سنای ایالات متحده آمریکا
سناتور دیوید ویتر عضو کمیته نیروهای مسلح سنا و از اعضای رهبری حزب جمهوریخواه آمریکا
نامه به وزیرخارجه هیلاری کلینتون
از وزارت‌خارجه می‌خواهم به نگرانیهای انساندوستانه در رابطه با کمپ لیبرتی و به مسئولیت دولت عراق طبق یادداشت تفاهم توجه کند
و مرا در جریان اقداماتی که موجب التزام عملی دولت عراق به این امر می‌شود قرار دهد
خانم وزیر گرامی، هیلاری کلینتون
من راجع به وضعیت نگران‌کننده اشرف در دیالی عراق و انتقال ساکنان به لیبرتی، برای شما می‌نویسم.
با توجه به نقش آمریکا در رابطه با حفاظت ساکنان و نقش تسهیل کننده آمریکا در رابطه با یادداشت تفاهم امضا شده در دسامبر ۲۰۱۱ بین سازمان ملل و دولت عراق من محترما از وزارت‌خارجه تقاضا دارم که به نگرانیهای انساندوستانه در رابطه با مسئولیت دولت عراق در لیبرتی توجه کند
میزان نگرانیها در رابطه با احتمال خطرات امنیتی و حقوق‌بشری رو به افزایش است. من به همکاری وزارت‌خارجه با یونامی و توانایی آنها برای همکاری با دولت عراق و ساکنان هر دو قرارگاه در جهت یک راه‌حل سازنده و مورد تفاهم طرفین برای یک روند انتقال بدون تأخیر، بدون اعمال خشونت و بدون اجبار، اعتقاد دارم.
همان‌طور که شما به‌خوبی می‌دانید، نیروهای نظامی آمریکا در سال ۲۰۰۳ پس از مذاکره آتش‌بس که منجر به تحویل گرفتن سلاحهای اعضای مجاهدین خلق شد، متقابلاً حفاظت اشرف را به عهده گرفت.
در سال ۲۰۰۹ پس از دریافت تضمین مکتوب از دولت عراق که با ساکنان اشرف به‌صورت انساندوستانه و بر اساس قوانین بین‌المللی رفتار خواهد شد، حفاظت ساکنان اشرف به نیروهای عراقی واگذار شد.
علاوه براین یادداشت تفاهم بین دولت عراق و یونامی، در دسامبر ۲۰۱۱، تأمین استانداردهای انساندوستانه را برای انتقال ساکنان از اشرف به لیبرتی برای دولت عراق الزامی کرده است.
من بر این باور هستم که رفتار انسانی با شهروندان غیرمسلح که دولت عراق با رعایت آن موافقت کرده است، بر اساس قوانین عراق و التزامات این کشور نسبت به قوانین بین‌المللی، بایستی به‌طور جدی مورد توجه قرار بگیرد
من از وزارت‌خارجه می‌خواهم که مرا در جریان اقداماتی که موجب التزام عملی دولت عراق به این امر می‌شود قرار دهد
دیوید ویتر
سنای ایالات متحده آمریکا.
سناتور دیوید ویتر عضو کمیته نیروهای مسلح سنا و از اعضای رهبری حزب جمهوریخواه آمریکا
نامه به وزیرخارجه هیلاری کلینتون
از وزارت‌خارجه می‌خواهم به نگرانیهای انساندوستانه در رابطه با کمپ لیبرتی و به مسئولیت دولت عراق طبق یادداشت تفاهم توجه کند
و مرا در جریان اقداماتی که موجب التزام عملی دولت عراق به این امر می‌شود قرار دهد
خانم وزیر گرامی، هیلاری کلینتون
من راجع به وضعیت نگران‌کننده اشرف در دیالی عراق و انتقال ساکنان به لیبرتی، برای شما می‌نویسم.
با توجه به نقش آمریکا در رابطه با حفاظت ساکنان و نقش تسهیل کننده آمریکا در رابطه با یادداشت تفاهم امضا شده در دسامبر ۲۰۱۱ بین سازمان ملل و دولت عراق من محترما از وزارت‌خارجه تقاضا دارم که به نگرانیهای انساندوستانه در رابطه با مسئولیت دولت عراق در لیبرتی توجه کند
میزان نگرانیها در رابطه با احتمال خطرات امنیتی و حقوق‌بشری رو به افزایش است. من به همکاری وزارت‌خارجه با یونامی و توانایی آنها برای همکاری با دولت عراق و ساکنان هر دو قرارگاه در جهت یک راه‌حل سازنده و مورد تفاهم طرفین برای یک روند انتقال بدون تأخیر، بدون اعمال خشونت و بدون اجبار، اعتقاد دارم.
همان‌طور که شما به‌خوبی می‌دانید، نیروهای نظامی آمریکا در سال ۲۰۰۳ پس از مذاکره آتش‌بس که منجر به تحویل گرفتن سلاحهای اعضای مجاهدین خلق شد، متقابلاً حفاظت اشرف را به عهده گرفت.
در سال ۲۰۰۹ پس از دریافت تضمین مکتوب از دولت عراق که با ساکنان اشرف به‌صورت انساندوستانه و بر اساس قوانین بین‌المللی رفتار خواهد شد، حفاظت ساکنان اشرف به نیروهای عراقی واگذار شد.
علاوه براین یادداشت تفاهم بین دولت عراق و یونامی، در دسامبر ۲۰۱۱، تأمین استانداردهای انساندوستانه را برای انتقال ساکنان از اشرف به لیبرتی برای دولت عراق الزامی کرده است.
من بر این باور هستم که رفتار انسانی با شهروندان غیرمسلح که دولت عراق با رعایت آن موافقت کرده است، بر اساس قوانین عراق و التزامات این کشور نسبت به قوانین بین‌المللی، بایستی به‌طور جدی مورد توجه قرار بگیرد
من از وزارت‌خارجه می‌خواهم که مرا در جریان اقداماتی که موجب التزام عملی دولت عراق به این امر می‌شود قرار دهد
دیوید ویتر
سنای ایالات متحده آمریکا.
