در این فراخوان که توسط انجمن دوستی مردم عراق با مردم ایران داده شده و به امضای 130 حزب ، انجمن ، شوراهای شیوخ و شخصیتهای مختلف فرهنگی و اجتماعی عراقی رسیده آمده است:
آقای رئیس‌جمهور محترم آمریکا
بیعدالتی و ظلم و ستمی که از 28 ژوئیه تاکنون در حق ساکنان بیدفاع اشرف شروع شده با شدت هر چه تمام ادامه دارد ، در آخرین اقدام سرکوبگرانه که در اوج وحشت و ناباوری از آن مطلع شدیم، در روز 1اکتبر نیروهای عراقی با خشونت تمام 36تن از ساکنان اشرف را که در جریان تهاجم 28 ژوئیه گذشته به اشرف به گروگان گرفته شده بودند در زندان خالص مورد ضرب و جرح و شکنجه‌های شدید قرار داده و آنها را به‌زور به مکان نامعلومی منتقل کردند. این گروگانها که از ابتدای دستگیری‌شان در اعتراض به این عمل وحشیانه اقدام به اعتصاب غذا کرده و تاکنون 68روز از اعتصاب غذایشان گذشته ، از هنگام انتقال اجباریشان دست به اعتصاب غذای خشک زده‌اند و این به‌طور مضاعف آنها را در معرض خطر مرگ قرار می‌دهد. این یک تراژدی غیرقابل قبول برای همه ماست و ما به‌عنوان جریانات مختلف عشایری و اجتماعی عراقی نمی‌توانیم در قبال آن بی‌تفاوت بمانیم.
بایستی به اطلاع شما برسانیم که نیروهایی که از نخست وزیری دستور گرفته بودند با نقض آشکار حقوق‌بشر و قوانین بین‌المللی و در حالیکه پیش از این سه بار حکم آزادی این گروگانها توسط دادگاه شهر خالص صادر شده بود دست به این جنایت علیه بشریت زدند.
ما به‌عنوان احزاب ، شوراهای شیوخ و عشایر از استانهای مختلف عراق ضمن محکوم کردن نقض قوانین و استانداردهای بین‌المللی در زمینه رفتار با ساکنان اشرف توسط دولت عراق تأکید می‌کنیم ارتکاب چنین جنایاتی توسط دولت عراق که البته جز برای خوش‌آمد رژیم آخوندهای حاکم بر ایران که نفوذ بسیاری در آن دارند نیست تعجبی بر نمی‌انگیزد. آنچه که مایه تأسف است تعلل و تأخیر در جلوگیری از استمرار این اقدامها شرم‌آور و نقض حداقلهای حقوق انسانی و زیر پا گذاشتن میثاقهای بین‌المللی است. ما سالیان است که از نزدیک ساکنان اشرف را می‌شناسیم. آنها انسانهایی متعهد به دمکراسی و احترام به حقوق انسانی و بغایت ملتزم به محقق کردن عدالت و آزادی برای مردمشان هستند و به تجربه برایمان اثبات شده که بهای این تعهد و التزامی که به آن مقید هستند را خواهند داد. بنابر این ما به نمایندگی از طرف اقشار مختلف مردم عراق از شما مصرانه خواستار اقدام فوری به منظور آشکار کردن محل نگهداری این 36 گروگان و آزادی فوری و بدون قید و شرط و نیز اطمینان از سلامتی جسمی و روانی آنها هستیم. از شما می‌خواهیم که شخصاً دخالت نمایید تا تضمینهایی که به روشنی در پروتکلهای مختلف در خصوص تضمین حفاظت «افراد حفاظت شده» قید شده و تعهدهایی که نیروهای ایالات متحده در زمینه تضمین حفاظت ساکنان اشرف امضاء کرده‌اند به اجرا در بیایند.
آقای رئیس‌جمهور محترم آمریکا
بیعدالتی و ظلم و ستمی که از 28 ژوئیه تاکنون در حق ساکنان بیدفاع اشرف شروع شده با شدت هر چه تمام ادامه دارد ، در آخرین اقدام سرکوبگرانه که در اوج وحشت و ناباوری از آن مطلع شدیم، در روز 1اکتبر نیروهای عراقی با خشونت تمام 36تن از ساکنان اشرف را که در جریان تهاجم 28 ژوئیه گذشته به اشرف به گروگان گرفته شده بودند در زندان خالص مورد ضرب و جرح و شکنجه‌های شدید قرار داده و آنها را به‌زور به مکان نامعلومی منتقل کردند. این گروگانها که از ابتدای دستگیری‌شان در اعتراض به این عمل وحشیانه اقدام به اعتصاب غذا کرده و تاکنون 68روز از اعتصاب غذایشان گذشته ، از هنگام انتقال اجباریشان دست به اعتصاب غذای خشک زده‌اند و این به‌طور مضاعف آنها را در معرض خطر مرگ قرار می‌دهد. این یک تراژدی غیرقابل قبول برای همه ماست و ما به‌عنوان جریانات مختلف عشایری و اجتماعی عراقی نمی‌توانیم در قبال آن بی‌تفاوت بمانیم.
بایستی به اطلاع شما برسانیم که نیروهایی که از نخست وزیری دستور گرفته بودند با نقض آشکار حقوق‌بشر و قوانین بین‌المللی و در حالیکه پیش از این سه بار حکم آزادی این گروگانها توسط دادگاه شهر خالص صادر شده بود دست به این جنایت علیه بشریت زدند.
ما به‌عنوان احزاب ، شوراهای شیوخ و عشایر از استانهای مختلف عراق ضمن محکوم کردن نقض قوانین و استانداردهای بین‌المللی در زمینه رفتار با ساکنان اشرف توسط دولت عراق تأکید می‌کنیم ارتکاب چنین جنایاتی توسط دولت عراق که البته جز برای خوش‌آمد رژیم آخوندهای حاکم بر ایران که نفوذ بسیاری در آن دارند نیست تعجبی بر نمی‌انگیزد. آنچه که مایه تأسف است تعلل و تأخیر در جلوگیری از استمرار این اقدامها شرم‌آور و نقض حداقلهای حقوق انسانی و زیر پا گذاشتن میثاقهای بین‌المللی است. ما سالیان است که از نزدیک ساکنان اشرف را می‌شناسیم. آنها انسانهایی متعهد به دمکراسی و احترام به حقوق انسانی و بغایت ملتزم به محقق کردن عدالت و آزادی برای مردمشان هستند و به تجربه برایمان اثبات شده که بهای این تعهد و التزامی که به آن مقید هستند را خواهند داد. بنابر این ما به نمایندگی از طرف اقشار مختلف مردم عراق از شما مصرانه خواستار اقدام فوری به منظور آشکار کردن محل نگهداری این 36 گروگان و آزادی فوری و بدون قید و شرط و نیز اطمینان از سلامتی جسمی و روانی آنها هستیم. از شما می‌خواهیم که شخصاً دخالت نمایید تا تضمینهایی که به روشنی در پروتکلهای مختلف در خصوص تضمین حفاظت «افراد حفاظت شده» قید شده و تعهدهایی که نیروهای ایالات متحده در زمینه تضمین حفاظت ساکنان اشرف امضاء کرده‌اند به اجرا در بیایند.
