گاردین- ۲۰ تیرماه - فریدون عباس دوانی، رئیس سازمان انرژی اتمی ایران، در ۸ژوئن طرحهایی را برای ۳ برابر کردن ظرفیت ایران برای تولید اورانیوم غنی‌شده ۲۰ درصدی و انتقال غنی‌سازی از نطنز به تأسیسات فوردو را اعلام کرد. این اعلامیه توسط یک رژیم غیرمعتبر، اظهارنظرات اندکی در داخل ایران به‌دنبال داشت و بلافاصله تحت الشاع نمایش سیاسی داخلی جنگ اخیر بین رهبر عالی علی خامنه‌ای و رئیس‌جمهور محمود احمدی‌نژاد قرار گرفت.
ولی این بیانیه مهمی بود، زیرا این واقعیت را بسا روشنتر می‌سازد که برنامه هسته‌یی ایران برای اهداف صرفاً صلح‌آمیز طراحی نشده است.
ایران یک نیروگاه هسته‌یی مدنی دارد و در پی ساختن تعداد بیشتری است. تمامی این نیروگاهها به اورانیوم غنی‌شده سه و نیم درصدی برای سوخت نیاز دارند. بنابر این، طرحها برای غنی‌سازی بیشتر به درستی سؤال‌برانگیز هستند…
غنی‌سازی از اورانیوم طبیعی تا ۲۰ درصد، بیشترین زمان و منابع را می‌طلبد و گام عظیمی در تولید اورانیوم بسیار غنی‌شده است، که برای یک سلاح هسته‌یی ضروری می‌باشد.
و هنگامی که اورانیوم غنی‌شده ۲۰ درصد به قدر کافی در تأسیسات زیر زمینی قم انبار شده باشد، تنها به ۲ یا ۳ماه کار بیشتر نیاز است تا آن را به مواد با درجه تسلیحاتی تبدیل نمود.
برای تولید یک بمب، چالشهای تکنیکی هم‌چنان باقی می‌باشند، ولی ایران یک گام قابل‌توجه نزدیکتر خواهد بود…
ایران یک برنامه فعال موشک بالستیک دارد، شامل تولید موشکهایی با برد بیش از هزاران کیلومتر و در ماه ژوئن مجموعه‌یی از آزمایشهای موشکی را به اجرا گذاشت.
هر ناظر منطقی می‌تواند این مسیر را دنبال کند.
این یک موضوع انتزاعی نیست: برنامه هسته‌یی ایران می‌تواند به یک رقابت تسلیحات هسته‌یی در خاورمیانه، که هم‌اکنون بی‌ثبات‌ترین منطقه جهان است، بیانجامد.
این‌که اجازه بدهیم آنها - - بار دیگر - - از تردید [ما] سود ببرند، هم ساده‌لوحانه و هم عدول از وظیفه خواهد بود.
به همین خاطر است که هم‌اکنون ۶ قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل وجود دارد که از ایران خواستار تعلیق فوری غنی‌سازی است، که همه آنها توسط ایران نادیده گرفته شده‌اند. ایران تا‌کنون از ورود به هرگونه مذاکره بر سر برنامه هسته‌یی‌اش خودداری نموده، تا این‌که ای۳ +۳ با لغو تحریمها و به‌رسمیت شناختن فوری حق ایران برای غنی‌سازی موافقت نماید.
مادامی که ایران وارد مذاکره برای رسیدگی به نگرانیهای برحق، در مورد برنامه هسته‌یی خود نشود، هیچ منطقی برای لغو نگرانیها وجود نخواهد داشت. تا این لحظه، ایران خلاف آن را انجام داده است.
افشاگری اخیر نشان‌دهنده ضرورت و فوریت افزایش فشار است. انگلیس آماده است دست به اقدام بزند: من هم‌اکنون با افزودن ۱۰۰ نامگذاری دیگر به تحریمهای اتحادیه اروپا در ماه مه موافقت کرده‌ام و هفته گذشته، ممنوعیتهای مسافرتی بیشتری را برای تکثیر کنندگان شناخته شده اعلام کردم.
ایران ممکن است امیدوار باشد که تغییرات بی‌سابقه بهار عرب، توجه جهان را از روی برنامه هسته‌یی آن منحرف خواهد کرد. ما مصمم هستیم که چنین چیزی صورت نگیرد.
ولی این بیانیه مهمی بود، زیرا این واقعیت را بسا روشنتر می‌سازد که برنامه هسته‌یی ایران برای اهداف صرفاً صلح‌آمیز طراحی نشده است.
ایران یک نیروگاه هسته‌یی مدنی دارد و در پی ساختن تعداد بیشتری است. تمامی این نیروگاهها به اورانیوم غنی‌شده سه و نیم درصدی برای سوخت نیاز دارند. بنابر این، طرحها برای غنی‌سازی بیشتر به درستی سؤال‌برانگیز هستند…
غنی‌سازی از اورانیوم طبیعی تا ۲۰ درصد، بیشترین زمان و منابع را می‌طلبد و گام عظیمی در تولید اورانیوم بسیار غنی‌شده است، که برای یک سلاح هسته‌یی ضروری می‌باشد.
و هنگامی که اورانیوم غنی‌شده ۲۰ درصد به قدر کافی در تأسیسات زیر زمینی قم انبار شده باشد، تنها به ۲ یا ۳ماه کار بیشتر نیاز است تا آن را به مواد با درجه تسلیحاتی تبدیل نمود.
برای تولید یک بمب، چالشهای تکنیکی هم‌چنان باقی می‌باشند، ولی ایران یک گام قابل‌توجه نزدیکتر خواهد بود…
ایران یک برنامه فعال موشک بالستیک دارد، شامل تولید موشکهایی با برد بیش از هزاران کیلومتر و در ماه ژوئن مجموعه‌یی از آزمایشهای موشکی را به اجرا گذاشت.
هر ناظر منطقی می‌تواند این مسیر را دنبال کند.
این یک موضوع انتزاعی نیست: برنامه هسته‌یی ایران می‌تواند به یک رقابت تسلیحات هسته‌یی در خاورمیانه، که هم‌اکنون بی‌ثبات‌ترین منطقه جهان است، بیانجامد.
این‌که اجازه بدهیم آنها - - بار دیگر - - از تردید [ما] سود ببرند، هم ساده‌لوحانه و هم عدول از وظیفه خواهد بود.
به همین خاطر است که هم‌اکنون ۶ قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل وجود دارد که از ایران خواستار تعلیق فوری غنی‌سازی است، که همه آنها توسط ایران نادیده گرفته شده‌اند. ایران تا‌کنون از ورود به هرگونه مذاکره بر سر برنامه هسته‌یی‌اش خودداری نموده، تا این‌که ای۳ +۳ با لغو تحریمها و به‌رسمیت شناختن فوری حق ایران برای غنی‌سازی موافقت نماید.
مادامی که ایران وارد مذاکره برای رسیدگی به نگرانیهای برحق، در مورد برنامه هسته‌یی خود نشود، هیچ منطقی برای لغو نگرانیها وجود نخواهد داشت. تا این لحظه، ایران خلاف آن را انجام داده است.
افشاگری اخیر نشان‌دهنده ضرورت و فوریت افزایش فشار است. انگلیس آماده است دست به اقدام بزند: من هم‌اکنون با افزودن ۱۰۰ نامگذاری دیگر به تحریمهای اتحادیه اروپا در ماه مه موافقت کرده‌ام و هفته گذشته، ممنوعیتهای مسافرتی بیشتری را برای تکثیر کنندگان شناخته شده اعلام کردم.
ایران ممکن است امیدوار باشد که تغییرات بی‌سابقه بهار عرب، توجه جهان را از روی برنامه هسته‌یی آن منحرف خواهد کرد. ما مصمم هستیم که چنین چیزی صورت نگیرد.
