21نوامبر 2013
پروفسور لرد آلتون
روز سه‌شنبه به دیدار تظاهر کننده‌هایی رفتم که 10 هفته است در مقابل سفارت آمریکا در لندن، در اعتراض به کشتار ایرانیان دموکراسی‌خواه که در سپتامبر در عراق در اشرف از فاصله نزدیک هدف گلوله قرار گرفتند، اعتصاب‌غذا کرده‌اند. آنها اعدام 120هزار زندانی سیاسی، شامل زنان را در ایران از سال 1979در معرض توجه قرار می‌دهند. امیدوارم وزیر به اظهارات طاهر بومدرا، رئیس سابق یونامی، درباره قتل‌عام در لیبرتی، پاسخ دهد، که دوست محترمم بارونس بتی بوتروید، لرد محترم لرد کارلایل، و لرد وادینگتون و من و دیگران روز گذشته رو نوشت آن را برای ویلیام هیگ وزیر خارجه فرستادیم. آیا او می‌تواند به ما بگوید آخرین باری که این موارد را با نوری مالکی نخست‌وزیر عراق در میان گذاشتید، چه موقع بود؟ آیا در تصمیم این ماه برای ترفیع روابط دیپلوماتیک‌مان با رژیم ایران، موضوع نقض حقوق‌بشر، به‌شمار آمد؟
لرد سینگ
... هر وقت که ما درباره تجاوز به حقوق‌بشر صحبت می‌کنیم، بلافاصله به حکومتهایی مانند سوریه، کره شمالی و ایران فکر می‌کنیم. ما به درستی نقض حقوق‌بشر توسط آنها را محکوم می‌کنیم،
لرد پاتن
لردهای من ”تدوام، تداوم، تداوم“ باید کلید برخورد و رفتار دولت ما با کشورهایی باشد که حقوق‌بشر را نقض می‌کنند.
من ابتدا به ایران می‌پردازم. در ایران، تمام گروه‌های مذهبی به غیر از بنیادگرایان، اکنون در خط آتش پاکسازی مذهبی تحت ریاست‌جمهوری جدید روحانی هستند. هیچ یا بسیار کمی آزادی وجود دارد و سرکوب شدید تمام آنهایی که مسلمان نیستند، از درویش‌های سوفی گرفته تا مسیحیان انجیلی، از بهاییها که بسیار سرکوب شده‌اند، تا آن کلیساهای ارمنی و آسوری که مراسمی به زبان فارسی برگزار می‌کنند، که گمان شده پذیرفته نیست. بعضی از آن کلیساها هنوز تحت ریاست‌جمهوری روحانی بسته می‌شوند.
لرد کلارک، رئیس سابق حزب کارگر
من به لردهای محترم دیگر می‌پیوندم و از لرد محترم لرد آلتون تشکر می‌کنم که برای ما چنین فرصتی را ایجاد کرد تا این مناظره به موقع و مهم را داشته باشیم. من همچنین از او به‌خاطر تلاشهای خستگی‌ناپذیرش در داخل و خارج مجلس در افشای سرکوب و بدرفتاری با مردم تشکر می‌کنم. ...
این مناظره بسیار به موقع است زیرا هم‌اکنون در لندن در اعتصاب‌غذا هستند. این افراد بسیار شجاع خواهان آزادی هفت گروگانی هستند که توسط نیروهای عراقی به دستور ملاهای تهران ربوده شدند. بسیاری اعضای این مجلس مطمئناً از وضعیت گروگانگیری در عراق مطلعند. رد فاجعه گروگانگیری به‌سادگی می‌تواند به رژیم شیطانی در تهران ردیابی شود. این مجلس مدیون پایداری و عزم همکارانمان است، لرد محترم، لرد مگینس، که نمی‌تواند امروز با ما در این‌جا باشد، کسی که اعضای مجلس را از این‌که چه اتقافی برای آن هفت گروگان می‌افتد مطلع می‌کند.
اظهارات من امروز روی وضعیت وحشتناک در ایران تمرکز خواهد کرد، ”سکوت در مقابل شرارت (شیطان) خود شرارت (شیطان) است“.
در حالیکه ما ساکت می‌مانیم، رژیم شیطانی در تهران و قلب آن افراد شرور شقی‌تر می‌شود. از زمانیکه درگیر اعتراض به نقض حقوق‌بشر در ایران شدم تقریباً 30سال می‌گذرد. در طول این سه دهه، اسناد و شواهد شکنجه اعمال شده بر مردم بیگناه را دیده‌ام. درآوردن چشم، شلاق و سنگسار زنان. در این رابطه بسیاری چیزهای دیگر به‌وقوع پیوسته که به قدری شقاوت‌بار هستند که نمی‌توان درباره آنها صحبت کرد، اما در کمدم در این مجلس اسناد و شواهد ویدیویی دارم که چگونه آن افراد شرور با مردم خود رفتار کرده‌اند.
فکر می‌کنم آن افراد در اشرف، جاییکه آنها (مزدوران رژیم ایران) در اطرافش بلندگوهای بزرگ گذاشتند و 24ساعته در روز آنها را بمباران کردند و با صداهای لاینقطع آنها را شکنجه روانی کردند. در سالهای اخیر، ما شاهد حملات تحریک نشده علیه ساکنان اشرف بوده‌ایم. در اول سپتامبر 52نفر کشته شدند - آن قاتلان شرور جان 52نفر را گرفتند. هنگامی‌که آمریکاییها و بریتانیاییها عراق را ترک کردند به آن ساکنان قول داده شده بود موقعیت افراد حفاظت‌شده دارند. دولت ما وعده داد که ما از آن افراد در اشرف مراقبت می‌کنیم، اما آنها به سرعت از تمام تلاشها برای دادن نوعی تضمین آزادی دست کشیدند. تنها چیزی که این ساکنان می‌گیرند فشار بیشتر است، شکنجه بیشتر است و خشونت بیشتر علیه آنهاست. من همچنین با تأسف کامل قتل فائزه رجبی را بیاد می‌آورم. فائزه یک دختر 19ساله که از طریق ارتباط تلفنی با ما تماس گرفت، و من این خوشوقتی را داشتم که با او صحبت کنم. او به همراه دوستانش در قتل‌عام 8آوریل 2011 کشته شد. من همچنین درباره آن دختر 16ساله در ایران فکر می‌کنم که پس از این‌که یک مرد به او تجاوز کرد و او را به‌شدت مورد ضرب و شتم قرارداد در دادگاه حاضر شد. قاضی به او گفت: ”از نظر اخلاقی تو مسئول هستی“. آن دختر این جرأت را داشت تا با قاضی جر و بحث کند و قاضی دستور داد ”او را ببرید“ و او را اعدام کردند. او یک دختر 16ساله بود. وقتیکه درباره روحانی ”مدره“ صحبت می‌شود، زمان کافی نیست تا درباره تاریخچه او به مجلس بگویم، اما توصیه می‌کنم که تمام آنهاییکه می‌خواهند بدانند این به اصلاح مدره کیست و چیست باید تاریخچه او را بخوانند. من از او و کسانی را که نمایندگی می‌کند منزجرم. شاید ما باید آن صداهایی را به یاد آوریم که اکنون خاموش شده‌اند، صدای لرد کوربت، لرد اسلین، لرد کینگ و لرد آرچر. آنها در سراسر این سالها به دولتمان فراخوان دادند درباره چیزی که در ایران به‌وقوع می‌پیوندد قاطع تر و قویتر عمل کنند و من امروز احساسات آنها را منعکس می‌کنم.
لرد تریزمن، سخنگو و معاون وزیر خارجه سایه از حزب کارگر در مجلس اعیان
ایران، حکومتی که ما به‌دنبال تجدید رابطه هستیم، به‌خصوص به‌خاطر این‌که ما می‌خواهیم در مورد غنی‌سازی اورانیوم به یک توافق برسیم و درگیری در سوریه را پایان دهیم. از زمان سرنگونی شاه حداقل 120000نفر کشته شده‌اند. این حکومت به‌طور مستمر خردسالان را اعدام می‌کند، و تقریباً نیمی از آنهایی که به اعدام محکوم شده‌اند زیر 30سال هستند. ... مجمع عمومی سازمان ملل 59 بار قطعنامه صادر کرده و کمیسیون حقوق‌بشر گزارشهای بیشماری داده اما آنها کم و بیش هیچ تأثیری نداشته‌اند.
من از تمام چیزهایی که لرد محترم لرد آلتون درباره کشتارها در کمپ لیبرتی، کره شمالی، جوزف کانی، و چیزهای دیگر گفت حمایت می‌کنم.
اولویت وزارت‌خارجه این است که از شکنجه جلوگیری کند و چند لحظه پیش دوست محترمم لرد کلارک با نمونه و مثال روشن کرد این در ایران به چه معنی است.
بارونس وارسی، وزیر ارشد بخش جوامع و دولت محلی و وزیر وزارت‌خارجه و مشترک‌المنافع از حزب محافظه‌کار
ابتدا، از لرد محترم لرد آلتون به‌خاطر تلاشهای خستگی‌ناپذیرش در زمینه موضوعات انسانی تشکر می‌کنم. او وضعیت ناگوار آنهایی را که در سراسر جهان از نقض حقوق‌بشر رنج می‌برند را، نه تنها امروز بلکه بکرات در مجلس عوام، به توجه ما می‌رساند.
... لرد محترم لرد آلتون، و دیگران موضوع کمپ لیبرتی را مطرح کردند. ما هم‌چنان براین نظر هستیم که دولت عراق، مسئول وضعیت در این کمپ است. ما دولت عراق را به انجام تمام اقدامات ضروری برای تعیین محل ساکنان مفقود و اطمینان یافتن از امنیت و سلامت بقیه ساکنان در کمپ لیبرتی فراخوانده‌ایم.
لرد محترم، لرد کلارک درباره ایران صحبت کرد. بریتانیا کماکان به حسابرسی از رژیم ایران در مورد نقض حقوق‌بشر ادامه خواهد داد. تا این تاریخ، ما، تحت تحریمهای اتحادیه اروپا، بیش از 80تن از افراد رژیم ایران را مسئول نقض حقوق‌بشر تعیین کرده‌ایم، و به مقرر شدن یک گزارشگر ویژه سازمان ملل کمک کرده‌ایم. پاییز گذشته، ما برای حمایت از یک قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در مورد حقوق‌بشر در ایران تلاش کردیم، که توسط اکثریت قابل توجهی مورد حمایت قرار گرفت.
