آسوشیتدپرس – 31ژانویه ۲۰۱۲ – لندن:
دادگاه عالی انگلیس می‌گوید، یک تاجر بازنشسته، که طبق دعاوی، برای فروش قطعات موشک به ایران طراحی کرده است، نمی‌تواند علیه استردادش به آمریکا فرجام بخواهد. دو قاضی روز سه‌شنبه گفتند، کریستفر تاپین (christopher tappin) نمی‌تواند این نبرد علیه استرداد را به دادگاه عالی انگلیس بکشاند. مقامات آمریکایی می‌گویند که تاپین در سال ۲۰۰۶ به ایرانیها پیشنهاد کرد که باطریهای ویژه (specialized batteries) برای موشکهای هاوک (hawk) به ارزش ۲۵۰۰۰ دلار بفروشد. او اطلاع نداشت که رابطین وی، مأموران مخفی آمریکا هستند. دو مرد دیگر به‌خاطر این توطئه در تگزاس زندانی شده‌اند. تاپین اتهامات را تکذیب می‌کند و می‌گوید، او قربانی یک عملیات فریب (sting operation) توسط دولت آمریکا شده است. یک قاضی سال گذشته حکم داد که تاپین 64ساله باید استرداد شود. او، در صورت مجرم شناخته شدن در آمریکا، با 35سال زندان مواجه خواهد بود.
دادگاه عالی انگلیس می‌گوید، یک تاجر بازنشسته، که طبق دعاوی، برای فروش قطعات موشک به ایران طراحی کرده است، نمی‌تواند علیه استردادش به آمریکا فرجام بخواهد. دو قاضی روز سه‌شنبه گفتند، کریستفر تاپین (christopher tappin) نمی‌تواند این نبرد علیه استرداد را به دادگاه عالی انگلیس بکشاند. مقامات آمریکایی می‌گویند که تاپین در سال ۲۰۰۶ به ایرانیها پیشنهاد کرد که باطریهای ویژه (specialized batteries) برای موشکهای هاوک (hawk) به ارزش ۲۵۰۰۰ دلار بفروشد. او اطلاع نداشت که رابطین وی، مأموران مخفی آمریکا هستند. دو مرد دیگر به‌خاطر این توطئه در تگزاس زندانی شده‌اند. تاپین اتهامات را تکذیب می‌کند و می‌گوید، او قربانی یک عملیات فریب (sting operation) توسط دولت آمریکا شده است. یک قاضی سال گذشته حکم داد که تاپین 64ساله باید استرداد شود. او، در صورت مجرم شناخته شدن در آمریکا، با 35سال زندان مواجه خواهد بود.
