پاریس – شهرداری منطقه ۱۷
کنفرانس «ایران بپا خاسته در مقابل رژیم اعدام‌ها»
با حضور خانم مریم رجوی رئیس‌جمهور برگزیده مقاومت ایران
شهرداران، منتخبان و شخصیت‌های فرانسوی
و کارشناسان، گزارشگران و حقوقدانان برجستهٔ بین‌المللی
- پروفسور هرتا دویبلر گملین - وزیر دادگستری آلمان ۲۰۰۲-۱۹۹۸
- ژوفروا بولار - شهردار منطقه ۱۷ پاریس
- سفیر یواخیم روکر - رئیس شورای حقوق‌بشر سازمان ملل ۲۰۱۵
- سفیر و نماینده دائم آلمان در سازمان ملل در ژنو ۲۰۱۶-۲۰۱۴
- پروفسور جاوید رحمان - گزارشگر ویژهٔ ملل متحد برای ایران ۲۰۲۴-۲۰۱۸
- دکتر مارک الیس مدیر اجرایی انجمن بین‌المللی وکلا
- دومینیک آتیاس - رئیس شورای اداری بنیاد وکلای اروپایی - رئیس کانون وکلای اروپا با بیش از یک میلیون عضو ۲۰۲۲-۲۰۲۱ -نایب‌رئیس کانون وکلای پاریس ۲۰۱۷-۲۰۱۵
- آلن ویوین - وزیر پیشین امور اروپایی دولت فرانسه - نایب‌رئیس مجلس ملی فرانسه ۱۹۸۳-۱۹۸۲ -رئیس هیأت بین وزارتی مبارزه علیه فرقه‌ها ۲۰۰۲-۱۹۹۸
- پروفسور ولفگانگ شومبورگ - قاضی دادگاه بین‌المللی کیفری ملل متحد برای یوگسلاوی سابق و رواندا
- سونیا بیسرکو - عضو کمیسیون حقیقت‌یاب ملل متحد در مورد نقض حقوق‌بشر در کره شمالی ۲۰۱۴-۲۰۱۳ -بنیان‌گذار و رئیس کمیته هلسینکی برای حقوق‌بشر در صربستان
- ژیلبر میتران - رئیس فرانس‌لیبرته بنیاد دانیل میتران - نمایندهٔ مجلس ملی فرانسه ۲۰۰۲-۱۹۹۷
- ژان فرانسوا لوگاره – شهردار منطقهٔ ۱ پاریس ۲۰۲۰-۲۰۰۰ - رئیس بنیاد مطالعات خاورمیانه
- ژاک بوتو معاون شهردار منطقهٔ مرکزی پاریس - شهردار منطقهٔ ۲ پاریس ۲۰۲۰-۲۰۰۱
- نیلوفر عظیمی
- مادر ابراهیم‌پور
- آزاده عالمی
- آرمان حبیبی
ژان فرانسوا لوگاره – شهردار منطقهٔ ۱ پاریس ۲۰۲۰-۲۰۰۰
ژان فرانسوا لوگاره – رئیس بنیاد مطالعات خاورمیانه
آقای شهردار منطقه هفدهم، دوست عزیزم ژفروا بولار، خانم پرزیدنت شورای ملی مقاومت ایران، خانم مریم رجوی گرامی، آقای وزیر، آلن ویوین عزیز، خانم وزیر، آقای سفیر، خانم رئیس، آقایان شهرداران و دوستان مقاومت ایران، من در اینجا چهره‌های بسیار بسیار وفاداری را می‌بینم. برخورداری از حافظه تاریخی مهم است و برگزاری این یادواره به‌همراه هم اهمیت دارد؛ «یادبود» واژه‌‌یی است که معنای عمیقی دارد. دیروز سالگرد آزادی پاریس بود، آقای شهردار، و مانند همه شهرداری‌ها، این همیشه لحظه‌‌یی سرشار از احساس برای تمام پاریسی‌ها و همه کسانی است که پاریس و فرانسه را آزاد کردند؛ آمریکایی‌ها هم در آن زمان آنجا بودند و دوستان دیگر نیز بودند. این به‌واقع یک لحظه بزرگ از احساس و هیجان است و هنوز هم آن نسیم آزادی را احساس می‌کنیم وقتی که رویدادهای ۲۵ اوت در پاریس را به یاد می‌آوریم. این هم‌چنین یک تاریخ مهم است زیرا پایان ماه اوت یادآور غم‌انگیز قتل‌عام در ۱۹۸۸ است، زمانی که به‌دنبال فتوای خمینی، به‌قتل رسیدند، بله، به‌قتل رسیدند بیش از ۳۰۰۰۰قربانی تنها در عرض چند هفته. و این یادبود را من و ژاک بوتو در شهرداری منطقه اول و سپس در شهرداری منطقه دوم پاریس برقرار کردیم.
من از ژفروا بولار بسیار سپاسگزارم که این راه را ادامه داد و هم‌چنین از فلورانس برتو در منطقه پنجم. دیدن چهره‌های قربانیان، شهیدانی که از تاریکی و فراموشی بیرون می‌آیند، تجربه‌‌یی سرشار از احساس عمیق است. من فکر می‌کنم این مهم است که هر سال در پایان ماه اوت این یادآوری تکرار شود. و این لحظه هم‌چنین بسیار نمادین است، چون سازمان مجاهدین خلق ایران، نزدیک به ۶۰سال است که به‌طرز بی‌وقفه‌‌یی در حال مبارزه است.
پس ما تقریباً به یک سالگرد هم نزدیک می‌شویم و در طول همه این دهه‌ها، مبارزه قهرمانانه و خستگی‌ناپذیر مقاومت ایران دست‌آوردهایی داشته است. امروز رژیم آخوندها بیش از هر زمان دیگری تضعیف شده است. ما حتی در مطبوعات، چه در رسانه‌های بین‌المللی و چه در مطبوعات فرانسه، مقالاتی می‌بینیم که از فضایی از سردرگمی، درماندگی و فقر گسترده‌یی سخن می‌گویند که پیوسته در حال گسترش است؛ و هم‌چنین صحنه‌های شورش و خیزش‌هایی که روزبه‌روز بیشتر می‌شود. بنابراین، بله، پیش از هر چیز باید به‌یاد آورد و یادآوری کرد و یادبود برگزار کرد، اما هم‌چنین باید پیام‌های امید را به اشتراک گذاشت. این همان کاری است که ما امروز انجام خواهیم داد، با همه شاهدانی که در اطراف ما هستند و نیز با زنانی که شهادت‌هایی از آنچه تجربه کرده‌اند و از آنچه امروز هم زندگی روزمره مقاومت مردم ایران است، برای ما بازگو خواهند کرد.
پس، من خوشآمد می‌گویم به همه شما و بسیار خوشحالم که در ابتدا رشتهٔ کلام را به ژفروا بولار بسپارم تا سخن خوشامدگویی را ایراد کند. باز هم سپاس از تو ژفروا به‌خاطر همه کارهایی که انجام می‌دهی.
ژوفروا بولار - شهردار منطقه ۱۷ پاریس
خانم پرزیدنت، خانم‌ها و آقایان، با سپاسی ویژه از ژان فرانسوا لوگاره، شهردار پیشین منطقهٔ اول پاریس، همکار و دوست قدیمی‌ام. مایه خرسندی بسیار است که امروز از شما استقبال می‌کنم، خانم رئیس‌جمهور و در کنار شما هستم، در همکاری با کمیته شهرداران فرانسه برای یک ایران دموکراتیک و البته کمیته حمایت از حقوق‌بشر در ایران که برگزار کننده این نمایشگاه و کنفرانس در شهرداری منطقهٔ هفدهم است. به‌عنوان شهردار، موضوع ایران برای من دغدغه‌ای فرعی به‌حساب نمی‌آید، بلکه سال‌های طولانی است که تبدیل به یک باور عمیق درونی و توجه همیشگی در فعالیت‌هایم در این منطقهٔ هفدهم بوده است، جایی که پیش از این نیز چندین کنفرانس در مورد سانسور در ایران با هنرمندان، شاعران، نویسندگان و روزنامه‌نگاران برگزار کرده‌ایم.
البته غنای چند هزار ساله فرهنگ ایرانی و زیبایی میراث آن ستودنی است، اما آنچه همواره مرا به‌شدت تحت‌تأثیر قرار داده، مبارزه شجاعانه زنان و مردان ایرانی برای آزادی و دموکراسی در کشورشان بوده است.
این مقاومت ریشه‌دار که بیش از ۴۰سال فداکاری را شامل می‌شود، ما را به احترام و ستایش وامی‌دارد. وضعیت حقوق‌بشر در ایران هولناک و غیرقابل تصور است. سال گذشته، به‌مناسبت روز جهانی حقوق‌بشر، ما در نمای ساختمان شهرداری‌مان، بنر بزرگی با تصاویر ۱۱زندانی سیاسی محکوم به مرگ نصب کردیم. در کشوری هم‌چون فرانسه، مهد حقوق‌بشر، مجازات اعدام غیرقابل پذیرش است، کاملاً غیرقابل پذیرش. از این رو، من به‌شدت مجازات مرگ در ایران را محکوم می‌کنم و تصمیم گرفتم بدون هیچ‌گونه قید و شرطی از برنامه ۱۰ماده‌‌یی خانم مریم رجوی حمایت کنم که امروز با حضورشان در جمع ما مایه افتخار ما هستند. این برنامه خواستار لغو مجازات اعدام است. خواستار برابری زن و مرد است. خواستار جدایی دین از دولت است. خواستار احترام به حقوق اقلیت‌های قومی است. خواستار ایرانی غیرهسته‌یی است. این برنامه برای من، خانم پرزیدنت گرامی، چشم‌اندازی روشن و دموکراتیک از آینده ایران است. هم‌چنین می‌خواهم به یادبودی شخصی اشاره کنم: مشعلی که دوست من ژان فرانسوا لوگاره به من سپرد، در ادای احترام به قربانیان قتل‌عام ۱۳۶۷، سالگردی تراژیک که شما یادآوری کردید و تاریخ شما را رقم زده است. این مشعل، ژان فرانسوا عزیز، دوستان عزیز، برای من نمادی از افتخار و مسئولیت است. نوری که وظیفه یادآوری و عدالت را به ما خاطرنشان می‌کند. ما، شهرداران فرانسه، در سراسر کشور و همه استانهای فرانسه، حمایت قوی و مستمر خود را از مقاومت ایران ابراز داشته‌ایم. بیانیه‌یی تاکنون به امضای بیش از ۱۰۰۰شهردار فرانسه رسیده است که نقش سرکوبگرانه رژیم علیه زنان و مردان ایران را محکوم می‌کنند و به تأکید، نفی ۲دیکتاتوری، یعنی دیکتاتوری شاه و دیکتاتوری آخوندها را اعلام می‌کنند. این بیانیه خواستار آن است که سپاه پاسداران در فهرست سازمانهای تروریستی قرار گیرد. حمایت از این چشم‌انداز، دوستان عزیز، به‌معنی اعلام همبستگی ما با مردمی است که در جستجوی آزادی، کرامت و عدالتند. به‌عنوان فرانسوی، وظیفه ماست که این را بگوییم. ما در کنار شما هستیم. ژان دیدیه برتو، عضو شورای شهر پاریس و مسئول امور بین‌المللی و روابط اروپایی در شهرداری ناحیه هفدهم نیز مرا در این حمایت همراهی می‌کند. آینده یک ایران آزاد، دموکراتیک و صلح‌آمیز فقط یک رویا نیست. این وعده‌یی است که تحقق آن هر روز بیش‌از‌پیش نزدیک‌تر می‌شود، همان‌طور که پیش‌تر به آن اشاره شد. مایلم سخنانم را با این شعار به پایان برسانم: زن، مقاومت، آزادی. زن مقاومت آزادی (بار دوم به فارسی می‌گوید) سپاس از همه شما.
ژان فرانسوا لوگاره ـ شهردار منطقهٔ ۱ پاریس ۲۰۲۰-۲۰۰۰
ژان فرانسوا لوگاره ـ رئیس بنیاد مطالعات خاورمیانه
ممنون آقای شهردار. او نماد مقاومت است، او زنان را نمایندگی می‌کند و مشعل آزادی را بسیار بالا برافراشته است، آن‌هم با شجاعت و جان‌فشانی بسیار. او جهان را برای دفاع از دموکراسی در می‌نوردد، در مقابل پارلمانترها، در شورای اروپا و در همه‌جا؛ و پیام او همواره این است که طبیعتاً باید دیکتاتوری آخوندها پایان یابد، اما دموکراسی باید جایگزین آن بشود. مریم رجوی، پرزیدنت شورای ملی مقاومت ایران.
کنفرانس در شهرداری منطقه ۱۷ پاریس
مریم رجوی: برنامه مقاومت ایران برای تضمین حقوق‌بشر و آزادی‌ها در ایران فردا
آقای شهردار بولاق،
خانم‌ها و آقایان منتخب، خانم‌ها و آقایان، دوستان عزیز!
در ۲۶ اوت ۱۷۸۹ اعلامیه حقوق‌بشر و شهروندی به‌مثابه یک دست‌آورد تاریخی برای بشریت به تصویب مجلس مؤسسان ملی فرانسه در آمد. آیا قابل تصور است که امروز دولتها در حال مماشات با رژیمی باشند که تمامیت این اعلامیه را نقض می‌کند؟
در کشور من بیش از چهار دهه است که رژیم آخوندها مردم ایران را سرکوب و کشتار می‌کند بدون این‌که مجازات بشود.
بیلان رژیم قتل‌عام و اعدام....
ادامه دارد
