استرون استيونسون رئيس هيأت رابطه با عراق:
عصر به خير خانمها و آقايان، به اين جلسه گروه پارلمانی دوستان ايران آزاد خوش آمديد. سمينار امروز ما متمرکز بر موضوع حقوق بشر در ايران است، و به اين دليل، مايه افتخار من است که بار ديگر به خانم مريم رجوی رئيس جمهور برگزيده مقاومت ايران در اين جلسه خوشآمد بگويم. همواره مايهٴ افتخار ماست که به شما، خانم رجوی، در پارلمان اروپا خوش آمد بگوييم. اجازه بدهيد برای شروع بحث چند کلمه بيان کنم.
سفر حساب ناشده کاترين اشتون به تهران در ماه گذشته برای مماشات با ملايان تقريباً حتی قبل از اين که از هواپيما پياده شود به هم ريخت. اين در شرايطی بود که خبرها حاکی از توقيف يک کشتی از رژيم ايران توسط اسراييل بود که دهها موشک دوربرد زمين به زمين را حمل می کرد، همراه با موشکهای مختلف، سلاحهای تهاجمی و مهمات برای تروريستهای در ارتباط با رژيم ايران در غزه. رژيم ايران صادر کننده اصلی و بانکدار تروريسم در جهان است و تلاش آنها برای بازی موش و گربه جهت قانع کردن اشتون و ديگران که هيچ قصدی برای ساخت بمب اتمي ندارند، مسخره است. کنايه آميزتر اين که اشتون در روز 8مارس، يعنی روز جهانی زن، وارد ايران شد. سرکوب زنان توسط رژيم ايران برای همه شناخته شده است. در واقع در 4مارس اين رژيم يک زن 25ساله را حلق آويز کرد. اين زن از نوجوانی در حبس نگه داشته شده بود، او يک دختر 10ساله از خود باقی گذاشت.
يک زن جوان 26ساله ديگر ايرانی، که به مدت 7سال به خاطر دفاع از خود در زندان بوده است، اکنون در معرض اعدام قرار دارد. البته هدف اصلی ملايان برای ساليان متوالی همين زنان بوده اند. بسياری از اين زنان به طور سيستماتيک مورد هتک حرمت، شکنجه و اعدام در زندانهای ايران قرار گرفته اند. فکر کنم همگی بايد بدانيم که خواهر خانم رجوی، وقتی که باردار بود، همراه با همسرش توسط ملايان اعدام شد. يک زن ايرانی بر اساس قانون شرعی قرون وسطايی نيمی از ارزش يک مرد را دارد. شهادت دادن يک زن در دادگاه شرع آخوندی تنها نيمی از ارزش شهادت دادن يک مرد را دارد.
اما اين تنها زنان نيستند که رنج می برند. رژيم ايران يک ناقض مستمر حقوق بشر و يکی از حاميان اصلی حکم اعدام است. علاوه بر اين، رژيم ايران حامی اصلی رژيم وحشی اسد در سوريه است و به طور دائم از طريق عراق اقدام به صدور تسليحات و پرسنل نظامی به آن کشور می کند تا جنگ و قتل عام اسد عليه مردم خود را تقويت کند.
رژيم ايران همچنين شروع به صدور تسليحات به دولت دست نشانده خود در کشور همسايه عراق کرده است، جايی که نخست وزير وحشی، فرقه گرا و فاسد آن، يعنی نوری مالکی، از اين تسيلحات که توسط ملايان تأمين می شود استفاده می کند تا حملات وحشيانه را عليه جمعيت عمدتاً سنی در فلوجه و رمادی صورت دهد. در آنجا صدها شهروند بيگناه نيز کشته شده اند.
در حالی که اشتون با رئيس جمهور جديد و خندان! يعنی روحانی، در حال مذاکره بود، شايد اين را در نظر گرفته بود که حداقل 700تن از زمانی که او در حدود9ماه پيش به قدرت رسيد، اعدام شده اند و بسياری از آن اعدامها در ملأعام بوده اند. چند هفته پيش ديوان عالی ملايان حکمی را تأييد کرد تا مردی را کور کنند و گوش و بينی او را ببرند. از آغاز اين سال 150تن تا کنون اعدام شده اند. شايد اشتون توانست اين سؤال را مطرح کند که روحانی چگونه «مدراسيون» خود را با چنين وحشيگريهايی توجيه می کند. ملايان خواه ناخواه از سفر اشتون استفاده تبليغاتی می کنند و مفروض می گيرند که حضور او بدين معنی است که اتحاديه اروپا مطلقاً نسبت به اين اعدامهای وحشيانه و نقض فاحش حقوق بشر نگرانی ندارد. البته اهانت آنها به غرب در هفته گذشته بسيار بارز بود، يعنی وقتی که يک تروريست شناخته شده را به عنوان سفير جديد خود در ملل متحد منصوب کردند.
متأسفانه سفر نمايندهٴ عالی اتحاديه اروپا هيچ آسايشی را برای جمعيت بزرگ سرکوب شده ايران فراهم نخواهد کرد. همچنين به هيچ وجه به ترويج ارزشهای اصلی اروپايی ما در زمينه آزادی، دموکراسی، حقوق بشر، حقوق زنان، قانون و عدالت کمک نخواهد کرد. رژيم شرور ملايان به سادگی اين مسائل را ناديده می گيرد. چشم انداز يک توافق هسته يی با رژيم ايران صفر است و تلاشهای بارونس اشتون برای ارزيابی چند برگ کاغذ در بروکسل و اعلام صلح در دوران ما در بهترين حالت ابلهانه، و در بدترين حالت يک توهم خطرناک است.
هفته گذشته قطعنامه ما حول رژيم ايران در پارلمان اروپا تصويب شد، اگر چه بسيار ضعيف تر از آن بود که بايد می بود، اما، مقامات رژيم ايران، از رئيس مجلس، و حتی وزير خارجه تا امام جمعه حکومتی به نوبت به پارلمان اروپا و اتحاديه اروپا بابت تصويب اين قطعنامه حمله کردند. آنها بسيار هيستريک شدند و اکنون سفر پيشنهادی افراد سياسی رژيم ايران به استراسبورگ را در اعتراض لغو کرده اند. البته، سرتيپی که نيروهای بسيج را فرماندهی می کند، يعنی مزدوران گشتاپو ملايان، اعلام کرد نمايندگان پارلمان اروپا، يعنی ما، که هفته گذشته اين قطعنامه را تصويب کردند، بدتر از حيوانات چهارپا هستند و خواستار آن شد که بداند ما به چه جرأت در اروپا خواهان پايان اعدامها در ايران می شويم. او به ما گفت که سرمان بايد در کار لعنتی خودمان باشد. اين واکنشها، نخست نشان دهنده آسيب پذيری و حاضر نبودن اين رژيم برای شنيدن مسائل حقوق بشری است. آنها می ترسند که ممکن است فضای رعب و وحشتی که ايجاد کرده اند، برداشته شود. ثانيا اين امر، تحمل ناپذيری کامل رژيم را نشان می دهد و من فکر می کنم که اين برای همه ما بديهی است که اگر از شروع کار بر مواضع خود استوار می بوديم، آنها در بسياری از عرصه های ديگر نيز عقب نشينی می کردند.
سفر اشتون به تهران همچنين فشار ملايان به مالکی را جهت کشتن يا استرداد 3هزار مخالف ايرانی در کمپ ليبرتی، کاهش نمی دهد. از زمانی که آمريکاييها به تعهد خود در تضمين امنيت اين پناهندگان بی دفاع پشت کردند، آنها مورد اذيت و آزار، شکنجه روانی، محروميت از غذا و دارو و نيازهای اوليه و بمباران قرار گرفتند و به جانب آنها به طور مستقيم شليک شده و دست بند زده شده، اعدام شدند.
ما شاهد دست بستگيهای بی پايان توسط غرب و فراخوانهای مسخره به مالکی برای حسابرسی از افراد مسئول اين جنايت بوده ايم. اين به معنی آن است که از پادشاه هری بخواهيم مسئوليت يک پرورشگاه کودکان را برعهده بگيرد! اکنون به نظر می رسد غرب دستان خود را از حمام خون در عراق شسته است و در حالی که توجه شان با بحران سوريه و کريمه از اين مسأله منحرف شده است. ديگر برايشان مهم نيست دولت شيعه بنيادگرا و فرقه گرای نوری مالکی در حال ويران کردن شهرهای سنی فلوجه و رمادی است و روزانه صدها مرد و زن و کودک را کشته و نقض عضو می کند، تحت اين عنوان که آنها تروريست هستند. من پيامی برای اشتون و 28 وزير خارجه اتحاديه اروپا دارم: شما در متوقف کردن بشار الاسد در قتل عام دهها هزار تن از شهروندان خود شکست خورديد؛ شما حتی در الحاق کريمه توسط ولاديمير پوتين شکست خورديد؛ آيا فکر نمی کنيد بعد از اين سلسله شکستها بهتر باشد که با نجات 3هزار تن در کمپ ليبرتی يک پيروزی بزرگ نصيب خود بکنيد؟ آيا شبها راحتتر بر تختهای خود نمی خوابيديد؟ به اين موضوع فکر کنيد. شما می توانيد با يک اشاره خودکار به اين تحول بزرگ دست يابيد. تنها نياز به شجاعت دارد و جهان نظاره گر آن است که ببيند آيا شما موش هستيد يا شير.
خانمها و آقايان، من سالهاست که رياست گروه پارلمانی دوستان ايران آزاد را برعهده داشته ام. من اين يک افتخار بزرگ را داشته ام که با افراد بزرگی چون خانم رجوی کار کنم، کسی که تمام ويژگيهای رهبری پايدار، انرژيهای بيکران و شجاعت بزرگ را نمايندگی می کند. اما همچنين مفتخر بوده ام که با همه شما همکاری کنم، يعنی حاميان و دوستان جنبشی که خواهان چيزی جز برقراری مجدد دموکراسی، آزادی، عدالت و احترام به حقوق بشر در ايران نيستند.
اجازه بدهيد با بيان صحبتهايی از ويکتور هوگو سخنانم را به پايان برسانم: ملتها هم مانند ستاره ها در تاريکی فرومی روند، اين مسأله يی نيست، به شرط اين که نور بازگردد و تاريکی به امری ابدی تبديل نشود، طلوع و رستاخيز مترادف هم هستند، بازگشت نور همانا جاودانگی روح است.
خانمها و آقايان، ايران برای يک دوره طولانی در تاريکی رنج برده است. نور رهايی به طور واقع پنهان شده است. اما روزهای ملايان به شمارش افتاده است. بازگشت نور حتمی است. در واقع، ما می توانيم اولين نشانه های طلوع را در تاريکی ببينيم، و پرچمداران آن 3هزار تن افراد شجاع کمپ ليبرتی و حاميان آنها در سراسر جهان هستند. مفتخرم که بگويم من با آنها هستم، در هر قدم، من يک اشرفی هستم.
با تشکر فراوان، با تشکر فراوان، اين مايه افتخار من است که بار ديگر به خانم مريم رجوی، رئيس جمهور برگزيده مقاومت ايران خوش آمد بگويم و رشته سخن را به ايشان بسپارم. خانم رجوی، بفرماييد.
عصر به خير خانمها و آقايان، به اين جلسه گروه پارلمانی دوستان ايران آزاد خوش آمديد. سمينار امروز ما متمرکز بر موضوع حقوق بشر در ايران است، و به اين دليل، مايه افتخار من است که بار ديگر به خانم مريم رجوی رئيس جمهور برگزيده مقاومت ايران در اين جلسه خوشآمد بگويم. همواره مايهٴ افتخار ماست که به شما، خانم رجوی، در پارلمان اروپا خوش آمد بگوييم. اجازه بدهيد برای شروع بحث چند کلمه بيان کنم.
سفر حساب ناشده کاترين اشتون به تهران در ماه گذشته برای مماشات با ملايان تقريباً حتی قبل از اين که از هواپيما پياده شود به هم ريخت. اين در شرايطی بود که خبرها حاکی از توقيف يک کشتی از رژيم ايران توسط اسراييل بود که دهها موشک دوربرد زمين به زمين را حمل می کرد، همراه با موشکهای مختلف، سلاحهای تهاجمی و مهمات برای تروريستهای در ارتباط با رژيم ايران در غزه. رژيم ايران صادر کننده اصلی و بانکدار تروريسم در جهان است و تلاش آنها برای بازی موش و گربه جهت قانع کردن اشتون و ديگران که هيچ قصدی برای ساخت بمب اتمي ندارند، مسخره است. کنايه آميزتر اين که اشتون در روز 8مارس، يعنی روز جهانی زن، وارد ايران شد. سرکوب زنان توسط رژيم ايران برای همه شناخته شده است. در واقع در 4مارس اين رژيم يک زن 25ساله را حلق آويز کرد. اين زن از نوجوانی در حبس نگه داشته شده بود، او يک دختر 10ساله از خود باقی گذاشت.
يک زن جوان 26ساله ديگر ايرانی، که به مدت 7سال به خاطر دفاع از خود در زندان بوده است، اکنون در معرض اعدام قرار دارد. البته هدف اصلی ملايان برای ساليان متوالی همين زنان بوده اند. بسياری از اين زنان به طور سيستماتيک مورد هتک حرمت، شکنجه و اعدام در زندانهای ايران قرار گرفته اند. فکر کنم همگی بايد بدانيم که خواهر خانم رجوی، وقتی که باردار بود، همراه با همسرش توسط ملايان اعدام شد. يک زن ايرانی بر اساس قانون شرعی قرون وسطايی نيمی از ارزش يک مرد را دارد. شهادت دادن يک زن در دادگاه شرع آخوندی تنها نيمی از ارزش شهادت دادن يک مرد را دارد.
اما اين تنها زنان نيستند که رنج می برند. رژيم ايران يک ناقض مستمر حقوق بشر و يکی از حاميان اصلی حکم اعدام است. علاوه بر اين، رژيم ايران حامی اصلی رژيم وحشی اسد در سوريه است و به طور دائم از طريق عراق اقدام به صدور تسليحات و پرسنل نظامی به آن کشور می کند تا جنگ و قتل عام اسد عليه مردم خود را تقويت کند.
رژيم ايران همچنين شروع به صدور تسليحات به دولت دست نشانده خود در کشور همسايه عراق کرده است، جايی که نخست وزير وحشی، فرقه گرا و فاسد آن، يعنی نوری مالکی، از اين تسيلحات که توسط ملايان تأمين می شود استفاده می کند تا حملات وحشيانه را عليه جمعيت عمدتاً سنی در فلوجه و رمادی صورت دهد. در آنجا صدها شهروند بيگناه نيز کشته شده اند.
در حالی که اشتون با رئيس جمهور جديد و خندان! يعنی روحانی، در حال مذاکره بود، شايد اين را در نظر گرفته بود که حداقل 700تن از زمانی که او در حدود9ماه پيش به قدرت رسيد، اعدام شده اند و بسياری از آن اعدامها در ملأعام بوده اند. چند هفته پيش ديوان عالی ملايان حکمی را تأييد کرد تا مردی را کور کنند و گوش و بينی او را ببرند. از آغاز اين سال 150تن تا کنون اعدام شده اند. شايد اشتون توانست اين سؤال را مطرح کند که روحانی چگونه «مدراسيون» خود را با چنين وحشيگريهايی توجيه می کند. ملايان خواه ناخواه از سفر اشتون استفاده تبليغاتی می کنند و مفروض می گيرند که حضور او بدين معنی است که اتحاديه اروپا مطلقاً نسبت به اين اعدامهای وحشيانه و نقض فاحش حقوق بشر نگرانی ندارد. البته اهانت آنها به غرب در هفته گذشته بسيار بارز بود، يعنی وقتی که يک تروريست شناخته شده را به عنوان سفير جديد خود در ملل متحد منصوب کردند.
متأسفانه سفر نمايندهٴ عالی اتحاديه اروپا هيچ آسايشی را برای جمعيت بزرگ سرکوب شده ايران فراهم نخواهد کرد. همچنين به هيچ وجه به ترويج ارزشهای اصلی اروپايی ما در زمينه آزادی، دموکراسی، حقوق بشر، حقوق زنان، قانون و عدالت کمک نخواهد کرد. رژيم شرور ملايان به سادگی اين مسائل را ناديده می گيرد. چشم انداز يک توافق هسته يی با رژيم ايران صفر است و تلاشهای بارونس اشتون برای ارزيابی چند برگ کاغذ در بروکسل و اعلام صلح در دوران ما در بهترين حالت ابلهانه، و در بدترين حالت يک توهم خطرناک است.
هفته گذشته قطعنامه ما حول رژيم ايران در پارلمان اروپا تصويب شد، اگر چه بسيار ضعيف تر از آن بود که بايد می بود، اما، مقامات رژيم ايران، از رئيس مجلس، و حتی وزير خارجه تا امام جمعه حکومتی به نوبت به پارلمان اروپا و اتحاديه اروپا بابت تصويب اين قطعنامه حمله کردند. آنها بسيار هيستريک شدند و اکنون سفر پيشنهادی افراد سياسی رژيم ايران به استراسبورگ را در اعتراض لغو کرده اند. البته، سرتيپی که نيروهای بسيج را فرماندهی می کند، يعنی مزدوران گشتاپو ملايان، اعلام کرد نمايندگان پارلمان اروپا، يعنی ما، که هفته گذشته اين قطعنامه را تصويب کردند، بدتر از حيوانات چهارپا هستند و خواستار آن شد که بداند ما به چه جرأت در اروپا خواهان پايان اعدامها در ايران می شويم. او به ما گفت که سرمان بايد در کار لعنتی خودمان باشد. اين واکنشها، نخست نشان دهنده آسيب پذيری و حاضر نبودن اين رژيم برای شنيدن مسائل حقوق بشری است. آنها می ترسند که ممکن است فضای رعب و وحشتی که ايجاد کرده اند، برداشته شود. ثانيا اين امر، تحمل ناپذيری کامل رژيم را نشان می دهد و من فکر می کنم که اين برای همه ما بديهی است که اگر از شروع کار بر مواضع خود استوار می بوديم، آنها در بسياری از عرصه های ديگر نيز عقب نشينی می کردند.
سفر اشتون به تهران همچنين فشار ملايان به مالکی را جهت کشتن يا استرداد 3هزار مخالف ايرانی در کمپ ليبرتی، کاهش نمی دهد. از زمانی که آمريکاييها به تعهد خود در تضمين امنيت اين پناهندگان بی دفاع پشت کردند، آنها مورد اذيت و آزار، شکنجه روانی، محروميت از غذا و دارو و نيازهای اوليه و بمباران قرار گرفتند و به جانب آنها به طور مستقيم شليک شده و دست بند زده شده، اعدام شدند.
ما شاهد دست بستگيهای بی پايان توسط غرب و فراخوانهای مسخره به مالکی برای حسابرسی از افراد مسئول اين جنايت بوده ايم. اين به معنی آن است که از پادشاه هری بخواهيم مسئوليت يک پرورشگاه کودکان را برعهده بگيرد! اکنون به نظر می رسد غرب دستان خود را از حمام خون در عراق شسته است و در حالی که توجه شان با بحران سوريه و کريمه از اين مسأله منحرف شده است. ديگر برايشان مهم نيست دولت شيعه بنيادگرا و فرقه گرای نوری مالکی در حال ويران کردن شهرهای سنی فلوجه و رمادی است و روزانه صدها مرد و زن و کودک را کشته و نقض عضو می کند، تحت اين عنوان که آنها تروريست هستند. من پيامی برای اشتون و 28 وزير خارجه اتحاديه اروپا دارم: شما در متوقف کردن بشار الاسد در قتل عام دهها هزار تن از شهروندان خود شکست خورديد؛ شما حتی در الحاق کريمه توسط ولاديمير پوتين شکست خورديد؛ آيا فکر نمی کنيد بعد از اين سلسله شکستها بهتر باشد که با نجات 3هزار تن در کمپ ليبرتی يک پيروزی بزرگ نصيب خود بکنيد؟ آيا شبها راحتتر بر تختهای خود نمی خوابيديد؟ به اين موضوع فکر کنيد. شما می توانيد با يک اشاره خودکار به اين تحول بزرگ دست يابيد. تنها نياز به شجاعت دارد و جهان نظاره گر آن است که ببيند آيا شما موش هستيد يا شير.
خانمها و آقايان، من سالهاست که رياست گروه پارلمانی دوستان ايران آزاد را برعهده داشته ام. من اين يک افتخار بزرگ را داشته ام که با افراد بزرگی چون خانم رجوی کار کنم، کسی که تمام ويژگيهای رهبری پايدار، انرژيهای بيکران و شجاعت بزرگ را نمايندگی می کند. اما همچنين مفتخر بوده ام که با همه شما همکاری کنم، يعنی حاميان و دوستان جنبشی که خواهان چيزی جز برقراری مجدد دموکراسی، آزادی، عدالت و احترام به حقوق بشر در ايران نيستند.
اجازه بدهيد با بيان صحبتهايی از ويکتور هوگو سخنانم را به پايان برسانم: ملتها هم مانند ستاره ها در تاريکی فرومی روند، اين مسأله يی نيست، به شرط اين که نور بازگردد و تاريکی به امری ابدی تبديل نشود، طلوع و رستاخيز مترادف هم هستند، بازگشت نور همانا جاودانگی روح است.
خانمها و آقايان، ايران برای يک دوره طولانی در تاريکی رنج برده است. نور رهايی به طور واقع پنهان شده است. اما روزهای ملايان به شمارش افتاده است. بازگشت نور حتمی است. در واقع، ما می توانيم اولين نشانه های طلوع را در تاريکی ببينيم، و پرچمداران آن 3هزار تن افراد شجاع کمپ ليبرتی و حاميان آنها در سراسر جهان هستند. مفتخرم که بگويم من با آنها هستم، در هر قدم، من يک اشرفی هستم.
با تشکر فراوان، با تشکر فراوان، اين مايه افتخار من است که بار ديگر به خانم مريم رجوی، رئيس جمهور برگزيده مقاومت ايران خوش آمد بگويم و رشته سخن را به ايشان بسپارم. خانم رجوی، بفرماييد.
