کنفرانس در پارلمان انگلستان (۳) - چشم‌انداز تغییر در ایران در سال ۲۰۱۳

در حالی‌که چشم به‌راه کریسمس و سال نو هستیم بگذارید امیدوار باشیم که سال آینده بتوانیم این رویدادها را در تهران در میان مردم ایران جشن بگیریم.
با توان و نیروی مردم ایران در سال 2013 می‌تواند سال بسیار خوبی باشد. همکاران و دوستانم قبل از من و بعد از من درباره وضعیت حقوق‌بشر در ایران و رنج و ستمی که بر مردم ایران می‌رود صحبت کرده و خواهند کرد. من از صمیم قلب از نظرات آنها حمایت می‌کنم، اما من می‌خواهم روی وضعیت ساکنان اشرف و نهایتاً سیاستی که ما اکنون نیاز داریم تا به حکومت رهبران مستبد تهران پایان دهیم تمرکز کنم.
خانمها و آقایان،
«پایان» دقیقاً کلمه‌ای است که باید به‌کار برده شود سالها امثال جک استرا و دیوید میلیبند به ما گفتند ما می‌توانیم رفتار رژیم ایران را تغییر دهیم. ما می‌توانیم آنها را از انزوا بیرون آوریم و آنها را در آغوش بگیریم، و آنها از قتل‌عام مردم خود دست برمی‌دارند، آنها از حمایت از تروریسم در سراسر جهان دست می‌کشند و آنها ساختن سلاح اتمی را متوقف می‌کنند. تمام تملق گوییها و چاپلوسیهایی که ما پشت درهای بسته از رژیم ایران کرده‌ایم هیچ فایده‌ای نداده است. زمان برای تغییر رژیم سر رسیده است ما در مصر و لیبی رژیمهای جدید داریم و به‌زودی یک رژیم جدید در سوریه خواهیم داشت قابل‌توجه است که دولت ما اخیراً اپوزیسیون سوریه را به‌عنوان دولت واقعی آن کشور به‌رسمیت شناخت. دولت بریتانیا باید اکنون همان کار را با شورای ملی مقاومت ایران انجام دهد. شورای ملی مقاومت ایران باید به‌عنوان پارلمان در تبعید مشروع و سازمان مجاهدین خلق ایران به‌عنوان بزرگترین گروه در آن پارلمان به‌رسمیت شناخته شود ما باید امروز به خانم رجوی در پاریس پیام همبستگی بفرستیم جنبش اپوزیسیون ایران قدرتمند است و مردم ایران شجاع هستند آنها با هم می‌توانند به تغییر رژیم دست یابند به جای بی‌اعتنایی به آنها، ما باید آنها را به‌عنوان آینده ‌ایران در آغوش کشیم و بگذارید مردم ایران درباره یک کشور صلح‌جو، دموکرتیک مبتنی بر جدایی دین از دولت، فارغ از تسلیحات اتمی و فارغ از رهبران مستبد تصمیم بگیرند. این گزینه سومی است که خانم رجوی ارائه داده است و من آشکارا از طرح 10 ماده‌ای ایشان برای یک ایران جدید تماماً حمایت می‌کنم.
اکنون اجازه بدهید به ساکنان اشرف و لیبرتی بپردازیم من باید این‌جا کلمات مناسبی انتخاب کنم زیرا از شیوه‌ای که با این ایرانیان رفتار شده بسیار خشمگین هستم و در این لحظه هدف آن خشم مشخصاً مارتین کوبلر یونامی است این فردی است که وظیفه‌اش حل بحرانی است که در آن برخی از 4000 عضو اپوزیسیون ایران توسط دولت عراق کشته شده‌اند، مجروح شده‌اند و پایه‌ای‌ترین حقوقشان دریغ شده است ساکنان و نمایندگان آنها برخلاف توصیه شخصی من و توصیه دیگران در این پارلمان در موارد متعدد شک و تردیدشان را به نفع آقای کوبلر کنار زده‌اند اینها همه به این امید بود که در پایان بحران توسط آقای کوبلر حل می‌شود و امنیت ساکنان توسط سازمان ملل‌متحد تضمین می‌شود. آقای کوبلر لایق احترامی که ساکنان اشرف به او گذاشته بودند نبود چرا که استقلال او اکنون به‌شدت لکه‌دار شده است به نظر می‌رسد آقای کوبلر دیگر یک میانجی بی‌طرف نیست، بلکه سخنگوی دولت عراق است که می‌گذارد آن رژیم در نقض قانون بین‌المللی هر کاری که می‌خواهد بکند.
ساده‌تر بگویم، مارتین کوبلر باید برود و او باید همین حالا برود ما می‌خواهیم او بلافاصله جایگزین شود تا این‌که حقوق ساکنان بتواند حفظ شود و تا زمانیکه آقای کوبلر مسئول است این هرگز امکانپذیر نخواهد شد. بیایید سرانجام اینکار را درست انجام دهیم، بیایید از اپوزیسیون ایران حمایت کنیم، بیایید امشب ساکنان اشرف را حفظ کنیم و بیایید از خانم رجوی به‌عنوان رهبر آینده‌ایران برای دوران انتقال حمایت کنیم. پیام ما در تجمع امروز به مردم ایران تغییر رژیم است تغییر رژیم سیاستی باشد که دولت کنونی بریتانیا اتخاذ کند.

مارک ویلیامز - عضو مجلس عوامل انگلستان:
ما یک صدای قدرتمند در برایان بینلی داشتیم، یک صدای قوی دیگر از جانب لرد مگینس را می‌شنویم ما تعداد زیادی صداها خواهیم شنید، به این دلیل که این هدفی است که همه ما را متحد می‌کند. اما من می‌خواهم به تونی کلارک و دیوید ایمس ادای احترام کنم که رهبری گروهمان را در دست خواهند گرفت هر بار که گروه پارلمانی ما در این‌جا در این محل ملاقات می‌کنیم کار بزرگ رابین کوربت و پیتر آرچر و سایرین در طول سالها را به خودمان یادآوری می‌کنیم اما رابین کوربت فرد بسیار ویژه‌ای بود و من مراسم یادبودی که در محل اقامت خانم رجوی اوایل امسال برای بزرگداشت او داشتیم را فراموش نمی‌کنم، بالاترین احترامی که او برمی‌انگیخت و ناراحتی که کاملاً به درستی برای وزرا و مقاماتی که هر زمان با او ملاقات می‌کردند ایجاد می‌کرد. به‌خاطر این بود که پیام مهمی داشت که آنها همیشه آنچه را که از او می‌شنیدند دوست نداشتند اما او در آن پیام پافشاری می‌کرد، حالا زمانی است که ما به آنچه که در سال گذشته به دست آورده‌ایم نگاه کنیم آیا صادقانه فکر می‌کنند، صدهزار نفر از مردم در اتوبوسهای داغ از سراسر اروپا به آن استادیوم بزرگ، در حومه پاریس اگر افکار عظیمی در داخل ایران را نمایندگی نمی‌کرد سفر می‌کردند؟
این افراد در اروپای غربی آزادی و ظرفیت گردهم آمدن برای شنیدن سخنرانیهای سیاسی و حقوق‌بشری در گردهمایی بزرگ در پاریس را دارند، البته متأسفانه این آزادی در تهران و یا جای دیگر وجود ندارد این سکت نیست، یک حاشیه نیست، این یک جنبش توده‌ای است که در حال رشد در قدرت است هر ناظری بر وضعیت جاری در ایران نتیجه‌گیری می‌کند که یک خواست جدی برای تغییر وجود دارد خواسته‌ای که توسط رژیم ایران هم‌چنان سرکوب می‌شود، یک تغییر اساسی خواسته می‌شود تظاهراتی که در تهران دیده‌ایم چه به‌خاطر کاهش ارزش پول ایران و یا قیمت سوخت و حقوق‌بشر به هر علت که باشد اما یک تقاضای بزرگ و در حال گسترش وجود دارد. در ایران اثبات شده که مردم برنامه هسته‌ای نمی‌خواهند آنها نمی‌خواهند در خصومت با غرب زندگی کنند. ولی این رژیم انتخاب کرده است تا در برابر اراده مردم هم‌چنان برنامه هسته‌ای خود را به هر صورت ادامه دهد. مسیری که در آن رژیم ایران بی‌پرده به پشتیبانی رژیم سوریه با وجود سرکوب وحشیانه مخالفان در آن کشور ادامه می‌دهد صدای مردم ایران باید شنیده شود و من به شما می‌گویم آنچه یک تقلب انتخاباتی ریاست‌جمهوری در سال آینده است جدی گرفته نخواهد شد چرا که معنای دموکراسی به سبک رژیم کنونی حاکم بر ایران را می‌دانیم، یک حرکت واقعی برای دموکراسی باید انجام شود نه یک جاه‌طلبی و حرفهای غیرواقعی مردم به‌عنوان تروریست از سوی رژیم نامگذاری می‌شوند و آنگاه شکنجه، زندانی و طرد می‌شوند اما این فعالان اکنون می‌توانند تاثیر واقعی در جنبش دموکراتیک برای تغییر در این کشور داشته باشند ما باید خواستار تشدید تحریمها و بالابردن فشار بر این رژیم شویم و همچنین باید به شکل علنی از سازمان مجاهدین خلق به‌عنوان تنها اپوزیسیون سازمان‌یافته برای تغییر رژیم حمایت کنیم و باید با فوریت این کار را بکنیم و این پیامی است که ما به دولتمان می‌فرستیم وضعیت در خاورمیانه بسیار مهم است و در حالی که ما به سمت سال 2013 می‌رویم زمان حیاتی است ما حرکتهایی برای تغییر دموکرتیک در سراسر منطقه با مردمی که علیه سرکوبگرانشان بپا می‌خیزند دیده‌ایم که خواستار صدایی واحد هستند، خواستار رهبران دموکرتیک انتخاب شده هستند و مردم در بسیاری از کشورها در سراسر منطقه پیروز شده‌اند و با این حال در ایران رخ نداده است. بعضی از ما با ابهام با انقلاب سبز، آنطور که معرفی می‌شد هیجان زده شدیم اما البته یک انقلاب سبز نبود زیرا موسوی تغییر واقعی را نمایندگی نمی‌کرد در واقع او به رژیم دل بسته بود ولی ما به آینده چشم دوخته‌ایم که تغییر اتفاق خواهد افتاد.
اما سازمان مجاهدین خلق خواستار مداخله نظامی شبیه به آنچه که در عراق اتفاق افتاده نیست سرنگونی رژیم وحشی ایران به دست مردم ایران است، سازمانهایی مانند سازمان مجاهدین خلق تنها کسانی هستند که می‌توانند قلب و ذهن ایرانیان را کسب کرده و الهامبخش آنها برای بیرون رفتن به خیابانها برای سرنگونی هستند تغییر واقعی، تغییری که ما در 33سال ندیده‌ایم این چارچوب الآن برای الهام بخشیدن به این نوع حرکت وجود دارد شورای ملی مقاومت در حال حاضر نشان‌دهنده طیف وسیعی از گرایشات سیاسی و اقلیتهای قومی و مذهبی در ایران است در واقع شما می‌توانید بر روی سن آن گردهمایی بزرگ بنشینید و تنوع را ببینید، این دموکراسی در عمل است استدلال من این است که شورای ملی مقاومت نمونه‌ای است که چگونه دموکراسی واقعی می‌تواند در داخل ایران عمل کند که در آن تمام صداها به گوش می‌رسد، مهم نیست چقدر کوچک باشند تراژدی شرایط تا همین اواخر این بود که حمایت جامعه بین‌المللی را سخت می‌شد به‌دست آورد و حتی حالا، با وجود این دستاوردها ما هنوز هم نیاز به یک تغییر قابل توجهی در طرز فکر دولت هم در این‌جا در بریتانیا و در ایالات متحده و جاهای دیگر داریم اما زمان اتخاذ یک سیاست جدید در قبال ایران و اپوزیسیون ایران است، برای شروع از صمیم قلب اقدام می‌کنیم. و همان‌طور که اغلب مکرراً اشاره شد سیاست مماشات بدون تاثیر بوده است و من به‌عنوان یک لیبرال و همه ما در این‌جا به‌عنوان دموکرات نمی‌توانیم بدون حرکت بایستیم وقتی که می‌بینیم حقوق مردم آشکارا نادیده گرفته می‌شود وقتی یک جایگزین مناسب برای حمایت وجود دارد ما مسئولیت داریم که صدای کسانی که صدایشان شنیده نمی‌شود باشیم و از کسانی که در تلاش برای آن هستند حمایت کنیم ما یک مسیر طولانی در پیش رو داریم، اما پیشرفت امسال وجود داشته است و این پتانسیل در درون سازمان مجاهدین خلق وجود دارد من معتقدم که ما باید هر چه بیشتر به هدف تغییر رژیم متعهد باشیم و باید به مبارزه برای حق کسانی که به‌دنبال تغییر واقعی دموکرتیک در بخشی از جهان هستند ادامه دهیم. حضور من در این کارزار قبل از هر چیز، در کانون آن موضوع حقوق‌بشر شناخته شده است بعد ما وارد آن استدلالات و پرونده‌های موفق دادگاه در موضوع لغو ممنوعیت سازمان مجاهدین خلق در سراسر جهان شدیم مسأله اشرف و لیبرتی کانون بحث ما می‌باشد همان‌طور که ما منتظر سال 2013 هستیم، اجازه دهید هر چه رساتر یادآوری کنیم که در جهان چه می‌گذرد از شما بسیار متشکرم.

لرد مگینس:
خانمها و آقایان،
این یک کنفرانس در مقطع بسیار مهمی از تاریخ برگزار می‌شود ما در فضای جدید قرار گرفته‌ایم و این واقعیت که سازمان مجاهدین خلق ایران از لیست آمریکا خارج شده است بنابراین در این برهه از حیات این مسأله بسیار مهم است این مسأله به این دلیل رهبری الهامبخش خانم رجوی به‌وقوع پیوسته است و ایشان چه بانوی شگفت انگیزی، برخوردار از انرژی شگرف در رهبری مردم خود به سوی آزادی است همان‌طور که اغلب شما می‌دانید، خانم رجوی اعضای خانواده خود را از دست داده است یکی از خواهرانش کشته شده است، او در حالی‌که باردار بود زیر شکنجه جان باخت او خواهر دیگری را نیز از دست داده است، او اعضای دیگری از خانواده خود را نیز از دست داده است این پیامی است که امیدوارم ما امروز از این‌جا حامل آن باشیم که خانواده‌هایی همانند خانواده خانم رجوی و سایرین عزیزان خود را طی 33سال گذشته به‌طور سیستماتیک از دست داده‌اند صحبت از 120هزار نفر طی 33سال است که به قتل رسیده‌اند آنها (رژیم) می‌گویند حکم اجرا شده است نه، آنها به قتل رسیده‌اند صحبت از 600نفر در سال گذشته می‌کنیم و حال سال به سال در واقع صدها نفر در ایران اعدام می‌شوند من با ژنرالهایی که نیروهای آمریکایی در عراق را فرماندهی می‌کردند صحبت کرده‌ام آنها دقیقاً از اوضاع فعلی و وضعیتی که در اشرف بود مطلع هستند لازم نبود بیش از 3000نفر را به بازداشتگاه اسرا انتقال دهید تا به موقعیت و وضعیت آنها پی ببرید اما این مسأله انجام شد و از روی بی‌کفایتی بسیار هم انجام شد.
ژنرال دیوید فیلیپس گفت که برای رفتن به لیبرتی جهت نظارت داوطلب خواهد شد در همان جلسه بود که من گفتم من هم خواهم رفت این اولین کاری که کردم جهت اخذ ویزا برای رفتن به عراق اقدام نمودم بنابراین از امروز، امیدوارم که شما خانمها و آقایان نکات مفصلی را در مورد آنچه که صحبت کرده‌ام در ارتباط با واقعیت موجود شنیده باشید امیدوارم که خانمها و آقایان امروز در خروج ما از این‌جا این اتفاق به‌وقوع بپیوندد نقش ما ایجاب می‌کند که این‌چنین شود ما باید مصرانه از دولت خود بخواهیم که به مقاومت سازمان‌یافته مردم ایران، شورای ملی مقاومت ایران احترام گذارد، ما باید همین الآن این کار را انجام دهیم.
متشکرم.

(ادامه دارد)