تلویزیون سی.ان.ان، 19اکتبر ۲۰۱۲
وقتی اوباما بر سر کارآمد، قول داد که روابط خود با مسکو را از سر بگیرد، اما همان‌طور که خبرنگار ما گزارش می‌کند، این امر چندان عملی نشده است. میت رامنی، ایده‌های به‌کلی متفاوتی دارد.
فیل بلک، خبرنگار: روسیه تبدیل به یک موضوع انتخاباتی شد. باراک اوباما به مدودف رئیس‌جمهور روسیه که در حال ترک منصب بود گفت: ”این آخرین انتخابات من است. بعد از این‌که انتخاب شدم، انعطاف بیشتری به خرج خواهم داد“.
خبرنگار: این وعده انعطاف، موجب شد که مخالف او [رامنی] بگوید:
میت رامنی: این وعده‌یی است که به روسیه داده شد. تردیدی نیست که روسیه دشمن شماره 1 سیاسی ما است.
خبرنگار: این دیدگاهی است که در روسیه با واکنشهایی مواجه شد...
آلکسی پوشکو، رئیس کمیته امور بین‌المللی و عضو ارشد حزب اتحاد روسیه که در گذشته روابط نزدیکی با کرملین داشت، بر این عقیده است که رامنی‌اشتباه می‌کند و می‌گوید اوباما موضع نرمی در قبال روسیه دارد، زیرا این، یک سال بسیار دشوار و گاهی آکنده از رویارویی برای دو کشور بوده است. نقطه شروع آن، دسامبر گذشته بود. در آن هنگام روسها بعد از اختلاف بر سر انتخابات پارلمانی به خیابانها آمدند. هیلاری کلینتون نیز این انتخابات را مورد انتقاد قرار داد. پوتین، که در آن هنگام نخست‌وزیر بود، کلینتون را متهم کرد که اعتراضات روسیه را ترغیب می‌کند...
مقامات آمریکایی گفته‌اند که روسیه در ارتباط با سوریه، دستانش به خون آغشته است چرا که قطعنامه‌های شورای امنیت را وتو کرده و به رژیم سوریه سلاح می‌فروشد.
روسیه به مقاصد آمریکا اعتماد ندارد... در ماه سپتامبر، کرملین دستور بستن آژانس آمریکایی توسعه بین‌المللی را بعد از 20سال سابقه کار و میلیاردها دلار هزینه در زمینه‌های سلامتی، دموکراسی و برنامه‌های حقوق‌بشری، صادر کرد. مسکو گفت که این آژانس سعی داشت در سیاستهای داخلی، مداخله کند.
چند هفته بعد هم، روسیه اعلام کرد توافقنامه خود با آمریکا را تجدید نخواهد کرد، توافقنامه‌ای که حول کمک در امن نمودن و نابودی هزاران تسلیحات اتمی دوران جنگ سرد در کشورهای سابق شوری بود...
در نتیجه، به‌رغم تلاشهای عمده اوباما برای بهبود روابط با روسیه، اعتماد یا دوستی بسیار اندکی میان دو کشور وجود دارد. در مسکو این واهمه وجود دارد که اگر رامنی برنده شود، و به وعده‌هایی که در جریان کارزار انتخاباتی خود داده عمل کند، اوضاع می‌تواند حتی از این هم بدتر شود.
آلکسی پوشکو: اگر رامنی در مورد حرفهایی که می‌زند، جدی باشد، با یک جنگ سرد دیگری مواجه خواهیم شد.
خبرنگار: اما کسان دیگری هم هستند که فکر می‌کنند اوباما باید خیلی بیشتر از اینها، به روسیه سخت می‌گرفت.
اگرت، مفسر رادیو، یکی از آنهاست، اما اذعان دارد که روسهای اندکی با او موافق هستند.
کونستنتین اگرت، مفسر رادیو: در این دوره خاص از تجدید روابط، اوباما مانند کسی برخورد کرد که‌گویی از موضع ضعف با روسیه مذاکره می‌کند. این موجب شد که تصمیم‌گیرندگان روسی و خود پوتین، فکر کنند که می‌توانند پدال را بیشتر فشار دهند.
وقتی اوباما بر سر کارآمد، قول داد که روابط خود با مسکو را از سر بگیرد، اما همان‌طور که خبرنگار ما گزارش می‌کند، این امر چندان عملی نشده است. میت رامنی، ایده‌های به‌کلی متفاوتی دارد.
فیل بلک، خبرنگار: روسیه تبدیل به یک موضوع انتخاباتی شد. باراک اوباما به مدودف رئیس‌جمهور روسیه که در حال ترک منصب بود گفت: ”این آخرین انتخابات من است. بعد از این‌که انتخاب شدم، انعطاف بیشتری به خرج خواهم داد“.
خبرنگار: این وعده انعطاف، موجب شد که مخالف او [رامنی] بگوید:
میت رامنی: این وعده‌یی است که به روسیه داده شد. تردیدی نیست که روسیه دشمن شماره 1 سیاسی ما است.
خبرنگار: این دیدگاهی است که در روسیه با واکنشهایی مواجه شد...
آلکسی پوشکو، رئیس کمیته امور بین‌المللی و عضو ارشد حزب اتحاد روسیه که در گذشته روابط نزدیکی با کرملین داشت، بر این عقیده است که رامنی‌اشتباه می‌کند و می‌گوید اوباما موضع نرمی در قبال روسیه دارد، زیرا این، یک سال بسیار دشوار و گاهی آکنده از رویارویی برای دو کشور بوده است. نقطه شروع آن، دسامبر گذشته بود. در آن هنگام روسها بعد از اختلاف بر سر انتخابات پارلمانی به خیابانها آمدند. هیلاری کلینتون نیز این انتخابات را مورد انتقاد قرار داد. پوتین، که در آن هنگام نخست‌وزیر بود، کلینتون را متهم کرد که اعتراضات روسیه را ترغیب می‌کند...
مقامات آمریکایی گفته‌اند که روسیه در ارتباط با سوریه، دستانش به خون آغشته است چرا که قطعنامه‌های شورای امنیت را وتو کرده و به رژیم سوریه سلاح می‌فروشد.
روسیه به مقاصد آمریکا اعتماد ندارد... در ماه سپتامبر، کرملین دستور بستن آژانس آمریکایی توسعه بین‌المللی را بعد از 20سال سابقه کار و میلیاردها دلار هزینه در زمینه‌های سلامتی، دموکراسی و برنامه‌های حقوق‌بشری، صادر کرد. مسکو گفت که این آژانس سعی داشت در سیاستهای داخلی، مداخله کند.
چند هفته بعد هم، روسیه اعلام کرد توافقنامه خود با آمریکا را تجدید نخواهد کرد، توافقنامه‌ای که حول کمک در امن نمودن و نابودی هزاران تسلیحات اتمی دوران جنگ سرد در کشورهای سابق شوری بود...
در نتیجه، به‌رغم تلاشهای عمده اوباما برای بهبود روابط با روسیه، اعتماد یا دوستی بسیار اندکی میان دو کشور وجود دارد. در مسکو این واهمه وجود دارد که اگر رامنی برنده شود، و به وعده‌هایی که در جریان کارزار انتخاباتی خود داده عمل کند، اوضاع می‌تواند حتی از این هم بدتر شود.
آلکسی پوشکو: اگر رامنی در مورد حرفهایی که می‌زند، جدی باشد، با یک جنگ سرد دیگری مواجه خواهیم شد.
خبرنگار: اما کسان دیگری هم هستند که فکر می‌کنند اوباما باید خیلی بیشتر از اینها، به روسیه سخت می‌گرفت.
اگرت، مفسر رادیو، یکی از آنهاست، اما اذعان دارد که روسهای اندکی با او موافق هستند.
کونستنتین اگرت، مفسر رادیو: در این دوره خاص از تجدید روابط، اوباما مانند کسی برخورد کرد که‌گویی از موضع ضعف با روسیه مذاکره می‌کند. این موجب شد که تصمیم‌گیرندگان روسی و خود پوتین، فکر کنند که می‌توانند پدال را بیشتر فشار دهند.
