تلویزیون سی.ان.ان - 5آوریل:
- مصاحبه با ویلیام کوهن وزیر دفاع سابق آمریکا
مجری: احتمال تأخیر در گفتگوهای اتمی با ایران وجود دارد، این اولین دور از گفتگوها بعد از دو سال خواهد بود و برای آخر هفته آینده در استانبول برنامه‌ریزی شده است ولی امروز وزیر خارجه ایران گفت نه به این سرعت... او گفت در مورد استانبول قرار نشده است و خواهان گفتگو در مورد مکان احتمالی دیگری هستند و ایرانیان پیشنهاد گفتگو در چین و یا بغداد را داده‌اند.
وقتی در مورد این تغییرات از وزیر خارجه هیلاری کلینتون سؤال شد گفت زمان برای ایران در حال تمام شدن است.
هیلاری کلینتون: زمان برای دیپلوماسی بی‌انتها نیست و تمامی گزینه‌ها برای جلوگیری از دست‌یابی ایران به سلاح اتمی بر روی میز قرار دارند.
مجری: این می‌تواند احتمالاً یک موضوع بسیار جدی باشد، چرا که موضوع صرفاً در رابطه با محل مذاکره نیست، محل مذاکره می‌تواند بخشی از یک تاکتیک گسترده‌تر برای به بن‌بست کشاندن باشد. در حال حاضر موضوع اتمی با ایران یکی از مهمترین موضوعات جهانی می‌باشد.
ویلیام کوهن وزیر سابق دفاع آمریکا امشب با ما هست. اول اجازه بدهید سؤال کنم ما چه برداشتی باید از این داشته باشیم آیا مسأله صرفاً یک تغییر محل مذاکرات است یا این‌که این امر باز کردن درب بر روی تاخیرات تعریف نشده می‌باشد؟
ویلیام کوهن: من معتقدم که این یک تاکتیک روشن و معمول ایرانیان هست... قبل از هر چیز باید درک کنیم که ایرانیان به‌دنبال رسیدن به هیچ نوعی از توافق نیستند آنها تمایلی به تولید انرژی اتمی ندارند بلکه آنها خواهان دست‌یابی به سلاح اتمی هستند. اگر مسأله صرفاً تولید انرژی اتمی برای استفاده مسالمت‌آمیز بود آنها می‌توانستند اینکار را به‌طور علنی و در همکاری با جامعه بین‌المللی انجام دهند آنها یک برنامه مخفی برای تقریباً دو دهه داشته‌اند و در اوقات مختلفی بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را اخراج کرده‌اند. اگر واقعاً آنها خواهان برنامه اتمی برای مصارف مسالمت‌آمیز هستند باید به بازرسان بدون هرگونه مخفیکاری اجازه کار و بازرسیهای کامل را بدهند... .
ولی آنها تمایلی به این کار ندارند، امری که آنها دنبالش هستند به بن‌بست کشاندن و سردرگم کردن می‌باشد. الآن محل گفتگو درست نیست، اگر محل گفتگو را تغییر دهیم بعد شکل میز درست نخواهد بود لذا شما می‌بینید که کاری که آنها خواهانش هستند قرار دادن اوباما و بقیه در وضعیتی است که در مقابل موضوعات کم اهمیت کوتاه بیایند تا وقتی زمان برای موضوعات بزرگتر می‌رسد بتوانند مسأله را به بن‌بست بیشتری بکشانند. این صرفاً یک تاکتیک است. به‌نظر من زمان در حال تمام شدن است و هر چقدر که آنها دست به چنین کارهای می‌زنند بقیه را بیشتر به این درک و فهم می‌رساند که آنها در رسیدن به توافقی که از وقوع جنگ ممانعت به‌عمل آورد جدی نیستنند...
-ویلیام کوهن: همان‌طوریکه ما می‌دانیم دو ساعت همزمان در حال تیک‌تاک هستند تا جائیکه به اسرائیلیها برمی‌گردد آنها یک زمانبندی کوتاهتری دارند. رئیس‌جمهور آمریکا گفته است ما باید تا جائیکه امکانپذیر و منطقی است مسیر دیپلوماتیک را دنبال کنیم و بعد اگر مشخص شود این یک گزینه شکست خورده است، سپس گزینه نظامی را به‌عنوان گزینه نهایی مورد توجه قرار می‌دهیم. فکر می‌کنم کاری که آنها [رژیم ایران] در حال حاضر انجام می‌دهند به‌دنبال یک وضعیت برد - برد هستند، اگر این‌طور وانمود کنند که اوباما [رئیس‌جمهور آمریکا] در مورد محل کوتاه می‌آید در آن صورت آنها می‌توانند او را مطمئناً برای جمهوریخواهان و برای اعضای پنج کشور [مذاکره کننده] و شورای امنیت ضعیف نشان دهند. فکر می‌کنم آنها در یک نقطه‌یی در مورد امور کوچک کوتاه خواهند آمد ولی در امور بزرگتر به بن‌بست می‌کشانند، آیا به‌طور واقعی شما حاضر هستید نشسته و پایانی برای خواست خود جهت دست‌یابی به تسلیحات اتمی را مورد مذاکره قرار دهید؟
فکر نمی‌کنم آنها [چنین چیزی] بخواهند.
- مصاحبه با ویلیام کوهن وزیر دفاع سابق آمریکا
مجری: احتمال تأخیر در گفتگوهای اتمی با ایران وجود دارد، این اولین دور از گفتگوها بعد از دو سال خواهد بود و برای آخر هفته آینده در استانبول برنامه‌ریزی شده است ولی امروز وزیر خارجه ایران گفت نه به این سرعت... او گفت در مورد استانبول قرار نشده است و خواهان گفتگو در مورد مکان احتمالی دیگری هستند و ایرانیان پیشنهاد گفتگو در چین و یا بغداد را داده‌اند.
وقتی در مورد این تغییرات از وزیر خارجه هیلاری کلینتون سؤال شد گفت زمان برای ایران در حال تمام شدن است.
هیلاری کلینتون: زمان برای دیپلوماسی بی‌انتها نیست و تمامی گزینه‌ها برای جلوگیری از دست‌یابی ایران به سلاح اتمی بر روی میز قرار دارند.
مجری: این می‌تواند احتمالاً یک موضوع بسیار جدی باشد، چرا که موضوع صرفاً در رابطه با محل مذاکره نیست، محل مذاکره می‌تواند بخشی از یک تاکتیک گسترده‌تر برای به بن‌بست کشاندن باشد. در حال حاضر موضوع اتمی با ایران یکی از مهمترین موضوعات جهانی می‌باشد.
ویلیام کوهن وزیر سابق دفاع آمریکا امشب با ما هست. اول اجازه بدهید سؤال کنم ما چه برداشتی باید از این داشته باشیم آیا مسأله صرفاً یک تغییر محل مذاکرات است یا این‌که این امر باز کردن درب بر روی تاخیرات تعریف نشده می‌باشد؟
ویلیام کوهن: من معتقدم که این یک تاکتیک روشن و معمول ایرانیان هست... قبل از هر چیز باید درک کنیم که ایرانیان به‌دنبال رسیدن به هیچ نوعی از توافق نیستند آنها تمایلی به تولید انرژی اتمی ندارند بلکه آنها خواهان دست‌یابی به سلاح اتمی هستند. اگر مسأله صرفاً تولید انرژی اتمی برای استفاده مسالمت‌آمیز بود آنها می‌توانستند اینکار را به‌طور علنی و در همکاری با جامعه بین‌المللی انجام دهند آنها یک برنامه مخفی برای تقریباً دو دهه داشته‌اند و در اوقات مختلفی بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را اخراج کرده‌اند. اگر واقعاً آنها خواهان برنامه اتمی برای مصارف مسالمت‌آمیز هستند باید به بازرسان بدون هرگونه مخفیکاری اجازه کار و بازرسیهای کامل را بدهند... .
ولی آنها تمایلی به این کار ندارند، امری که آنها دنبالش هستند به بن‌بست کشاندن و سردرگم کردن می‌باشد. الآن محل گفتگو درست نیست، اگر محل گفتگو را تغییر دهیم بعد شکل میز درست نخواهد بود لذا شما می‌بینید که کاری که آنها خواهانش هستند قرار دادن اوباما و بقیه در وضعیتی است که در مقابل موضوعات کم اهمیت کوتاه بیایند تا وقتی زمان برای موضوعات بزرگتر می‌رسد بتوانند مسأله را به بن‌بست بیشتری بکشانند. این صرفاً یک تاکتیک است. به‌نظر من زمان در حال تمام شدن است و هر چقدر که آنها دست به چنین کارهای می‌زنند بقیه را بیشتر به این درک و فهم می‌رساند که آنها در رسیدن به توافقی که از وقوع جنگ ممانعت به‌عمل آورد جدی نیستنند...
-ویلیام کوهن: همان‌طوریکه ما می‌دانیم دو ساعت همزمان در حال تیک‌تاک هستند تا جائیکه به اسرائیلیها برمی‌گردد آنها یک زمانبندی کوتاهتری دارند. رئیس‌جمهور آمریکا گفته است ما باید تا جائیکه امکانپذیر و منطقی است مسیر دیپلوماتیک را دنبال کنیم و بعد اگر مشخص شود این یک گزینه شکست خورده است، سپس گزینه نظامی را به‌عنوان گزینه نهایی مورد توجه قرار می‌دهیم. فکر می‌کنم کاری که آنها [رژیم ایران] در حال حاضر انجام می‌دهند به‌دنبال یک وضعیت برد - برد هستند، اگر این‌طور وانمود کنند که اوباما [رئیس‌جمهور آمریکا] در مورد محل کوتاه می‌آید در آن صورت آنها می‌توانند او را مطمئناً برای جمهوریخواهان و برای اعضای پنج کشور [مذاکره کننده] و شورای امنیت ضعیف نشان دهند. فکر می‌کنم آنها در یک نقطه‌یی در مورد امور کوچک کوتاه خواهند آمد ولی در امور بزرگتر به بن‌بست می‌کشانند، آیا به‌طور واقعی شما حاضر هستید نشسته و پایانی برای خواست خود جهت دست‌یابی به تسلیحات اتمی را مورد مذاکره قرار دهید؟
فکر نمی‌کنم آنها [چنین چیزی] بخواهند.
