خانمها، آقایان
همکاران عزیز پارلمانی
همانطور که آقای رئیس گفتندکمیته پارلمانی برای ایران دموکراتیک را نمایندگی میکنم. با همکارانم از همه گرایشهای سیاسی این کمیته منسجم را در فرانسه تشکیل دادیم که از یک ایران دموکراتیک حمایت میکند. این کمیته جلسه امشب در سنا را ترتیب داد.
ما در اواخرسال گذشته خانم مریم رجوی را برای یک برنامه مشابهدعوت کردیم. در سالن ویکتور هوگو در کنگره.
طبعاً کمیته به همه آن مسائلی که مربوط به ایران میشود و بهطور ویژه در مورد مسأله حقوقبشر و دفاع از حقوق اشرفیها که امروزه در لیبرتی و در معرض همه گونه تهدیدات هستند، حساس است.
میخواهم یادآوری کنم که زنان همه نوع خشونت را تحمل میکنند. که کودکان در این وضعیت رنج میبرند. و تعلیم و تربیت آنان بهطورمعمول تضمین ندارد، آیندهشان دستخوش خطر است و کودکی را از آنان ربوده است.
همچنان که این مسأله توسط تعدادی از سخنرانان قبل از ما مورد بحث قرار گرفت میخواستم روی یک موضوع مکث کنم کهکمیته ما قبلاً خیلی سریع در رابطه با آن عکسالعمل نشان داد. موضوعی که به همکاران سناتورم ربط دارد. منظورم طرحی است که رژیم ایران در پارلمانهای کشورهای دموکراتیک پیش میبرد و از برخی پارلمانترها دعوت میکند که از ایران دیدار کنند. و البته این دیدار ملاقات با تعدادی از مقامات دولت را هم شامل میشود و به این ترتیب میخواهند به همه القا کنند که گشایشی در روابط با آن کشور صورت گرفته است. در حالی که هیچ تغییری مادی در زمینه حقوقبشر صورت نگرفته است.
توافق موقت یک پیشرفت مهم برای جلوگیری از دستیابی رژیم مذهبی ایران به سلاح هستهیی و جلوگیری از گسترش سلاحهای هستهیی است.
دولت فرانسه و جامعهٴ بینالمللی موظف هستند که از رعایت آن توسط رژیم ایران اطمینان حاصل کنند. ولی نباید توهم ایجاد شود که این توافق که توسط جامعهٴ بینالمللی به دولت ایران تحمیل شده است، نشانة گشایش در این رژیم است. بلکه بر عکس، بعد از انتخابات ژوئن 2013، رژیم ایران نقض فاحش حقوقبشر را افزایش داده و به فعالیتهای تروریستی در سطح بینالمللی و به دخالت در امور کشورهای همسایه و خاورمیانه ادامه میدهد.
عفو بینالملل اعلام کرد 592 اعدام در ایران در سال 2013 به اجرا گذاشته شده است که 400 مورد آن در حاکمیت دولت روحانی صورت گرفته است. بنابراین کمیته پارلمانی برای ایران دموکراتیک قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در 19نوامبر را یادآوری میکند، که در آن از رژیم ایران خواسته شد به گزارشهای نگرانکننده دبیرکل سازمان ملل پاسخ دهد و از طریق وضع قوانین، قطع عضو، شلاق زدن، چشم درآوردن، و شکنجههای بیرحمانه و غیرانسانی دیگر را ممنوع کند. اعدامهای علنی و اعدامهای دیگری را که در سطح بینالمللی قابلقبول نیست، ممنوع کند، از جمله سنگسار و حلقآویز کردن. در پایان خانم رئیسجمهور، مریم، من مطالعه کتاب شما را شروع کردهام. میخواهم بگویم تا چه اندازه پیشرفت زنان ایرانی من را تحت تأثیر قرار داده است. در واقع در سراسر جهان و تقریباً در تمام مذاهب، از زنان خواسته میشود که اطاعت کنند. ولی در جایی که حقوق زنان و مردان برابر نیست، دموکراسی محقق نمیشود. در همین لحظه، در مجلس ملی فرانسه، لایحهیی در دست بررسی است که این حقوق در کشور ما مؤثر باشند. این روشی است که از خودمان حمایت کنیم.
ایستادن در کنار شما کمترین چیزی است که میتوانم انجام دهم. بنابراین ما بهطور قوی و شجاعانه به برقراری دموکراسی در ایران متعهد میشویم. پیام ما که در مجلس فرانسه گردهم آمدهایم، شنیده خواهد شد و آرزو میکنیم که دموکراسی هر چه زودتر در 2014 محقق شود. در مقابل دیکتاتورها، مقاومت بهترین راه برای رساندن پیام به جامعه بینالمللی برای حقوق مردم است. این در مورد ایران صدق میکند و کمیته پارلمانی فرانسه برای ایران دموکراتیک، در کنار کمیته فرانسوی ایران دموکراتیک و به نام مردم فرانسه به حمایت از شما ادامه خواهد داد.
همکاران عزیز پارلمانی
همانطور که آقای رئیس گفتندکمیته پارلمانی برای ایران دموکراتیک را نمایندگی میکنم. با همکارانم از همه گرایشهای سیاسی این کمیته منسجم را در فرانسه تشکیل دادیم که از یک ایران دموکراتیک حمایت میکند. این کمیته جلسه امشب در سنا را ترتیب داد.
ما در اواخرسال گذشته خانم مریم رجوی را برای یک برنامه مشابهدعوت کردیم. در سالن ویکتور هوگو در کنگره.
طبعاً کمیته به همه آن مسائلی که مربوط به ایران میشود و بهطور ویژه در مورد مسأله حقوقبشر و دفاع از حقوق اشرفیها که امروزه در لیبرتی و در معرض همه گونه تهدیدات هستند، حساس است.
میخواهم یادآوری کنم که زنان همه نوع خشونت را تحمل میکنند. که کودکان در این وضعیت رنج میبرند. و تعلیم و تربیت آنان بهطورمعمول تضمین ندارد، آیندهشان دستخوش خطر است و کودکی را از آنان ربوده است.
همچنان که این مسأله توسط تعدادی از سخنرانان قبل از ما مورد بحث قرار گرفت میخواستم روی یک موضوع مکث کنم کهکمیته ما قبلاً خیلی سریع در رابطه با آن عکسالعمل نشان داد. موضوعی که به همکاران سناتورم ربط دارد. منظورم طرحی است که رژیم ایران در پارلمانهای کشورهای دموکراتیک پیش میبرد و از برخی پارلمانترها دعوت میکند که از ایران دیدار کنند. و البته این دیدار ملاقات با تعدادی از مقامات دولت را هم شامل میشود و به این ترتیب میخواهند به همه القا کنند که گشایشی در روابط با آن کشور صورت گرفته است. در حالی که هیچ تغییری مادی در زمینه حقوقبشر صورت نگرفته است.
توافق موقت یک پیشرفت مهم برای جلوگیری از دستیابی رژیم مذهبی ایران به سلاح هستهیی و جلوگیری از گسترش سلاحهای هستهیی است.
دولت فرانسه و جامعهٴ بینالمللی موظف هستند که از رعایت آن توسط رژیم ایران اطمینان حاصل کنند. ولی نباید توهم ایجاد شود که این توافق که توسط جامعهٴ بینالمللی به دولت ایران تحمیل شده است، نشانة گشایش در این رژیم است. بلکه بر عکس، بعد از انتخابات ژوئن 2013، رژیم ایران نقض فاحش حقوقبشر را افزایش داده و به فعالیتهای تروریستی در سطح بینالمللی و به دخالت در امور کشورهای همسایه و خاورمیانه ادامه میدهد.
عفو بینالملل اعلام کرد 592 اعدام در ایران در سال 2013 به اجرا گذاشته شده است که 400 مورد آن در حاکمیت دولت روحانی صورت گرفته است. بنابراین کمیته پارلمانی برای ایران دموکراتیک قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در 19نوامبر را یادآوری میکند، که در آن از رژیم ایران خواسته شد به گزارشهای نگرانکننده دبیرکل سازمان ملل پاسخ دهد و از طریق وضع قوانین، قطع عضو، شلاق زدن، چشم درآوردن، و شکنجههای بیرحمانه و غیرانسانی دیگر را ممنوع کند. اعدامهای علنی و اعدامهای دیگری را که در سطح بینالمللی قابلقبول نیست، ممنوع کند، از جمله سنگسار و حلقآویز کردن. در پایان خانم رئیسجمهور، مریم، من مطالعه کتاب شما را شروع کردهام. میخواهم بگویم تا چه اندازه پیشرفت زنان ایرانی من را تحت تأثیر قرار داده است. در واقع در سراسر جهان و تقریباً در تمام مذاهب، از زنان خواسته میشود که اطاعت کنند. ولی در جایی که حقوق زنان و مردان برابر نیست، دموکراسی محقق نمیشود. در همین لحظه، در مجلس ملی فرانسه، لایحهیی در دست بررسی است که این حقوق در کشور ما مؤثر باشند. این روشی است که از خودمان حمایت کنیم.
ایستادن در کنار شما کمترین چیزی است که میتوانم انجام دهم. بنابراین ما بهطور قوی و شجاعانه به برقراری دموکراسی در ایران متعهد میشویم. پیام ما که در مجلس فرانسه گردهم آمدهایم، شنیده خواهد شد و آرزو میکنیم که دموکراسی هر چه زودتر در 2014 محقق شود. در مقابل دیکتاتورها، مقاومت بهترین راه برای رساندن پیام به جامعه بینالمللی برای حقوق مردم است. این در مورد ایران صدق میکند و کمیته پارلمانی فرانسه برای ایران دموکراتیک، در کنار کمیته فرانسوی ایران دموکراتیک و به نام مردم فرانسه به حمایت از شما ادامه خواهد داد.
