کارلو کوتارلی - نخستوزیر ایتالیا ۲۰۱۸، مدیر امور مالی صندوق بینالمللی پول ۲۰۱۳-۲۰۰۸
مصاحبهکننده: همانطور که میدانید، ما شاهد افزایش شمار اعدامها در ایران و تشدید نقض حقوقبشر در دورههای اخیر هستیم. برداشت شما از نقض فزاینده حقوقبشر چیست؟
کارلو کوتارلی: وحشتناک است، اما این نشانهای از ضعف رژیم حاکم است. آنها مردم را میکشند چون راهحل دیگری ندارند. این روشی برای سرکوب اراده آزادیخواهی مردم ایران است. شرایط بسیار سخت بوده است و از این رو، من کاملاً در کنار مردم ایران هستم. من بابت آنچه در حال وقوع است بسیار متأسفم، اما این صرفاً نشانهای از ضعف رژیم حاکم است.
مصاحبهکننده: بهعنوان یک اقتصاددان برجسته، بحران اقتصادی کنونی ایران را چگونه ارزیابی میکنید؟ علت اصلی و ریشه این مشکل چیست؟
کارلو کوتارلی: خب، مطمئناً این وضعیت تا حدی آشفته است. اما باید میان آنچه هماکنون در حال وقوع است و مشکلات زیربنایی تفکیک قائل شد. آنچه اکنون اتفاق میافتد در واقع پنهانکننده و پوششدهنده مشکل زیربنایی است که تاریخ آن به خیلی قبل از شرایط کنونی باز میگردد. ایران در دهههای گذشته از رشد اقتصادی بسیار ناپایدار و پایین، تورم بالا و نرخ بالای بیکاری، بهویژه در میان جوانان رنج برده است. کسانی که توانایی خروج داشتند، کشور را ترک کردهاند و این وضعیت اقتصادی بازتابدهنده سوءمدیریت است. ضعف ساختار اقتصادی، بازتابدهنده سیاستگذاریها، اشتباهات در تصمیمگیریهای ساختاری و همچنین در سیاستهای اقتصادی کلان است. نتیجه این روند، رشد اقتصادی ضعیف در مقایسه با سایر کشورهاست. ایران از نظر منابع کشور بسیار ثروتمندی است، اما اگر یک اقتصاد بهدرستی مدیریت نشود، چنین نتایجی بهبار خواهد آمد. همچنین، علاوه بر سوءمدیریت، من مایلم به فساد گسترده نیز اشاره کنم.
مصاحبهکننده: در حال حاضر، همه درباره بحران ایران صحبت میکنند. اما برخی حامی جنگ هستند و برخی از سیاست مماشات یا بازگشت به مذاکرات با رژیم پشتیبانی میکنند. بهنظر شما راهحل وضعیت کنونی ایران چیست؟
کارلو کوتارلی: تنها راهحل، باید از سوی خود مردم ایران حاصل شود. تاریخ به ما میآموزد که بمباران بسیار بهندرت به تغییر رژیم منجر میشود. تغییر رژیم تنها میتواند از سوی خود مردم شکل بگیرد. با این حال، آنچه جامعه بینالمللی میتواند انجام بدهد، تأکید بر لزوم حفاظت از حقوقبشر و ارائه حمایت از این منظر است. گاهی ممکن است این برداشت ایجاد شود که هیچچیز تغییرپذیر نیست، اما همانطور که میدانید، ما در تاریخ شاهد تغییرات بسیاری بودهایم که ناگهان رخ دادهاند. سقوط دیوار برلین یک نمونه از آن است. بنابراین، ما فقط میتوانیم امیدوار باشیم که این اتفاق بهزودی برای ایران نیز رخ بدهد.
مصاحبهکننده: بهنظر شما رهبران اروپایی و دولتهای اروپایی در قبال وضعیت ایران و البته نقض حقوقبشر چه باید بکنند؟
کارلو کوتارلی: آنها باید رژیم ایران را تحت فشار قرار بدهند. تحریمها تا حدی این کار را انجام دادهاند، اما فشار بر رژیم ایران باید همچنان ادامه یابد.
مصاحبهکننده: و اگر پیامی برای مردم ایران دارید که این مصاحبه را تماشا میکنند، آن پیام چه خواهد بود؟
کارلو کوتارلی: اینکه شجاعت داشته باشند تا به مبارزه خود برای آزادی و دموکراسی در ایران ادامه بدهند.
