در قطعنامه شورای امنیت ملل متحد درباره عراق که در جلسه ویژه این شورا بهریاست جو بایدن معاون رئیسجمهور آمریکا به تصویب رسید، توافقات تقسیم قدرت در عراق و تشکیل دولت مشارکت ملی که بازتاب خواست مردم عراق در انتخابات پارلمانی مارس ۲۰۱۰باشد و همچنین نقش ملل متحد ویونامی در عراق مورد تأکید قرار گرفت.
گزیدهیی از سخنان جوبایدن در این اجلاس:
جو بایدن: کسانی که مخالف هستند، لطفاً دست خود را بلند کنند. آنهایی که ممتنع هستند؟ پیشنویس این قطعنامه، ۱۴ رأی موافق، صفر رأی مخالف و یک رأی ممتنع بهدست آورد. لذا پیشنویس قطعنامه تحت عنوان قطعنامه ۱۹۵۸سال ۲۰۱۰، به تصویب رسید. اعضای شورا مرا مجاز کردهاند که از طرف آنها، بیانیه زیر را اعلام کنم:
شورای امنیت بار دیگر بر تعهد خود به استقلال، حق حاکمیت، وحدت و تمامیت ارضی عراق تأکید کرده و بر اهمیت امنیت و ثبات عراق، برای مردمش، برای منطقه و برای جامعه بینالمللی تأکید میورزد.
شورای امنیت از روند فراگیر سیاسی، و توافقی که رهبران عراق در زمینه تقسیم قدرت به آن دست یافتند، تا یک دولت مشارکت ملی بر اساس رأی نمایندگان ملت تشکیل دهند حمایت میکند. دولتی که بازتاب خواست مردم عراق است که در انتخابات پارلمانی ۷مارس ۲۰۱۰ به نمایش درآمد.
شورای امنیت، نقش مهمی برای یونامی قائل است، نقشی که در حمایتی که از مردم و دولت عراق داشته و در این ارتباط دیالوگهایی برگزار کرده و تنشها را کاهش داده است و رسیدن به توافقهای سیاسی روی منازعات داخلی کشور را تشویق کرده است.
این بیانیه از تمامی طرفها میخواهد تا در یک دیالوگ جامع به این خاطر شرکت کنند. این بیانیه بهعنوان یک سند شورای امنیت تحت این سمبل که اس/ پی.آر.اس.تی/ ۲۰۱۰/۲۷ (S/PRST/۲۰۱۰/۲۷). با اجازه شما اکنون من این بیانیه را در موضع ظرفیت ملی خودم ایراد میکنم.
همکاران ارجمندم این یک فرصت اصیل و نادر است که ریاست این جلسه شورای امنیت ملل متحد را برعهده دارم. بگذارید اذعان کنیم که ما از فازی بسیار حساس و مهم در تاریخ عراق عبور کردهایم.
در ماه گذشته، رهبران سیاسی عراق روی چارچوب یک دولت به توافق رسیدند که اهداف انتخابات را منعکس میکند. این دولت، فراکسیونهایی را شامل میشود که هر جامعه عمدهیی در عراق را نمایندگی میکنند. این دولت کسی را حذف یا به حاشیه نخواهد راند.
طرح این دولت در عراق و توسط عراق تهیه شده و منعکسکننده یک تحول قابلتوجه است مبنیبر اینکه در عراق امروز سیاست بهعنوان ابزار مسلط و برتر برای حلوفصل اختلافات و پیشبردن منافع عراق بهکار گرفته شده است.
رهبران عراق اکنون بایست تعهداتی که به همدیگر دارند را محترم شمارند…
نیازی نمیبینم به این اجلاس یادآوری کنم که ملل متحد چه نقش مهمی را پیشرفت عراق ایفا کرده و کماکان میکند، و اینکه، چه قیمت خیلی خیلی سنگینی برای آن پرداخته است.
از آنجائیکه پرزیدنت اوباما از زمانی که ما دولت را تشکیل دادیم از من خواست تا بر سیاست دولت آمریکا در مورد عراق نظارت داشته باشم اجازه بدهید به شما اطمینان بدهم که؛ دولت آمریکا بهکار با رهبران عراق در رابطه با تکلیف و وظایف مهمی که پیش رو داریم ادامه خواهد داد که از جملهاند؛ برگزاری سرشماری، وارد کردن نیروهای کردی در بین نیروهای امنیتی عراق، حفظ تعهدات نسبت به فرزندان عراق (شورای بیداری)، حل وفصل اختلاف محدوده و مرز آینده کرکوک، تصویب لایحه مهم نفت - هیدروکربن - و بودجه سالانه و کمک به باثبات سازی اقتصاد آن.
امروز با به حساب آوردن همه دستاوردهای مردم عراق و تمامی کارهایی که باید صورت گیرد ما نمیتوانیم این را از نظر دور داشته باشیم که عراق در شرف امری چشمگیر قرار دارد، چیزی چشم گیر، کشوری با ثبات و متکی به خود، در دولتی که عادلانه همه را نمایندگی میکند و قابل حسابرسی است و نیروی مثبت برای ثبات و صلح در منطقه هست. ما همگی در تحقق این قول و حفظ دستاوردهایی که عراق کسب کرده است منافع داریم.
از همه برای گوش کردن مطالب، تشکر میکنم».
گزیدهیی از سخنان جوبایدن در این اجلاس:
جو بایدن: کسانی که مخالف هستند، لطفاً دست خود را بلند کنند. آنهایی که ممتنع هستند؟ پیشنویس این قطعنامه، ۱۴ رأی موافق، صفر رأی مخالف و یک رأی ممتنع بهدست آورد. لذا پیشنویس قطعنامه تحت عنوان قطعنامه ۱۹۵۸سال ۲۰۱۰، به تصویب رسید. اعضای شورا مرا مجاز کردهاند که از طرف آنها، بیانیه زیر را اعلام کنم:
شورای امنیت بار دیگر بر تعهد خود به استقلال، حق حاکمیت، وحدت و تمامیت ارضی عراق تأکید کرده و بر اهمیت امنیت و ثبات عراق، برای مردمش، برای منطقه و برای جامعه بینالمللی تأکید میورزد.
شورای امنیت از روند فراگیر سیاسی، و توافقی که رهبران عراق در زمینه تقسیم قدرت به آن دست یافتند، تا یک دولت مشارکت ملی بر اساس رأی نمایندگان ملت تشکیل دهند حمایت میکند. دولتی که بازتاب خواست مردم عراق است که در انتخابات پارلمانی ۷مارس ۲۰۱۰ به نمایش درآمد.
شورای امنیت، نقش مهمی برای یونامی قائل است، نقشی که در حمایتی که از مردم و دولت عراق داشته و در این ارتباط دیالوگهایی برگزار کرده و تنشها را کاهش داده است و رسیدن به توافقهای سیاسی روی منازعات داخلی کشور را تشویق کرده است.
این بیانیه از تمامی طرفها میخواهد تا در یک دیالوگ جامع به این خاطر شرکت کنند. این بیانیه بهعنوان یک سند شورای امنیت تحت این سمبل که اس/ پی.آر.اس.تی/ ۲۰۱۰/۲۷ (S/PRST/۲۰۱۰/۲۷). با اجازه شما اکنون من این بیانیه را در موضع ظرفیت ملی خودم ایراد میکنم.
همکاران ارجمندم این یک فرصت اصیل و نادر است که ریاست این جلسه شورای امنیت ملل متحد را برعهده دارم. بگذارید اذعان کنیم که ما از فازی بسیار حساس و مهم در تاریخ عراق عبور کردهایم.
در ماه گذشته، رهبران سیاسی عراق روی چارچوب یک دولت به توافق رسیدند که اهداف انتخابات را منعکس میکند. این دولت، فراکسیونهایی را شامل میشود که هر جامعه عمدهیی در عراق را نمایندگی میکنند. این دولت کسی را حذف یا به حاشیه نخواهد راند.
طرح این دولت در عراق و توسط عراق تهیه شده و منعکسکننده یک تحول قابلتوجه است مبنیبر اینکه در عراق امروز سیاست بهعنوان ابزار مسلط و برتر برای حلوفصل اختلافات و پیشبردن منافع عراق بهکار گرفته شده است.
رهبران عراق اکنون بایست تعهداتی که به همدیگر دارند را محترم شمارند…
نیازی نمیبینم به این اجلاس یادآوری کنم که ملل متحد چه نقش مهمی را پیشرفت عراق ایفا کرده و کماکان میکند، و اینکه، چه قیمت خیلی خیلی سنگینی برای آن پرداخته است.
از آنجائیکه پرزیدنت اوباما از زمانی که ما دولت را تشکیل دادیم از من خواست تا بر سیاست دولت آمریکا در مورد عراق نظارت داشته باشم اجازه بدهید به شما اطمینان بدهم که؛ دولت آمریکا بهکار با رهبران عراق در رابطه با تکلیف و وظایف مهمی که پیش رو داریم ادامه خواهد داد که از جملهاند؛ برگزاری سرشماری، وارد کردن نیروهای کردی در بین نیروهای امنیتی عراق، حفظ تعهدات نسبت به فرزندان عراق (شورای بیداری)، حل وفصل اختلاف محدوده و مرز آینده کرکوک، تصویب لایحه مهم نفت - هیدروکربن - و بودجه سالانه و کمک به باثبات سازی اقتصاد آن.
امروز با به حساب آوردن همه دستاوردهای مردم عراق و تمامی کارهایی که باید صورت گیرد ما نمیتوانیم این را از نظر دور داشته باشیم که عراق در شرف امری چشمگیر قرار دارد، چیزی چشم گیر، کشوری با ثبات و متکی به خود، در دولتی که عادلانه همه را نمایندگی میکند و قابل حسابرسی است و نیروی مثبت برای ثبات و صلح در منطقه هست. ما همگی در تحقق این قول و حفظ دستاوردهایی که عراق کسب کرده است منافع داریم.
از همه برای گوش کردن مطالب، تشکر میکنم».