کنفرانس نمایندگان هردو مجلس انگلستان حمایت از مقاومت مردم ایران و اتخاذ یک سیاست قاطع علیه رژیم آخوندها

دکتر متیو آفورد - عضو برجستهٴ مجلس عوام از حزب محافظه‌کار
خانم رئیس‌جمهور،
بسیار خوشوقتم و در واقع افتخار می‌کنم که امروز به اینجا دعوت شده‌ام.
موضوع ایران باعث نگرانی بسیار برای جهان و به‌طور خاص برای اعضای پارلمان انگلستان است. ایران نه تنها یک تاریخ عالی، بلکه یک آینده عالی در جهان دارد، اما دیدیم که این آینده توسط آخوندها به‌سرقت رفت. یادم می‌آید وقتی جوان بودم، اولین علاقه‌ام به تاریخ زمانی بود که رژیم تغییر کرد و یادم هست در مدرسه در مورد آن صحبت کردم و در مورد تحولات صحبت کردیم. معلمم از من سؤال کرد و گفت، ولی شما نتیجه‌گیری نکردید و من پاسخ دادم، انقلاب هم به نتیجه نرسیده است. در واقع ما امروز آن‌را اینجا در این سالگرد در ادامه مشکلات می‌بینیم.

حالا که با وجود توافق (اتمی) داریم جلو می‌رویم، ما هنوز نگرانی‌های زیادی (نسبت به رژیم ایران) داریم؛ نظیر تأمین مالی سازمانهای مختلف تروریستی در سراسر جهان. (ارسال) پول، اسلحه و نیروی انسانی در جاهایی نظیر سوریه، لبنان و جاهای دیگر خاورمیانه. بزرگترین نگرانی من در مورد ایران جوانان هستند. لرد کلارک به آن اشاره کرد و آمار من‌را هم گفت، ولی تعداد جوانانی که در انتظار اعدام هستند، یک جنایت بزرگ علیه بشریت است. افراد جوان که تمام زندگی را در پیش روی خود دارند نه تنها از شرکت در جامعه محرومند، بلکه از آینده نیز محرومند؛ و این نمی‌تواند در کشوری که سنت تاریخی بزرگی دارد صحیح باشد. این علامت یک کشور متمدن که ایران می‌تواند باشد نیست. بنابراین برای این‌که بتوانیم واقعاًبه‌پیش برویم، نه تنها در (این) کشور، نه تنها در خاورمیانه (بلکه در کل) جهان، ما باید شاهد تغییر باشیم؛ و برنامه ده ماده‌ای خانم رجوی همان تغییری است که ما می‌خواهیم شاهد آن باشیم.

خانم رجوی یک دیدگاه، یک ایده و یک هدف برای ایران دارد که ایران را به یکی از بخش‌های پیشرفته خاورمیانه تبدیل می‌کند و این می‌تواند محقق شود. ما باید به مبارزه‌مان و به جنگمان ادامه بدهیم. باید به صحبت‌کردن در پارلمان و صحبت‌کردن به‌صورت بین‌المللی ادامه بدهیم تا اطمینان یابیم که روزی ایران آینده‌یی داشته باشد که خواهان آن است، به آن نیاز دارد و جهان آرزویش ‌را می‌کند.
بنابراین من نه تنها از خانم رجوی بلکه از (این) سازمان که به مبارزه ادامه می‌دهد متشکرم و روزی ما یک ایران آزاد خواهیم داشت. متشکرم.

جیم فیتز پاتریک- عضو مجلس عوام وزیر محیط زیست در دولت حزب کارگر
خانم رجوی، مهمانان عالیقدر، همکاران پارلمانی، از دعوت شما که امروز اینجا باشم بسیار متشکرم. بسیار خوشحالم که به شما می‌پیوندم و از شورای ملی مقاومت در پاریس دیدار می‌کنم و نهایتاً با خانم رجوی ملاقات می‌کنم که شجاعت و رهبریش را سالهاست تحسین کرده‌ام.

حکومت ایران متهم به بسیاری جنایات حقوق‌بشری است. دستگیری، زندان، شکنجه و اعدام مخالفان ادامه دارد. تعداد اعدامها افزایش یافته است. اعدامهای علنی ادامه دارد. مجازات اعدام علیه کودکان بزهکار ادامه دارد. مجمع عمومی سازمان ملل متحد، بان کی‌مون و بسیاری از پارلمانترها در انگلستان این سیاست‌ها را محکوم کرده‌اند و در این دوران جدید ما نباید نگاه و تمرکزمان را از روی این‌که نقض حقوق‌بشر و اعدامها در ایران باید متوقف شود برداریم.

خوشوقتم که این فرصت نصیبم شد که امروز به شما بپیوندم نه تنها به‌دلیل آنچه در داخل ایران رخ می‌دهد بلکه به‌خاطر آنچه که رژیم ایران با سایر کشورهای منطقه می‌کند. کلماتی که در پشت سر ما دیده می‌شوند، چیزی هستند که ما می‌خواهیم ببینیم: یک سیاست قاطع از طرف دولت انگلستان در مورد رژیم ایران. در پارلمان، ما می‌خواهیم ببینیم که دولت ما (در برابر رژیم ایران) قاطعانه می‌ایستد و ما می‌خواهیم از مقاومت ایران حمایت کنیم.

من آن چه را که بتوانم انجام می‌دهم و بسیاری از همکارانم این کار را برای سالها کرده‌اند و همان‌طور که بیانیه می‌گوید همکاران بسیار دیگری در پارلمان انگلستان هستند که به حمایت از شورای ملی مقاومت و برنامه 10 ماده‌ای خانم رجوی ادامه می‌دهند.
بسیار متشکرم.

مارک ویلیامز - عضو مجلس عوام از حزب لیبرال دموکرات
خانم رجوی مجدداً از مهمان نوازی شما تشکر می‌کنم. از این‌که این فرصت را به من دادید که سخنانی ایراد کنیم نیز متشکرم. ما باید کسانی را که جان خود را در انقلاب ۵۷ از دست دادند را بیاد داشته باشیم. همچنین باید یادی بکنیم از هزاران نفری که از جنبش شما برای تغییرات دموکراتیک و صلح‌آمیز جان خود را در سال ۶۰ از دست دادند. یکی از چالشهایی که این جنبش با آن مواجه بوده است اثبات حقانیت خود است. این یک جنبش در حاشیه نیست این یک جنبش اصلی و محوری است که تغییرات دموکراتیک در ایران را نمایندگی می‌کند من می‌خواهم به تصمیم‌گیرندگان در جهان توصیه کنم که بهتر است آنها به هشدارهای منطقی سازمان مجاهدین و خانم رجوی توجه نمایند. به این دلیل که تعداد زیادی از هشدارهای شما در گذشته بر طبق اسناد و وقایع تاریخی اثبات شدند. ما در رابطه با وقایعی که در کمپ اشرف اتفاق افتاد هشدار دادیم. ما هشدار دادیم که ایرانیان صلح‌دوست و دمکراتی که برای آزادی می‌جنگند و در کمپ اشرف حضور داشتند توسط دولت عراق٬ مالکی و همدستان ایرانی‌شان مورد تعرض قرار خواهند گرفت. ما نسبت به اتفاقات مشابهی در کمپ لیبرتی هشدار دادیم و این اتفاقات افتاد و کماکان اتفاق می‌افتند. ما در رابطه با گسترش سلاح هسته‌یی به آنها هشدار دادیم و این نیز اتفاق افتاد. ما همچنین به تصمیم‌گیرندگان گفتیم که در لیست سیاه قرار دادن سازمان مجاهدین ناعادلانه و غیرقانونی است و این پرونده در دادگاههای انگلستان بررسی شد و به‌نفع سازمان مجاهدین تصمیم گرفتند. در قاره اروپا و دادگاههای اروپا و آمریکا نیز آنها پیروز شدند. من می‌خواهم به تصمیم‌گیرندگان در جهان یادآوری کنم باید به حرفهای ما گوش بدهند. لازم می‌بینم که هشدار دیگری بدهم که جهان باید بیدار شود و به آن توجه کند. جهان باید بیدار شود و به نقض حقوق‌بشر در ایران توجه کند. جهان باید بیدار شود و به نقض حقوق‌بشر در سراسر جهان توجه کند. هر بحثی که می‌خواهند بکنند من مطمئنم که نمایندگان انگلیس اجازه نخواهند داد که نقض حقوق‌بشر در جهان با بی‌توجهی نادیده گرفته شود. به‌نظر می‌رسد که در چند ماه آینده قرار است انتخاباتی در ایران برگزار شود. اما به روند دموکراسی در ایران توسط کسانی که کاندیداها را از قبل مشخص کرده‌اند٬ تعرض شده است. پس من به رسانه‌ها نیز توصیه می‌کنم که در رابطه با انتخابات چند ماه آینده در ایران ذوق زده نشوند زیرا هر چقدر هم که رژیم راجع به آن تبلیغ کند این انتخابات هیچ ربطی به دموکراسی ندارد و این انتخابات تقلبی که در ۳۷ سال گذشته انجام گرفته است حاصل این دیکتاتوری بوده است.

در آخر به‌عنوان نمایندگان پارلمان و به‌عنوان کسانی که در اینجا توان استفاده از رسانه‌ها برای پخش و نشر اخبار را دارند باید این پیام ۱۰ ماده‌ای را به‌خاطر مردم بیاوریم من آنها را به‌طور مختصر مطرح می‌نمایم. از برنامه ۱۰ ماده‌ای (خانم رجوی) نقل‌قول می‌کنم:
از دید ما صندوق رأی تنها منشأ حقانیت است. ما خواهان یک جمهوری هستیم که بر اساس رأی مردم استوار باشد. ما خواهان یک سیستم کثرت‌گرا هستیم. آزادی احزاب و گردهمآیی‌ها. در ایران فردا ما به آزادیهای فردی احترام خواهیم گذارد. طرح نظرات و بیان و مطبوعات آزاد خواهند بود و هرنوع سانسور ممنوع خواهد شد. در ایران فردا حکم اعدام لغو خواهد شد. مقاومت ایران خواهان جدایی دین از دولت است. هر گونه تبعیض علیه هر دین و آئینی ممنوع خواهد بود. ما خواهان یک سیستم قضایی مدرن با پیروی از اصل برائت هستیم. ما به بیانیه بین‌المللی حقوق‌بشر پای بند خواهیم بود. ما به کنوانسیون و میثاق های بین‌المللی از جمله میثاق بین‌المللی حقوق‌بشر و میثاقها علیه شکنجه احترام خواهیم گذارد.

توبی پرکینز عضو مجلس عوام از حزب کارگر- وزیر دفاع در دولت سایه
خانم رجوی، مهمانان برجسته، همکاران پارلمانی، این برای من افتخار عظیمی است که در اینجا باشم. من فرصتی داشتم تا حمایت خود را از شورای [ملی] مقاومت و کاری که همه شما انجام می‌دهید نشان دهم. من یک عضو پارلمان از چسترفیلد هستم و با روح همبستگی می‌آیم تا به تمامی شما بگویم که شما از حمایت و تحسین ما برخوردارید به‌خاطر نبردی که نه فقط برای مردم ایران بلکه برای تمام جهان به پیش می‌برید. شما نه فقط یک ایران صلح‌طلب بلکه خاورمیانه امن‌تر و جهان امن‌تر می‌خواهید. بنابراین من در همبستگی با یکایک شما هستم و در همبستگی با یکایک مردم سرکوب شده ایران هستم که تحت این دیکتاتوری وحشی زندگی می‌کنند و هر روز آرزو و اشتیاق یک ایران صلح‌طلب و موفق را دارند.

و من به اینجا آمده که یاد تمامی افرادی که توسط این رژیم وحشی، در ایران به‌شهادت رسیده‌اند گرامی بدارم. ما می‌دانیم که روزی از آنها در ایران صلح‌طلب تقدیر خواهد شد. آنها جان خود را بیهوده از دست نداده‌اند. ما هفت یا هشت ماه بعد از انتخابات عمومی انگلستان به اینجا آمده‌ایم. در انگلستان بسیاری افراد که در دولت بودند فقط چند روز بعد با رأی [مردم] از آن خارج شدند و این دموکراسی است.

حقوق‌بشر از مردم ایران دریغ شده است. ما اینجا هستیم زیرا می‌خواهیم شما نیز این حق را داشته باشید. ما می‌دانیم ایران کشوری است با تاریخی پر افتخار. اما می‌خواهیم (ایران) آینده‌ای داشته باشد که تمامی جهان به آن افتخار کنند.

تراژدی ایران یک تراژدی نیست که فقط توسط افرادی که در این سالن هستند تجربه شده باشد. این یک تراژدی برای تمامی جهان است زیرا تمامی ما که از برنامه ۱۰ ماده‌ای خانم رجوی حمایت می‌کنیم فراموش نمی‌کنیم که موفقیت ایران برای یک خاورمیانه صلح آمیز، مرفه و موفق حیاتی است. هیچ موفقیت و صلحی در خاورمیانه نخواهد بود مگر آن که ما در ایران عدالت و صلح داشته باشیم. بنابراین، نبردی که شما برای ایران به پیش می‌برید، نبردی است برای تمامی مردم جهان که به صلح و عدالت اعتقاد دارند.

من عضو جدید کارزار حمایت از شما هستم. اما امیدوارم ما در غرب بتوانیم در جشن صلح و عدالت ایران آینده به شما و تمامی مردمی که تحت سرکوب زندگی می‌کنند بپیوندیم.

مارتین دی عضو مجلس عوام از حزب ملی اسکاتلند
مانند همکارانم، باعث افتخار است که در اینجا باشم تا با شما خانم رجوی و نمایندگان شما ملاقات کنم تا مستقیماً در مورد تجاربی که شما داشتید بشنوم. من یک عضو جدید پارلمان هستم و برخی از همکارانم طی سالها در اینجا بودند اما فکر می‌کنم ما همه در مورد حقوق‌بشر و استانداردهای اساسی زندگی متحد هستیم.

یکی از کارهایی که من در پارلمان انجام داده‌ام حمایت از اهداف ایرانیان به‌طور خاص (ساکنان) کمپ لیبرتی بوده است. چند هفته پیش گزارش عفو بین‌الملل منتشر شد... ما مخالفت خود را با مجازات اعدام در هر شرایطی به‌صورت روشن با رژیم ایران اعلام کر‌ده‌ایم. هم‌چنان که به خواست خود از همه کشورها، برای توقف مجازات اعدام چه برای نوجوانان یا بزرگسالان ادامه می‌دهیم. من فکر می‌کنم خواسته‌ای در هدف شما وجود دارد که تقریباً هر کسی می‌تواند در پشت آن متحد باشد و اپوزیسیون متحد را تقویت کند.
متشکرم

دیوید جونز - عضو مجلس عوام و وزیر ولز در کابینه کامرون
ما دو نفر از هیأت نمایندگان را داریم که می‌خواهم به آنها اشاره کنم ما خانم کلر اوفورد را داریم که یک وکیل برجسته است که به این‌جا آمده تا حمایتش را از ما اعلام کند و همچنین همکارم مایک فریر، که عضو محافظه‌کار پارلمان از فینچلی وگولدن کویین است.

فقط می‌خواستم قبل از این‌که خاتمه بدهم، به یک نکته اشاره کنم. این برای اعضای پارلمان کاملاً انگیزاننده است که به این‌جا بیایند و تلاش سختی که در این‌جا در پاریس به‌عمل می‌آید تا از آرمان آزادی ایران حمایت شود را ببینند.

من و بسیاری از همکارانم در تابستان گذشته در گردهمایی بزرگ شما بودیم که به‌شدت الهام‌بخش بود که ببینیم تعداد زیادی از افراد برجسته از سراسر جهان در آن شرکت کرده بودند تا از شما حمایت کنند و مطمئن هستم که شما هم به نوبه خود، آن واقعیت را به‌عنوان حمایتی وسیع دیدید و امیدوارم که امروز با آگاهی از این‌که این تعداد از اعضای هر دو مجلس انگلستان را همراه خود دارید، نیروی بیشتری به‌دست بیاورید. و آنها به حمایت از شما ادامه خواهند داد تا زمانی که شما آزادی در تهران را یکبار دیگر محقق کنید. با تشکر زیاد.