ما از بیانیه اول فوریه کمیساریای عالی پناهندگان ملل‌متحد درباره استاتوی پناهندگی۳۴۰۰تن ساکنان اشرف در عراق خوشنود هستیم.
کمیساریای عالی پناهندگان در این بیانیه، برخلاف گزارشهایی که قبلاً منتشر شده بود مبنی بر اینکه ساختار و تأسیسات کمپ لیبرتی مطابق استانداردهای انسان‌دوستانه بین‌المللی است، این را روشن ساخت که کمپ لیبرتی «در دست آماده‌سازی است تا به ساکنان امکان جابه‌جایی داوطلبانه به آنجا را بدهد و در آنجا به‌طور موقت در شرایط امن و مناسب اقامت داشته باشند».
بیانیه کمیساریا خاطرنشان می‌کند که نقش آنها تنها این بوده که «در زمینه فنی برای بهبود زیرساختهای کمپ مشاوره می‌دهد».
کمیساریای عالی پناهندگان ملل‌متحد «اهمیت فوق‌العاده ضرورت «آزادی تردد» را برای ساکنان اشرف به‌عنوان «مطلوبترین وضعیت برای محل جدید که به آن منتقل می‌شوند» مورد تأکید قرار داده است.
ما از موضعگیری رسمی دولت عراق مبنی بر اینکه ساکنان اشرف هیچ آزادی ترددی در کمپ لیبرتی نخواهند داشت، بسیار ناراضی هستیم.
ما همچنین به‌خاطر فقدان حیطه اختصاصی برای ساکنان به‌ویژه‌این‌که هزار زن در میان آنها هستند، نگران هستیم.
ما موضع مستمر و همیشگی‌مان را تکرار می‌کنیم که کمپ لیبرتی نمی‌تواند به هیچ‌وجه به یک زندان تبدیل شود.
برای اطمینان از اینکه تضمینهای حداقل امنیت و رفاه و حیطه اختصاصی ساکنان اشرف فراهم بشود، ما معتقدیم که لازم است یک سند اجرایی از طریق مذاکره بین همه طرفهای ذیربط شامل نمایندگان کمپ اشرف و دولت عراق تنظیم شود.
با توجه به نکات فوق‌الذکر، ما امضا‌کنندگان این بیانیه نه تنها از پیشنهاد خانم مریم رجوی رئیس‌جمهور منتخب شورای ملی مقاومت ایران برای ملاقات مستقیم با مقامات دولت عراق استقبال می‌کنیم، بلکه علاوه بر آن، اعلام آمادگی خودمان را برای سفر به عراق به‌عنوان ناظران بی‌طرف برای اولین مرحله جابه‌جایی ساکنان اشرف به لیبرتی اعلام می‌کنیم.
به‌عنوان شهروندان آمریکا ما خودمان را به چنین سفری به ۲دلیل متعهد می‌دانیم:
اول اینکه ایالات متحده آمریکا با تک‌تک ساکنان کمپ اشرف توافقنامه امضا کرده است تا حفاظت و امنیت و سلامت آنها را تأمین کند و از همین روست که ایالات متحده آمریکا در این رابطه مسئولیت نهایی را برعهده دارد.
دوم اینکه، در دسامبر ۲۰۰۸ دولت عراق یک تضمین کتبی به دولت ایالات متحده آمریکا داد مبنی بر اینکه با ساکنان اشرف به نحو انسانی و مطابق حقوق بین‌المللی رفتار خواهد کرد.
ما معتقدیم که حضور ما برای انتقال و جابه‌جایی اولین گروه ساکنان اشرف یک گام ضروری برای آغاز پاسخگویی به تعهدات آمریکاست.
شهردار رودی جولیانی
ژنرال هیو شلتون
فرماندار هوارد دین
فرماندار اد رندل
فرماندار جیم هاجز
سناتور آلفونس داماتو
وزیر تام ریج
وزیر مایکل موکیزی
وزیر اندرو کارد
مدیر لوئیس فری
سفیر جان بولتون
سفیر میچل ریس
سفیر باب جوزف
سفیر دل دیلی
پروفسور آلن درشویتز
آدمیرال جیمز لاینز
ژنرال جیمز کانوی
ژنرال چارلز والد
ژنرال دیوید فیلیپس
سرهنگ وسلی مارتین
پاتریک کندی
مدیر جان سانو
سناتور رابرت توریسلی.
کمیساریای عالی پناهندگان در این بیانیه، برخلاف گزارشهایی که قبلاً منتشر شده بود مبنی بر اینکه ساختار و تأسیسات کمپ لیبرتی مطابق استانداردهای انسان‌دوستانه بین‌المللی است، این را روشن ساخت که کمپ لیبرتی «در دست آماده‌سازی است تا به ساکنان امکان جابه‌جایی داوطلبانه به آنجا را بدهد و در آنجا به‌طور موقت در شرایط امن و مناسب اقامت داشته باشند».
بیانیه کمیساریا خاطرنشان می‌کند که نقش آنها تنها این بوده که «در زمینه فنی برای بهبود زیرساختهای کمپ مشاوره می‌دهد».
کمیساریای عالی پناهندگان ملل‌متحد «اهمیت فوق‌العاده ضرورت «آزادی تردد» را برای ساکنان اشرف به‌عنوان «مطلوبترین وضعیت برای محل جدید که به آن منتقل می‌شوند» مورد تأکید قرار داده است.
ما از موضعگیری رسمی دولت عراق مبنی بر اینکه ساکنان اشرف هیچ آزادی ترددی در کمپ لیبرتی نخواهند داشت، بسیار ناراضی هستیم.
ما همچنین به‌خاطر فقدان حیطه اختصاصی برای ساکنان به‌ویژه‌این‌که هزار زن در میان آنها هستند، نگران هستیم.
ما موضع مستمر و همیشگی‌مان را تکرار می‌کنیم که کمپ لیبرتی نمی‌تواند به هیچ‌وجه به یک زندان تبدیل شود.
برای اطمینان از اینکه تضمینهای حداقل امنیت و رفاه و حیطه اختصاصی ساکنان اشرف فراهم بشود، ما معتقدیم که لازم است یک سند اجرایی از طریق مذاکره بین همه طرفهای ذیربط شامل نمایندگان کمپ اشرف و دولت عراق تنظیم شود.
با توجه به نکات فوق‌الذکر، ما امضا‌کنندگان این بیانیه نه تنها از پیشنهاد خانم مریم رجوی رئیس‌جمهور منتخب شورای ملی مقاومت ایران برای ملاقات مستقیم با مقامات دولت عراق استقبال می‌کنیم، بلکه علاوه بر آن، اعلام آمادگی خودمان را برای سفر به عراق به‌عنوان ناظران بی‌طرف برای اولین مرحله جابه‌جایی ساکنان اشرف به لیبرتی اعلام می‌کنیم.
به‌عنوان شهروندان آمریکا ما خودمان را به چنین سفری به ۲دلیل متعهد می‌دانیم:
اول اینکه ایالات متحده آمریکا با تک‌تک ساکنان کمپ اشرف توافقنامه امضا کرده است تا حفاظت و امنیت و سلامت آنها را تأمین کند و از همین روست که ایالات متحده آمریکا در این رابطه مسئولیت نهایی را برعهده دارد.
دوم اینکه، در دسامبر ۲۰۰۸ دولت عراق یک تضمین کتبی به دولت ایالات متحده آمریکا داد مبنی بر اینکه با ساکنان اشرف به نحو انسانی و مطابق حقوق بین‌المللی رفتار خواهد کرد.
ما معتقدیم که حضور ما برای انتقال و جابه‌جایی اولین گروه ساکنان اشرف یک گام ضروری برای آغاز پاسخگویی به تعهدات آمریکاست.
شهردار رودی جولیانی
ژنرال هیو شلتون
فرماندار هوارد دین
فرماندار اد رندل
فرماندار جیم هاجز
سناتور آلفونس داماتو
وزیر تام ریج
وزیر مایکل موکیزی
وزیر اندرو کارد
مدیر لوئیس فری
سفیر جان بولتون
سفیر میچل ریس
سفیر باب جوزف
سفیر دل دیلی
پروفسور آلن درشویتز
آدمیرال جیمز لاینز
ژنرال جیمز کانوی
ژنرال چارلز والد
ژنرال دیوید فیلیپس
سرهنگ وسلی مارتین
پاتریک کندی
مدیر جان سانو
سناتور رابرت توریسلی.
