نامههای لرد کوربت و لرد آرچر به کمیسر عالی حقوقبشر و نماینده ویژه دبیرکل
محکوم کردن دروغپردازی رسوای مالکی
تأکید بر مسئولیت ملل متحد در حفاظت از اشرف
لرد کوربت و لرد آرچر اعضای برجسته مجلس اعیان انگلستان طی نامههایی به خانم ناوی پیلای کمیسر عالی حقوقبشر ملل متحد و آقای اد ملکرت نماینده ویژه دبیرکل ملل متحد، ضمن قدردانی از تکذیب ادعای نوری مالکی راجع به دیدار خداحافظی نماینده ویژه دبیرکل، دروغگویی فاحش مالکی را یادآوری دیگری در خصوص فقدان صلاحیت دولت کنونی عراق و توطئههای آن علیه ساکنان اشرف دانستند و بر مسئولیت ملل متحد برای تأمین و تضمین حفاظت اشرف تأکید کردند.
لرد کوربت رئیس لردهای حزب کارگر در مجلس اعیان انگلستان نوشت: از خواندن بیانیه مالکی ساعتهایی پس از ملاقاتش با شما که طی آن مدعی شده بود شما با موضع او در مورد اخراج ساکنان اشرف تا پایان سال موافقت کرده بودید، بهشدت نگران شدم و جای خوشوقتی است که شما بلافاصله اظهارات مالکی را تکذیب کردید. تأکید و تصریح شما بر موضع سازمان ملل متحد درباره حفاظت از ساکنان اشرف بهعنوان یکی از آخرین اقداماتتان بهعنوان نماینده ویژه دبیرکل، در این راستا بسیار کمک کننده خواهد بود. اما جای تأسف است که ما با فردی مانند مالکی روبهرو هستیم که دروغگویی فاحش او گویای بسیاری از مسایل است. من از شما و از جایگزین شما خواستار تلاش درجهت حصول توافق در مورد یک نیروی نظامی بینالمللی برای حفاظت از اشرف هستم.
لرد آرچر عضو برجسته مجلس اعیان و دادستان پیشین بریتانیا به اد ملکرت و ناوی پیلای کمیسر عالی حقوقبشر ملل متحد نوشت: حرفهای مالکی که دروغ بودنش با تکذیب نماینده ویژه دبیرکل ثابت شد، یک یادآوری نگرانکننده در مورد بیصلاحیتی دولت کنونی عراق است که حتی تلاش میکند با توسل به چنین دروغگویی، یونامی را در جرایم خود شریک کند.
من تأکید میکنم که یونامی باید یک حضور کامل و دائمی در کمپ اشرف داشته باشد و پیوسته تکرار کند که به ساکنان اشرف نباید هیچگونه صدمهیی وارد شود. تأکید ملل متحد بر اینکه ساکنان اشرف باید در مقابل اخراج یا جابهجایی اجباری، حفاظت شوند، یک قدم روشن در جهت درست است.
محکوم کردن دروغپردازی رسوای مالکی
تأکید بر مسئولیت ملل متحد در حفاظت از اشرف
لرد کوربت و لرد آرچر اعضای برجسته مجلس اعیان انگلستان طی نامههایی به خانم ناوی پیلای کمیسر عالی حقوقبشر ملل متحد و آقای اد ملکرت نماینده ویژه دبیرکل ملل متحد، ضمن قدردانی از تکذیب ادعای نوری مالکی راجع به دیدار خداحافظی نماینده ویژه دبیرکل، دروغگویی فاحش مالکی را یادآوری دیگری در خصوص فقدان صلاحیت دولت کنونی عراق و توطئههای آن علیه ساکنان اشرف دانستند و بر مسئولیت ملل متحد برای تأمین و تضمین حفاظت اشرف تأکید کردند.
لرد کوربت رئیس لردهای حزب کارگر در مجلس اعیان انگلستان نوشت: از خواندن بیانیه مالکی ساعتهایی پس از ملاقاتش با شما که طی آن مدعی شده بود شما با موضع او در مورد اخراج ساکنان اشرف تا پایان سال موافقت کرده بودید، بهشدت نگران شدم و جای خوشوقتی است که شما بلافاصله اظهارات مالکی را تکذیب کردید. تأکید و تصریح شما بر موضع سازمان ملل متحد درباره حفاظت از ساکنان اشرف بهعنوان یکی از آخرین اقداماتتان بهعنوان نماینده ویژه دبیرکل، در این راستا بسیار کمک کننده خواهد بود. اما جای تأسف است که ما با فردی مانند مالکی روبهرو هستیم که دروغگویی فاحش او گویای بسیاری از مسایل است. من از شما و از جایگزین شما خواستار تلاش درجهت حصول توافق در مورد یک نیروی نظامی بینالمللی برای حفاظت از اشرف هستم.
لرد آرچر عضو برجسته مجلس اعیان و دادستان پیشین بریتانیا به اد ملکرت و ناوی پیلای کمیسر عالی حقوقبشر ملل متحد نوشت: حرفهای مالکی که دروغ بودنش با تکذیب نماینده ویژه دبیرکل ثابت شد، یک یادآوری نگرانکننده در مورد بیصلاحیتی دولت کنونی عراق است که حتی تلاش میکند با توسل به چنین دروغگویی، یونامی را در جرایم خود شریک کند.
من تأکید میکنم که یونامی باید یک حضور کامل و دائمی در کمپ اشرف داشته باشد و پیوسته تکرار کند که به ساکنان اشرف نباید هیچگونه صدمهیی وارد شود. تأکید ملل متحد بر اینکه ساکنان اشرف باید در مقابل اخراج یا جابهجایی اجباری، حفاظت شوند، یک قدم روشن در جهت درست است.
