آن حوادثی که در اور سوراواز رخ داد و پروندههای قضایی ساختگی، قاضی آلت دست حکومت. این وضعیت برای کشور ما شرمآور بود. نه فقط برای دولتی که در آن زمان سر کار بود بلکه برای کشور ما. زمان آن رسیده است که ما سرمان را بالا بگیریم و اطراف را نگاه کنیم. باید مقاومت ایران را بهرسمیت بشناسیم. شورای ملی مقاومت را بهرسمیت بشناسیم. گاها به من گفته میشود چرا ادامه میدهید؟ ما دست بردار نخواهیم داشت، دست برنخواهیم داشت. زیرا مطمئن هستیم که مبارزه درستی را به پیش میبریم و از اعمال فشار کوتاه نخواهیم آمد. اگر ضروری باشد همان حرفها را تکرار خواهیم کرد. تا زمانی که نتیجه نگیریم به افشای این جنایتها و این توحش فاجعهبار ادامه خواهیم داد و همواره خواستار آزادی گروگانها خواهیم شد. همچنین همواره از دولتمان خواهیم خواست که به مسئولیتهای خود در قبال مقاومت دموکراتیک در ایران و برای ایران عمل کند. اگر اینکار را میکنیم از اینروست که به آن باور داریم. همچنین بهخاطر احترام به شما این کار را میکنیم. احترام برای دلاوری شما و دلاوری همه شهدا، و همهٴ آنهایی که هنوز زنده هستند و به مبارزه خود برای دموکراسی در ایران ادامه میدهند. چگونه میتوانیم آنها را فراموش کنیم؟ پس باید به مبارزه خود ادامه دهیم سپاسگزارم.
بریژیت آلن، نمایندهٴ مجلس ملی فرانسه Brigitte Allain
خانم رئیسجمهور، خانمها و آقایان،
من بهعنوان یک نمایندهٴ مجلس و عضو شورای اروپا، مدافع برابری حقوقبشر هستم. ما در برابر نقض آزادیها بهویژه نقض حقوق زنان ایرانی شورش میکنیم. زنان و جوانان سرکوب میشوند.
اما آنها بهطور گسترده مقاومت میکنند و نقش مهمی در مقاومت ایفا مینمایند. آنها در اعتراضات اجتماعی حضور دارند، نقش رهبری کننده در مقاومت ایفا میکنند و با صلاحیتی که از خود نشان دادهاند در رهبری جمعی و شورایی جنبش حضور دارند.
آنها اکثریت اعضای پارلمان در تبعید مقاومت هستند که بیش از 500 عضو دارد. جنبشی که از 20سال پیش در عمل برابری را تجربه کرده است و جا دارد که آن را خاطرنشان سازیم.
در اول سپتامبر در اشرف، کمپ مقاومت، آدمکشان دست به کشتار زدند. آنها همچنین تلاش کردند همهٴ زنها را از بین ببرند. در اعتصاب غذایی که در کمپ لیبرتی ادامه دارد زنان حضور دارند. زنانی دیگر همین اعتصاب را در اقصی نقاط جهان به پیش میبرند. درسی که ما میتوانیم از این زنان بگیریم پایداری آنها در مقاومت است و تسلیم ناپذیری آنها در برابر هر خطری، آنها از حقوقشان دفاع میکنند. این وظیفه ما است که از آنها حمایت کنیم و خواستار آزادی گروگانها، همچنین حفاظت از پناهندگان کمپ لیبرتی شویم. ما باید از دولت فرانسه خواستار مداخلة قاطع و مصمم نزد سازمان ملل برای یک ایران دموکراتیک بشویم. بله خانم (رجوی) ما با شما هستیم. بله آقایان و خانمها مبارزه شما، مبارزه ما نیز هست.
سناتور آلن نری، عضو مجلس سنای فرانسه Alain Néri
من بهعنوان یک نمایندهٴ مجلس و عضو شورای اروپا، مدافع برابری حقوقبشر هستم. ما در برابر نقض آزادیها بهویژه نقض حقوق زنان ایرانی شورش میکنیم. زنان و جوانان سرکوب میشوند.
اما آنها بهطور گسترده مقاومت میکنند و نقش مهمی در مقاومت ایفا مینمایند. آنها در اعتراضات اجتماعی حضور دارند، نقش رهبری کننده در مقاومت ایفا میکنند و با صلاحیتی که از خود نشان دادهاند در رهبری جمعی و شورایی جنبش حضور دارند.
آنها اکثریت اعضای پارلمان در تبعید مقاومت هستند که بیش از 500 عضو دارد. جنبشی که از 20سال پیش در عمل برابری را تجربه کرده است و جا دارد که آن را خاطرنشان سازیم.
در اول سپتامبر در اشرف، کمپ مقاومت، آدمکشان دست به کشتار زدند. آنها همچنین تلاش کردند همهٴ زنها را از بین ببرند. در اعتصاب غذایی که در کمپ لیبرتی ادامه دارد زنان حضور دارند. زنانی دیگر همین اعتصاب را در اقصی نقاط جهان به پیش میبرند. درسی که ما میتوانیم از این زنان بگیریم پایداری آنها در مقاومت است و تسلیم ناپذیری آنها در برابر هر خطری، آنها از حقوقشان دفاع میکنند. این وظیفه ما است که از آنها حمایت کنیم و خواستار آزادی گروگانها، همچنین حفاظت از پناهندگان کمپ لیبرتی شویم. ما باید از دولت فرانسه خواستار مداخلة قاطع و مصمم نزد سازمان ملل برای یک ایران دموکراتیک بشویم. بله خانم (رجوی) ما با شما هستیم. بله آقایان و خانمها مبارزه شما، مبارزه ما نیز هست.
سناتور آلن نری، عضو مجلس سنای فرانسه Alain Néri
خانم رئیسجمهور، دوستان گرامی،
برای حمایت از شما اینجا گردهم آمدهایم. من کوتاه صحبت خواهم کرد زیرا با همهٴ حرفهای قبلی موافق هستم. از زمان دیدار قبلی که داشتیم منظره تابلوی سیاسی در ایران کمی تغییر کرده است. زیرا یک رئیسجمهور جدید به نام روحانی سر کارآمده که بهعنوان مدره به ما ارائه کردهاند. اما در عمل هیچ مدراسیونی از زمان روی کارآمدن او ندیدهایم. اگر مدراسیون این است که طنابهای دار را افزایش دهیم آن هم در شرایطی که توسط همکارمان جان پیر میشل توصیف شد، از خود میپرسم مدراسیون کجا است؟
هیچ دموکراتی نمیتواند گروگانگیری را بپذیرد. گروگانگیری همواره کار ناقضین حقوقبشر و پایمال کنندگان آزادیها بوده است. لذا بهعنوان پارلمانتر باید از دولت فرانسه بخواهیم برای آزادی گروگانها تلاش کند. یک خبر خوب که میتوان را به فال نیک گرفت آزادی گروگانهای فرانسوی در نیجر است. امیدواریم گروگانهای اشرف نیز سریعاً مثل گروگانهای فرانسوی آزاد شوند.
من بر این باورم که در ایران البته تروریزم وجود دارد. اما این دولت ملاها هست که در ایران تروریست است. از اینروست که همه کشورهای دموکراتیک باید رژیم ملاها را محکوم کنند. از کسانی که میگفتند این رژیم مدره است میپرسم آیا تا بهحال در جهان هیچ دیکتاتور مدره دیدهاید؟ یک دیکتاتوری ذاتاً نمیتواند مدره باشد. تا بهحال هیچ دیکتاتوری مدره نبوده است و هیچگاه نیز وجود نخواهد داشت.
ما وارثین انقلاب فرانسه هستیم که حقوقبشر و شهروندی برای جهان به ارمغان آورد. همین الآن در بسیاری از کشورها با سرود مارسیز برای آزادیها مبارزه میشود. چون ما وارثین آنها هستیم و چون پارلمانترهای این جمهوری هستیم، باید در کنار شما باشیم و این کار را همواره با عزم و قدرت ادامه خواهیم داد.
دوستان گرامی باید اذعان کنیم که رژیم ملاها بیش از پیش غیرقابل تحمل میشود مخصوصاً که نمایش بازی میکند و میخواهد ما را فریب دهد تا وقت بخرد. دلیلش هم بحران اقتصادی و مالی است که با آن روبهرو است. لابی گروههای نفتی در دفاع از رژیم ایران، یک رسوایی است. در آلمان نازی نیز سرمایهداران بزرگ بودند که از رژیم نازی حمایت میکردند. غیرقابلقبول است.
خانم (رجوی) ما امشب در کنار شما هستیم و من میخواهم از مبارزه نمونهیی که به پیش میبرید، تقدیر کنم. این مبارزه را شما و سازمانتان با دلاوری و به قیمت فداکاریهای زیاد و به قیمت خون ریخته شده به پیش میبرید. من خودم فرزند سرزمین اورنی در فرانسه هستم. یک سرزمین مقاومت که در نبرد با نازیسم خوش درخشید، لذا خانم به شما یک ضربالمثل را میگویم که در اور مطرح میشود. ما میگوییم از اونگ هستیم و دست از نبرد نخواهیم کشید، شما از ایران هستید و دست از نبرد نخواهید کشید و ما در کنار شما هستیم.
مارتین پنویل، نماینده مجلس ملی فرانسه
برای حمایت از شما اینجا گردهم آمدهایم. من کوتاه صحبت خواهم کرد زیرا با همهٴ حرفهای قبلی موافق هستم. از زمان دیدار قبلی که داشتیم منظره تابلوی سیاسی در ایران کمی تغییر کرده است. زیرا یک رئیسجمهور جدید به نام روحانی سر کارآمده که بهعنوان مدره به ما ارائه کردهاند. اما در عمل هیچ مدراسیونی از زمان روی کارآمدن او ندیدهایم. اگر مدراسیون این است که طنابهای دار را افزایش دهیم آن هم در شرایطی که توسط همکارمان جان پیر میشل توصیف شد، از خود میپرسم مدراسیون کجا است؟
هیچ دموکراتی نمیتواند گروگانگیری را بپذیرد. گروگانگیری همواره کار ناقضین حقوقبشر و پایمال کنندگان آزادیها بوده است. لذا بهعنوان پارلمانتر باید از دولت فرانسه بخواهیم برای آزادی گروگانها تلاش کند. یک خبر خوب که میتوان را به فال نیک گرفت آزادی گروگانهای فرانسوی در نیجر است. امیدواریم گروگانهای اشرف نیز سریعاً مثل گروگانهای فرانسوی آزاد شوند.
من بر این باورم که در ایران البته تروریزم وجود دارد. اما این دولت ملاها هست که در ایران تروریست است. از اینروست که همه کشورهای دموکراتیک باید رژیم ملاها را محکوم کنند. از کسانی که میگفتند این رژیم مدره است میپرسم آیا تا بهحال در جهان هیچ دیکتاتور مدره دیدهاید؟ یک دیکتاتوری ذاتاً نمیتواند مدره باشد. تا بهحال هیچ دیکتاتوری مدره نبوده است و هیچگاه نیز وجود نخواهد داشت.
ما وارثین انقلاب فرانسه هستیم که حقوقبشر و شهروندی برای جهان به ارمغان آورد. همین الآن در بسیاری از کشورها با سرود مارسیز برای آزادیها مبارزه میشود. چون ما وارثین آنها هستیم و چون پارلمانترهای این جمهوری هستیم، باید در کنار شما باشیم و این کار را همواره با عزم و قدرت ادامه خواهیم داد.
دوستان گرامی باید اذعان کنیم که رژیم ملاها بیش از پیش غیرقابل تحمل میشود مخصوصاً که نمایش بازی میکند و میخواهد ما را فریب دهد تا وقت بخرد. دلیلش هم بحران اقتصادی و مالی است که با آن روبهرو است. لابی گروههای نفتی در دفاع از رژیم ایران، یک رسوایی است. در آلمان نازی نیز سرمایهداران بزرگ بودند که از رژیم نازی حمایت میکردند. غیرقابلقبول است.
خانم (رجوی) ما امشب در کنار شما هستیم و من میخواهم از مبارزه نمونهیی که به پیش میبرید، تقدیر کنم. این مبارزه را شما و سازمانتان با دلاوری و به قیمت فداکاریهای زیاد و به قیمت خون ریخته شده به پیش میبرید. من خودم فرزند سرزمین اورنی در فرانسه هستم. یک سرزمین مقاومت که در نبرد با نازیسم خوش درخشید، لذا خانم به شما یک ضربالمثل را میگویم که در اور مطرح میشود. ما میگوییم از اونگ هستیم و دست از نبرد نخواهیم کشید، شما از ایران هستید و دست از نبرد نخواهید کشید و ما در کنار شما هستیم.
مارتین پنویل، نماینده مجلس ملی فرانسه
خانم رجوی با وفاداری، طی این سالیان در کنار یکدیگر و هرگاه که توانستم در کنار شما باشم، در جلسات و مبارزات مختلف حضور یافتهام.
ما اینجا هستیم تا عزم خود را نشان دهیم. عزم خود برای حمایت از مبارزه شما توسط جنبشی که آن را نمایندگی میکنید. این عزم خللناپذیر است زیرا وقتی هفت گروگان هنوز در اسارتند که در میان آنها شش زن وجود دارد، ما باید به مبارزه خود ادامه دهیم. امروز یک روز خاص است زیرا چهار گروگان فرانسوی در نیجر آزاد شدند و ما برای آنها و خانوادههایشان بسیار خوشحالیم. مفهوم مبارزه ما این است که در کنار شما باشیم و چشمها را بر روی مبارزه خستگیناپذیرتان باز کنیم. معنی حضور ما و همه پارلمانترها از سالها پیش همین است. لذا خانم رجوی عزیز میتوانید همواره روی ما حساب کنید.
سخنرانی پایانی _ دومینیک لوفور، نمایندهٴ مجلس ملی فرانسه
وقتی که امشب در ابتدا از شما استقبال کردیم به شما گفتم در خانه خودتان، در این مجلس، خانهٴ دموکراسی هستید. میخواستم دوباره این را تأکید کنم که ژان پیر میشل گفت. در این خانه، نه تنها در مورد واقعیات رژیم ایران، بلکه در مورد واقعیاتی که شما گفتید و مشروعیت مبارزهیی که شما بهوسیله و با قدرت بسیار سازمانتان پیش میبرید، گفته شد. ما به دولت خودمان در مورد خطرات و تهدیدهایی که در این وضعیت وجود دارد، هشدار میدهیم و شما به خوبی هشدار دادید.
ممکن است بعضی دورنماهای نگرانکننده و حتی بدبینانه وجود داشته باشد، اما واقعیت این اوضاع و تعادل قوایی که وجود دارد ما را به این نتیجهگیری ساده رهنمون میشود: تاریخ به شما، به زنان و مردانی که در سازمان شما و مردم ایران که مبارزه میکنند، حق خواهد داد. ما همه به آن یقین داریم.
در کنار شما بودن رسم ماست. امیدوارم که خیلی زود خانم مریم رجوی گرامی شما را دوباره ببینیم.
ما اینجا هستیم تا عزم خود را نشان دهیم. عزم خود برای حمایت از مبارزه شما توسط جنبشی که آن را نمایندگی میکنید. این عزم خللناپذیر است زیرا وقتی هفت گروگان هنوز در اسارتند که در میان آنها شش زن وجود دارد، ما باید به مبارزه خود ادامه دهیم. امروز یک روز خاص است زیرا چهار گروگان فرانسوی در نیجر آزاد شدند و ما برای آنها و خانوادههایشان بسیار خوشحالیم. مفهوم مبارزه ما این است که در کنار شما باشیم و چشمها را بر روی مبارزه خستگیناپذیرتان باز کنیم. معنی حضور ما و همه پارلمانترها از سالها پیش همین است. لذا خانم رجوی عزیز میتوانید همواره روی ما حساب کنید.
سخنرانی پایانی _ دومینیک لوفور، نمایندهٴ مجلس ملی فرانسه
وقتی که امشب در ابتدا از شما استقبال کردیم به شما گفتم در خانه خودتان، در این مجلس، خانهٴ دموکراسی هستید. میخواستم دوباره این را تأکید کنم که ژان پیر میشل گفت. در این خانه، نه تنها در مورد واقعیات رژیم ایران، بلکه در مورد واقعیاتی که شما گفتید و مشروعیت مبارزهیی که شما بهوسیله و با قدرت بسیار سازمانتان پیش میبرید، گفته شد. ما به دولت خودمان در مورد خطرات و تهدیدهایی که در این وضعیت وجود دارد، هشدار میدهیم و شما به خوبی هشدار دادید.
ممکن است بعضی دورنماهای نگرانکننده و حتی بدبینانه وجود داشته باشد، اما واقعیت این اوضاع و تعادل قوایی که وجود دارد ما را به این نتیجهگیری ساده رهنمون میشود: تاریخ به شما، به زنان و مردانی که در سازمان شما و مردم ایران که مبارزه میکنند، حق خواهد داد. ما همه به آن یقین داریم.
در کنار شما بودن رسم ماست. امیدوارم که خیلی زود خانم مریم رجوی گرامی شما را دوباره ببینیم.