مارک گینزبرگ، سفیر پیشین آمریکا در مراکش:
خانم رئیس‌جمهور، خانمها و آقایان، دوستان، میهمانان برجسته، باعث افتخارم است که در این‌جا حضور داشته باشم. می‌خواهم به شما بگویم که من احساس می‌کنم که وظیفه ویژه و مهمی رو به شما دارم. نه تنها به‌عنوان نماینده کشور خودم آمریکا، بلکه من مردی با اعتقادات یهودی هستم. من اولین سفیر یهودی آمریکایی در یک کشور عربی بودم. و من مسئولیت مهم و ویژه‌یی دارم تا اعتقاد خودم را با مهمان‌نوازیی که شما به من نشان دادید تکمیل کنم. چرا که من و سایر کسانی که با من هم مذهب و هم عقیده هستند درک می‌کنند که خانم رئیس‌جمهور، ما وجوه اشتراک بسیار زیادی داریم. ما خواهان ایجاد کشور فلسطینی با کرامت و احترام هستیم. خانم رئیس‌جمهور، ما همچنین اهمیت داشتن ایرانی آزاد و با کرامت و بدون تهدیدی که ملاهای ایران متوجه جهان می‌سازند، در کنار سایر کشورها را درک می‌کنیم. خانمها و آقایان، من به‌طور دست اول می‌دانم که پس از سقوط رژیم شاه، یک مذهب با افتخار و صلحجو، که من آن را درک کردم و بسیار به آن احترام می‌گذارم و تحسین می‌کنم، توسط کسانی در تهران نشسته‌اند به‌گروگان‌گرفته‌شده است. آنها ادعا می‌کنند کلام حقیقی اسلام را بازگو می‌کنند. به‌عنوان یک یهودی و کسی که مذهب شما را آموخته و برای آن احترام قائل است و آن را تحسین می‌کند، بگذارید به شما اطمینان دهم که نیازی نیست شما مسلمان باشید تا درک کنید که ملاهای ایران اسلام را به‌خاطر منافع خودشان به گروگان گرفته‌اند. می‌خواهم که شما درک کنید که آنها دست به جنایاتی می‌زنند که قابل توصیف نیست و ترس و تنفر برمی‌انگیزانند. آنها نه تنها مذهبی که به همزیستی اعتقاد دارد را نادیده می‌گیرند بلکه آنها علیه اراده مردم می‌ایستند. من به‌طور ویژه در چند سال اخیر نگران افرادی بودم که در کمپ لیبرتی در زندان هستند. من دولت خودم و رئیس‌جمهور آمریکا را فراخواندم که هیچ شرافتی در گفتگو با ملاها وجود ندارد و با دادن امتیاز به آنها چیزی برای به‌دست آوردن وجود ندارد. و مهم‌تر از همه خانم رئیس‌جمهور، ما درک می‌کنیم که نخست‌وزیر مالکی برای آینده عراق چه کار خواهد کرد، یعنی آینده‌یی بدون صلح، یعنی آینده‌یی بدون هم آوایی، یعنی آینده‌یی بدون برادری، یعنی نه چیزی بیشتر از افراط گرایی که ما از سوی رژیم ایران شاهد آن بوده‌ایم. خانم رئیس‌جمهور، به‌عنوان یک یهودی که اهمیت ماه رمضان را به‌عنوان عید شکوهمندانه بازسازی درک می‌کند، بگذارید به شما اطمینان دهم که وقتی که به واشینگتن برگشتم، با یک مأموریت و تنها یک مأموریت برمی‌گردم. من هرگز فراموش نخواهم کرد که وظیفه من این است که هر کاری که می‌توانم بکنم تا تضمین کنم که آمریکا بیش از هر موضوع دیگر رهبری شما را درک کند، نه فقط رهبری که شما ایفا می‌کنید بلکه پیام مهمی که شما حامل آن هستید و همه ما آمریکایی‌ها به‌سادگی می‌توانیم آن را درک کنیم. می‌خواهم شاهد روزی باشم که شما به‌عنوان رهبر ایرانی آزاد در آمریکا مورد استقبال قرار گیرید. می‌خواهم شاهد روزی باشم که همکیشان من این موضوع را که در ایران رهبری هست که اهمیت حقیقی اسلام را درک می‌کند درک کنند و به آن احترام بگذارند. خانمها و آقایان، می‌خواهم با تعهدی خالصانه به شما به واشینگتن بازگردم، من هرگز و به هیچ‌وجه دست از هر کاری که در توانم است برای تضمین آزادی ساکنان لیبرتی بر نخواهم داشت. با تشکر فراوان.
خانم رئیس‌جمهور، خانمها و آقایان، دوستان، میهمانان برجسته، باعث افتخارم است که در این‌جا حضور داشته باشم. می‌خواهم به شما بگویم که من احساس می‌کنم که وظیفه ویژه و مهمی رو به شما دارم. نه تنها به‌عنوان نماینده کشور خودم آمریکا، بلکه من مردی با اعتقادات یهودی هستم. من اولین سفیر یهودی آمریکایی در یک کشور عربی بودم. و من مسئولیت مهم و ویژه‌یی دارم تا اعتقاد خودم را با مهمان‌نوازیی که شما به من نشان دادید تکمیل کنم. چرا که من و سایر کسانی که با من هم مذهب و هم عقیده هستند درک می‌کنند که خانم رئیس‌جمهور، ما وجوه اشتراک بسیار زیادی داریم. ما خواهان ایجاد کشور فلسطینی با کرامت و احترام هستیم. خانم رئیس‌جمهور، ما همچنین اهمیت داشتن ایرانی آزاد و با کرامت و بدون تهدیدی که ملاهای ایران متوجه جهان می‌سازند، در کنار سایر کشورها را درک می‌کنیم. خانمها و آقایان، من به‌طور دست اول می‌دانم که پس از سقوط رژیم شاه، یک مذهب با افتخار و صلحجو، که من آن را درک کردم و بسیار به آن احترام می‌گذارم و تحسین می‌کنم، توسط کسانی در تهران نشسته‌اند به‌گروگان‌گرفته‌شده است. آنها ادعا می‌کنند کلام حقیقی اسلام را بازگو می‌کنند. به‌عنوان یک یهودی و کسی که مذهب شما را آموخته و برای آن احترام قائل است و آن را تحسین می‌کند، بگذارید به شما اطمینان دهم که نیازی نیست شما مسلمان باشید تا درک کنید که ملاهای ایران اسلام را به‌خاطر منافع خودشان به گروگان گرفته‌اند. می‌خواهم که شما درک کنید که آنها دست به جنایاتی می‌زنند که قابل توصیف نیست و ترس و تنفر برمی‌انگیزانند. آنها نه تنها مذهبی که به همزیستی اعتقاد دارد را نادیده می‌گیرند بلکه آنها علیه اراده مردم می‌ایستند. من به‌طور ویژه در چند سال اخیر نگران افرادی بودم که در کمپ لیبرتی در زندان هستند. من دولت خودم و رئیس‌جمهور آمریکا را فراخواندم که هیچ شرافتی در گفتگو با ملاها وجود ندارد و با دادن امتیاز به آنها چیزی برای به‌دست آوردن وجود ندارد. و مهم‌تر از همه خانم رئیس‌جمهور، ما درک می‌کنیم که نخست‌وزیر مالکی برای آینده عراق چه کار خواهد کرد، یعنی آینده‌یی بدون صلح، یعنی آینده‌یی بدون هم آوایی، یعنی آینده‌یی بدون برادری، یعنی نه چیزی بیشتر از افراط گرایی که ما از سوی رژیم ایران شاهد آن بوده‌ایم. خانم رئیس‌جمهور، به‌عنوان یک یهودی که اهمیت ماه رمضان را به‌عنوان عید شکوهمندانه بازسازی درک می‌کند، بگذارید به شما اطمینان دهم که وقتی که به واشینگتن برگشتم، با یک مأموریت و تنها یک مأموریت برمی‌گردم. من هرگز فراموش نخواهم کرد که وظیفه من این است که هر کاری که می‌توانم بکنم تا تضمین کنم که آمریکا بیش از هر موضوع دیگر رهبری شما را درک کند، نه فقط رهبری که شما ایفا می‌کنید بلکه پیام مهمی که شما حامل آن هستید و همه ما آمریکایی‌ها به‌سادگی می‌توانیم آن را درک کنیم. می‌خواهم شاهد روزی باشم که شما به‌عنوان رهبر ایرانی آزاد در آمریکا مورد استقبال قرار گیرید. می‌خواهم شاهد روزی باشم که همکیشان من این موضوع را که در ایران رهبری هست که اهمیت حقیقی اسلام را درک می‌کند درک کنند و به آن احترام بگذارند. خانمها و آقایان، می‌خواهم با تعهدی خالصانه به شما به واشینگتن بازگردم، من هرگز و به هیچ‌وجه دست از هر کاری که در توانم است برای تضمین آزادی ساکنان لیبرتی بر نخواهم داشت. با تشکر فراوان.
