مجری تلویزیون: سازمان ملل خواستار یک تحقیق مستقل برای روشن شدن موضوع کشته‌شدن 34نفر در کمپ اشرف واقع در خاک عراق گردید. نیروهای عراق متهم هستند که در این کمپ که وابسته به سازمان مجاهدین خلق ایران است، دست به یک کشتار زده‌اند. تصاویری که هم‌اکنون مشاهده خواهید کرد، توسط خود آنها فیلم‌برداری شده است. توجه کنید چون تصاویر بسیار خشن هستند. برنارد ژونیه
متن رپرتاژ:
8آوریل گذشته ارتش عراق کمپ مخالفان ایرانی را مورد تهاجم قرار داد. هنوز دقیقا مشخص نیست چه وقایعی اتفاق افتاده است. ولی تصاویر به‌وضوح خودروهای نظامی را نشان می‌دهند که تظاهر‌کنندگان را به زیر می‌گیرد و سپس سربازان عراقی مستقیماً بر روی جمعیت شلیک می‌کنند.
بهزاد نظیری: ما افشا کردیم که ارتش عراق تحت فرماندهی نخست وزیر فعلی عراق به درخواست رژیم ایران یک عملیات نظامی بر علیه افراد غیرمسلح و بی‌دفاع انجام داده است. دیکتاتوری مذهبی ایران قصد دارد بدین ترتیب از اپوزیسیون اصلی خویش خلاصی یابد.
ادامه رپورتاژ:
بیلان این عملیات حداقل 34کشته که زنان از جمله آنان هستند و 300مجروح. همه آنها مخالفینی هستند که در زمان حکومت صدام حسین به عراق رفتند برای این‌که مبارزه خودشان را بر علیه رژیم ایران سازماندهی کنند. امروز حکومت جدید عراق موضع خویش را نسبت به آنها تغییر داده است.
راپرت کولویل، سخنگوی سازمان ملل متحد: این فقط یک سانحه ساده که در حین یک عملیات پیچیده اتفاق افتاده باشد، نیست. این یک کشتار در ابعاد گسترده است. بله ما کشتار این همه انسان را محکوم می‌کنیم. ما قاطعانه از همه دولتها می‌خواهیم که مطمئن شوند که این نیروهای نظامی چنین حوادثی را تکرار نکنند و آنها از این پس بسیار مراقب باشند.
متن رپرتاژ:
8آوریل گذشته ارتش عراق کمپ مخالفان ایرانی را مورد تهاجم قرار داد. هنوز دقیقا مشخص نیست چه وقایعی اتفاق افتاده است. ولی تصاویر به‌وضوح خودروهای نظامی را نشان می‌دهند که تظاهر‌کنندگان را به زیر می‌گیرد و سپس سربازان عراقی مستقیماً بر روی جمعیت شلیک می‌کنند.
بهزاد نظیری: ما افشا کردیم که ارتش عراق تحت فرماندهی نخست وزیر فعلی عراق به درخواست رژیم ایران یک عملیات نظامی بر علیه افراد غیرمسلح و بی‌دفاع انجام داده است. دیکتاتوری مذهبی ایران قصد دارد بدین ترتیب از اپوزیسیون اصلی خویش خلاصی یابد.
ادامه رپورتاژ:
بیلان این عملیات حداقل 34کشته که زنان از جمله آنان هستند و 300مجروح. همه آنها مخالفینی هستند که در زمان حکومت صدام حسین به عراق رفتند برای این‌که مبارزه خودشان را بر علیه رژیم ایران سازماندهی کنند. امروز حکومت جدید عراق موضع خویش را نسبت به آنها تغییر داده است.
راپرت کولویل، سخنگوی سازمان ملل متحد: این فقط یک سانحه ساده که در حین یک عملیات پیچیده اتفاق افتاده باشد، نیست. این یک کشتار در ابعاد گسترده است. بله ما کشتار این همه انسان را محکوم می‌کنیم. ما قاطعانه از همه دولتها می‌خواهیم که مطمئن شوند که این نیروهای نظامی چنین حوادثی را تکرار نکنند و آنها از این پس بسیار مراقب باشند.
