خانم رئیس‌جمهور، میهمانان برجسته، خانمها و آقایان. در ابتدا می‌خواهم روز جهانی زن در سال 2014 را به همهٴ زنان تبریک بگویم. من به‌طور خاص بهترین آرزوهایم را نثار 1000 زن شجاع در لیبرتی می‌کنم، و به جسارت، ثبات قدم و به استمرار روحیه بالایشان در مبارزه علیه رژیم ایران درود می‌فرستم. برایم باعث افتخار بزرگی است در برابر شما که از سراسر جهان آمدید تا این روز مهم را گرامی بدارید، صحبت کنم. می‌خواهم به‌طور مختصر خودم را معرفی کنم. اسم من دورنا است و یک دانشجوی 23ساله رشته حقوق از برلین هستم. من به‌عنوان نماینده و مؤسس انجمن جوانان و دانشجویان برای حقوق‌بشر و دموکراسی در ایران در این‌جا حاضر شده‌ام. اما امروز من همچنین به‌عنوان دختر مخالفان ایرانی حاضر شده‌ام که به‌خاطر فعالیتهای سیاسی‌شان علیه رژیم ملاها مجبور به ترک ایران شده‌اند. پدر من به‌عنوان معاون وزیر محیط زیست در استان آذربایجان خدمت می‌کرد اما به‌خاطر حمایتش از سازمان مجاهدین و عقاید سیاسی‌اش یعنی دموکراسی، آزادی و احترام به حقوق‌بشر بنیادین برای همهٴ ایرانیها، صرف‌نظر از جنسیت، قومیت، مذهب یا ایدئولوژی آنها زندانی شد.
بیش از 100سال پس از برپایی روز جهانی زن، خواسته زنان برای داشتن حق رأی در اکثر کشورهای جهان محقق شده است. با این حال، برابری جنسی هنوز به واقعیت تبدیل نشده است، چه در آلمان، یعنی در کشوری که من در آن به دنیا آمدم، و چه در سراسر جهان. اما ما امروز جمع نشده‌ایم که در مورد هر کشوری سخن بگوییم، امروز همه ما جمع شده‌ایم تا صدای اعتراضمان را علیه رژیم ایران بلند کنیم. این رژیم، زن‌ستیزی را در قوانین خود مدون کرده است و به‌طور سیستماتیک زنان را مورد سرکوب قرار می‌دهد. شکنجه وحشتناک، اعدام و ارعاب به‌خصوص زنان جوان به‌خاطر انتخاب نوع پوشش و نحوه زندگی تبدیل به یک واقعیت شده است. فراتر از همه، هتک حرمت زنان عامترین روش برای سرکوب آنان است. خمینی حتی یک فتوای رسمی صادر کرد و اجازه داد تا زنان جوان و دختران قبل از اعدامشان مورد هتک حرمت قرار گیرند. برخلاف سرکوب وحشیانه، زنان در داخل و خارج از ایران هرگز تسلیم نشده‌اند و هم‌چنان برای احقاق حقوقشان ایستادگی می‌کنند. 1000 زن شجاع ایرانی که صدای خود را علیه بنیادگرایی اسلامی حاکم بر ایران بلند کرده‌اند، اکنون در کمپ لیبرتی در عراق هستند. یک سوم آنها زندانیان سیاسی سابق هستند و وحشیانه‌ترین شکنجه‌های جسمی و روحی را تجربه کرده‌اند. پس از چندین حمله نظامی و موشکی علیه ساکنان بی‌دفاع اشرف و لیبرتی، که به‌شهادت 130تن، ربوده شدن 7 گروگان (که 6تن از آنان زن هستند) منجر شده است، این زنان فرو نریخته‌اند و به مبارزه خود علیه رژیم ایران ادامه می‌دهند و امروز با اعتقاد راسخ‌تری این مسیر را ادامه می‌دهند. خانمها و آقایان، این زنان منبع امید و انگیزش برای میلیونها نفر در ایران و سراسر جهان هستند. خانمها و آقایان، در مبارزه علیه رژیمی که دیدگاهش نسبت به زن به قرون وسطی برمی‌گردد، هیچ چیز قویتر از حضور زنان در رهبری جنبش اپوزیسیون نیست. مریم رجوی گواه این حقیقت است که اسلام و برابری جنسی، از جمله حضور زنان در مواضع رهبری، با یکدیگر مغایرت ندارند. کمک منحصربه‌فرد وی در تشویق زنان برای کسب مواضع رهبری در این مقاومت بر روی سازمان مجاهدین تأثیر بسیاری داشته و آن را به پیشتاز جنبش حقوق زنان در خاورمیانه تبدیل کرده است. سرکوب رژیم باید با مقاومتی قویتر پاسخ داده شود. اگر همهٴ ما به دنیایی اعتقاد داشته باشیم که در آن زنان و مردان با یکدیگر برابرند و حق و فرصت دارند تا در همهٴ قسمتهای جامعه شرکت داشته باشند، ما باید دست به دست هم بدهیم و با بنیادگرایی مبارزه کنیم. سال گذشته و در روز جهانی زن، سازمان ملل بر روی تعهد خود نسبت به حقوق زنان تأکید و این شعار را اعلام کرد: به قول خود باید وفا کرد، زمان آن است که خشونت علیه زنان متوقف شود. بنابراین من از همهٴ دولتها از اروپا تا آمریکا می‌خواهم باور نکنند که می‌توان در سیستم کنونی تغییری ایجاد کرد. حمایت از رژیم ایران برابر است با حمایت از سرکوب زنان، بنابراین به قولهای خود وفادار بمانید. اکنون زمان اقدام برای پایان دادن به خشونت علیه زنان است. با تشکر.
بیش از 100سال پس از برپایی روز جهانی زن، خواسته زنان برای داشتن حق رأی در اکثر کشورهای جهان محقق شده است. با این حال، برابری جنسی هنوز به واقعیت تبدیل نشده است، چه در آلمان، یعنی در کشوری که من در آن به دنیا آمدم، و چه در سراسر جهان. اما ما امروز جمع نشده‌ایم که در مورد هر کشوری سخن بگوییم، امروز همه ما جمع شده‌ایم تا صدای اعتراضمان را علیه رژیم ایران بلند کنیم. این رژیم، زن‌ستیزی را در قوانین خود مدون کرده است و به‌طور سیستماتیک زنان را مورد سرکوب قرار می‌دهد. شکنجه وحشتناک، اعدام و ارعاب به‌خصوص زنان جوان به‌خاطر انتخاب نوع پوشش و نحوه زندگی تبدیل به یک واقعیت شده است. فراتر از همه، هتک حرمت زنان عامترین روش برای سرکوب آنان است. خمینی حتی یک فتوای رسمی صادر کرد و اجازه داد تا زنان جوان و دختران قبل از اعدامشان مورد هتک حرمت قرار گیرند. برخلاف سرکوب وحشیانه، زنان در داخل و خارج از ایران هرگز تسلیم نشده‌اند و هم‌چنان برای احقاق حقوقشان ایستادگی می‌کنند. 1000 زن شجاع ایرانی که صدای خود را علیه بنیادگرایی اسلامی حاکم بر ایران بلند کرده‌اند، اکنون در کمپ لیبرتی در عراق هستند. یک سوم آنها زندانیان سیاسی سابق هستند و وحشیانه‌ترین شکنجه‌های جسمی و روحی را تجربه کرده‌اند. پس از چندین حمله نظامی و موشکی علیه ساکنان بی‌دفاع اشرف و لیبرتی، که به‌شهادت 130تن، ربوده شدن 7 گروگان (که 6تن از آنان زن هستند) منجر شده است، این زنان فرو نریخته‌اند و به مبارزه خود علیه رژیم ایران ادامه می‌دهند و امروز با اعتقاد راسخ‌تری این مسیر را ادامه می‌دهند. خانمها و آقایان، این زنان منبع امید و انگیزش برای میلیونها نفر در ایران و سراسر جهان هستند. خانمها و آقایان، در مبارزه علیه رژیمی که دیدگاهش نسبت به زن به قرون وسطی برمی‌گردد، هیچ چیز قویتر از حضور زنان در رهبری جنبش اپوزیسیون نیست. مریم رجوی گواه این حقیقت است که اسلام و برابری جنسی، از جمله حضور زنان در مواضع رهبری، با یکدیگر مغایرت ندارند. کمک منحصربه‌فرد وی در تشویق زنان برای کسب مواضع رهبری در این مقاومت بر روی سازمان مجاهدین تأثیر بسیاری داشته و آن را به پیشتاز جنبش حقوق زنان در خاورمیانه تبدیل کرده است. سرکوب رژیم باید با مقاومتی قویتر پاسخ داده شود. اگر همهٴ ما به دنیایی اعتقاد داشته باشیم که در آن زنان و مردان با یکدیگر برابرند و حق و فرصت دارند تا در همهٴ قسمتهای جامعه شرکت داشته باشند، ما باید دست به دست هم بدهیم و با بنیادگرایی مبارزه کنیم. سال گذشته و در روز جهانی زن، سازمان ملل بر روی تعهد خود نسبت به حقوق زنان تأکید و این شعار را اعلام کرد: به قول خود باید وفا کرد، زمان آن است که خشونت علیه زنان متوقف شود. بنابراین من از همهٴ دولتها از اروپا تا آمریکا می‌خواهم باور نکنند که می‌توان در سیستم کنونی تغییری ایجاد کرد. حمایت از رژیم ایران برابر است با حمایت از سرکوب زنان، بنابراین به قولهای خود وفادار بمانید. اکنون زمان اقدام برای پایان دادن به خشونت علیه زنان است. با تشکر.
