«آقای دهخدا! آیا این زبان فارسی است؟»
آقای دهخدا! سلام! یک سری کلمات هست که به‌طور روتین استفاده می‌کنیم، می‌خواستیم شما ما را بریف کنید. مثلاً وقتی می‌خواهیم فونداسیون یک کار را بریزیم می‌گوییم این پروژه باید نامبروان شود. باید تاپ تاپ شود. لذا نباید کنسل شود ریل آن از ابتدا درست استارت نخورده. باید روی مشکلاتش زوم شویم. اما در برابر آن گارد می‌گیریم. به مینیمم اشکالهایش فکر نمی‌کنیم. گاه فکر می‌کنیم همه چیز این پروژه را باید از نو مونتاژ کنیم. گاه فکر می‌کنیم باید آن را آپ تو دیت کنیم ولی با هیچ‌کس دیالوگ نمی‌کنیم و به‌طور اتومات می‌رویم روی آن ماکزیمم انرژی را می‌گذاریم. در هر لوکیشنی قرار بگیریم همین کار را می‌کنیم».
دوستان عزیز!
درست است که این نامه برای آقای دهخدا نوشته شده. اما معلوم است که آقای دهخدا اگر این متن را ببیند ممکن است دچار حمله قلبی شود، یکی از شما خودش را جای آقای دهخدا بگذارد و این متن را فارسی کند که همهٴ ما آموزش بگیریم و بتوانیم با زبان فارسی بگوییم و بنویسیم. چون اگر با این وضع پیش برود معلوم نیست که از زبان فارسی چند سال دیگر اثری بماند.
آقای دهخدا! سلام! یک سری کلمات هست که به‌طور روتین استفاده می‌کنیم، می‌خواستیم شما ما را بریف کنید. مثلاً وقتی می‌خواهیم فونداسیون یک کار را بریزیم می‌گوییم این پروژه باید نامبروان شود. باید تاپ تاپ شود. لذا نباید کنسل شود ریل آن از ابتدا درست استارت نخورده. باید روی مشکلاتش زوم شویم. اما در برابر آن گارد می‌گیریم. به مینیمم اشکالهایش فکر نمی‌کنیم. گاه فکر می‌کنیم همه چیز این پروژه را باید از نو مونتاژ کنیم. گاه فکر می‌کنیم باید آن را آپ تو دیت کنیم ولی با هیچ‌کس دیالوگ نمی‌کنیم و به‌طور اتومات می‌رویم روی آن ماکزیمم انرژی را می‌گذاریم. در هر لوکیشنی قرار بگیریم همین کار را می‌کنیم».
دوستان عزیز!
درست است که این نامه برای آقای دهخدا نوشته شده. اما معلوم است که آقای دهخدا اگر این متن را ببیند ممکن است دچار حمله قلبی شود، یکی از شما خودش را جای آقای دهخدا بگذارد و این متن را فارسی کند که همهٴ ما آموزش بگیریم و بتوانیم با زبان فارسی بگوییم و بنویسیم. چون اگر با این وضع پیش برود معلوم نیست که از زبان فارسی چند سال دیگر اثری بماند.
