به: نخست وزیر عراق حیدر العبادی
من از جانب پزشکان و دانشجویان عضو انجمن پزشکی آمریکا برایتان می‌نویسم تا نگرانی‌مان را در رابطه با وضعیت پزشکی کمپ لیبرتی در عراق ابراز کنم. گزارشات عفو بین‌الملل و سایر سازمانهای حقوق‌بشری جهانی نشان می‌دهد که ساکنان کمپ لیبرتی تحت موارد نقض حقوق‌بشر زیر شامل:
ـ محدودیتهای شدید برای دسترسی بیماران به پزشکان متخصص
ـ عدم رعایت حق بیماران در زمینه حریم اختصاصی رابطه پزشک و بیمار
ـ فقدان حق خروج به بیرون از کمپ لیبرتی برای درمانهای فوری و لازم پزشکی
ـ عدم تأمین مترجمین به‌منظور مشورت قابل فهم با پزشکان متخصص
ما مطلع شده‌ایم که ممانعت از دسترسی به درمان بموقع و مناسب، باعث مرگ غیرضروری بسیاری از ساکنان کمپ شده است.
نقض این حقوق بر خلاف کردارهای پزشکی است و تعهدات پایه‌یی درمانی را زیر پا می‌گذارد.
پروفسور جیمز ال مدارا
مدیر عامل انجمن پزشکی آمریکا.
من از جانب پزشکان و دانشجویان عضو انجمن پزشکی آمریکا برایتان می‌نویسم تا نگرانی‌مان را در رابطه با وضعیت پزشکی کمپ لیبرتی در عراق ابراز کنم. گزارشات عفو بین‌الملل و سایر سازمانهای حقوق‌بشری جهانی نشان می‌دهد که ساکنان کمپ لیبرتی تحت موارد نقض حقوق‌بشر زیر شامل:
ـ محدودیتهای شدید برای دسترسی بیماران به پزشکان متخصص
ـ عدم رعایت حق بیماران در زمینه حریم اختصاصی رابطه پزشک و بیمار
ـ فقدان حق خروج به بیرون از کمپ لیبرتی برای درمانهای فوری و لازم پزشکی
ـ عدم تأمین مترجمین به‌منظور مشورت قابل فهم با پزشکان متخصص
ما مطلع شده‌ایم که ممانعت از دسترسی به درمان بموقع و مناسب، باعث مرگ غیرضروری بسیاری از ساکنان کمپ شده است.
نقض این حقوق بر خلاف کردارهای پزشکی است و تعهدات پایه‌یی درمانی را زیر پا می‌گذارد.
پروفسور جیمز ال مدارا
مدیر عامل انجمن پزشکی آمریکا.
