سخنرانی دونالد ترامپ
در مراسم تحلیف به‌عنوان چهل‌وهفتمین رئیس‌جمهور آمریکا
خیلی ممنون از شما معاون رئیس‌جمهور ونس، رئیس کنگره جانسون، سناتور تونت، قاضی عالی رابرتز، قضات دیوانعالی ایالات متحده، رئیس‌جمهور کلینتون، رئیس‌جمهور بوش، رئیس‌جمهور اوباما، رئیس‌جمهور بایدن، معاونان رئیس‌جمهور هریس و هم‌میهنان من، دوران طلایی آمریکا همین الآن شروع می‌شود.
از امروز به بعد کشور ما شکوفا میشه و بهش احترام گذاشته میشه در سراسر جهان. ما اجازه نخواهیم داد که ازمون سوءاستفاده بشه دیگه. در هر روز دولت ترامپ من به‌سادگی منافع آمریکا را در اولویت قرار خواهم داد.
استقلال ما دوباره برقرار خواهد شد. امنیت ما برقرار خواهد شد و عدالت دوباره متعادل خواهد شد. سوءاستفاده از دستگاه قضایی و استفاده از آن به‌عنوان سلاح علیه دیگران به‌پایان خواهد رسید.
و اولویت اصلی‌مان این خواهد بود که کشوری را بسازیم که مفتخر هست شکوفا هست و آزاد.
آمریکا به‌زودی بزرگ‌تر خواهد بود و قوی‌تر و بسیار ویژه‌تر از هر زمانی در گذشته.
من به ریاست‌جمهوری برمی‌گردم با اعتماد و خوش‌بینی که ما در شروع یک دوران جدید موفقیت ملی هستیم. تغییر در کل کشور در جریانه و در کل جهان همین‌طور و آمریکا این فرصت را داره که از این لحظه استفاده کنه ولی اول از همه باید صادق باشیم در رابطه با چالش‌هایی که باهاش مواجه هستیم چالش‌های زیادی هستند ولی در توفانی که در این دوران برقرار میشه از بین خواهد رفت.
در حالی‌که ما امروز دور هم جمع شده‌ایم دولت ما با بحران اعتماد مواجه هست. سال‌های زیادی سیستم فاسد قدرت و ثروت رو از مردم شجاع‌مون گرفته و اونها درهم‌شکسته شدند. اکنون دولتی داریم که حتی نمیتونه یک بحران ساده رو در داخل کشور مدیریت کنه.
و انبوه وقایع بحرانی در خارج هم میشه لیست کرد ولی به‌جایش پناهگاه میده به جنایتکاران خطرناک که خیلی‌ها از زندان‌ها آمدند و به‌طور غیرقانونی وارد کشور ما از سراسر جهان وارد شده‌اند.
انتخاب اخیر من مأموریتی هست برای این‌که به‌طور کامل یک خیانت رو بچرخونم و یکی از انبوه خیانت‌هایی که صورت گرفته و به مردم اعتمادشون رو برگردونم و ثروتشون و دموکراسی‌شون رو برگردونم و طبعاً آزادی اونها رو.
از این لحظه به‌بعد فرونشست آمریکا به‌پایان رسیده.
پایین کشیدن آمریکا متوقف خواهد شد. آزادی‌های ما و سرنوشت زیبای کشور ما دیگر ازش سلب نخواهد شد و ما بلافاصله استقلال و کفایت و اعتماد آمریکا رو بهش برخواهیم گردوند.
در ۴، ۸سال گذشته من بیش از هر رئیس‌جمهوری در ۲۵۰سال گذشته به چالش کشیده شدم خیلی یاد گرفتم در این مسیر، مسیری که برای باز پس گرفتن جمهوریمون طی کردیم خیلی سخت بود. اونهایی که می‌خواستند آرمان ما را متوقف کنند.
تلاش کردند که آزادی‌های من را از من سلب کنند و طبعاً جان من را بگیرند. همین چند ماه پیش در یک زمین زیبای پنسیلوانیا یک قاتل شلیک کرد به من که به گوشم اصابت کرد ولی از اون‌موقع اعتقاد دارم که به یک دلیل نجات داده شدم خدا من را نجات داد تا آمریکا را دوباره بزرگی‌اش را بهش برگردونم.
بعد از سال‌های سال تلاش‌های غیرقانونی و ضد قانون اساسی من هم‌چنین یک دستور امضا می‌کنم تا هر گونه سانسور دولتی را منتفی کنم و آزادی بیان را به آمریکا بازگردانم.
هیچوقت دیگر قدرت قوی دولت به‌عنوان سلاحی استفاده نمیشه برای زمین زدن مخالفان و من این را خیلی خوب می‌دانم ما اجازه نخواهیم داد این اتفاق بیفته و این بار دیگه تحت رهبری من اتفاق نخواهد افتاد. ما قضاییه قانونی و منصفانه تحت قانون اساسی خواهیم داشت.
ما نظم را دوباره برقرار خواهیم کرد. نظم و قانون در شهرهامون.
بعد از سال ۲۰۱۷ ما بار دیگه قوی‌ترین ارتش در جهان را خواهیم ساخت. ما موفقیت‌مان را ارزیابی می‌کنیم نه فقط بر اساس نبردهایی که در آن پیروز می‌شویم بلکه هم‌چنین با جنگ‌هایی که بهش پایان می‌دهیم و جنگ‌هایی که هیچ موقع اصلاً واردش نمی‌شویم.
بالاترین افتخار من این خواهد بود که یک صلح‌ساز و یک متحدکننده خواهم بود.
مفتخرم بگویم که یک روز قبل از این‌که به قدرت برسم گروگان‌ها در خاورمیانه دارند به خانه‌هایشان برمی‌گردند.
