خبرگزاری فرانسه، 11آوریل، ۲۰۱۲ - پاریس:
- خانواده اوبراک به خبرگزاری فرانسه گفتند ریموند اوبراک (raymond aubrac) یکی از آخرین بازماندگان رهبران ارشد مقاومت فرانسه در سن 97سالگی در پاریس در گذشت. اوبراک به‌طور مشهوری توسط همسرش و همرزمش لوئیس (lucie) در یک حمله شجاعانه به یک ستون آلمان [نازی] نجات یافته بود، در بیمارستان ارتش در وال دیگراس (val de grace) سه‌شنبه شب در گذشت. اوبراک که ریموند ساموئل خوانده می‌شد در 31ژوییه ۱۹۱۴در شمال شرق منطقه هوت سائون (haute-saone) در یک خانواده یهود متولد شد و در فرانسه و آمریکا در رشته مهندسی تحصیل کرد. او قبل از جنگ در کار سیاست از جناح چپ بود. اوبراک و لوسی که در سال ۲۰۰۷ در سن 94سالگی درگذشت یکی از اولین هسته‌های زیرزمینی مقاومت علیه اشغال فرانسه توسط نازی را با نام لیبراسیون سود (liberation sud) را در شهر لیون در ۱۹۴۰تشکیل دادند. در ژوئن ۱۹۴۳ اوبراک همراه با ژان مولین (jean moulin) فرمانده مقاومت شارل دو گل در حمله گشتاپو در نزدیکی لیون دستگیر شد. مولین سپس به پاریس منتقل شد و بعداً به‌خاطر شکنجه شدن جان باخت. اوبراک در اکتبر۱۹۴۳ زمانی که لوئیس و یک گروه از رزمندگان یک کامیون حامل 14عضو مقاومت از مقر گشتاپو در لیون را به کمین انداختند ، آزاد شد. این عملیات کمین یکی از باشکوهترین حرکات مقاومت فرانسه بود که در بحبوحه جنگ جهانی دوم اجرا شد و بعدها به داستان دو فیلم تبدیل شد فیلمهای لوئیس اوبراک و بولیوار دس هیروندیلس.
این زوج سپس به لندن فرار کردند که در آنجا به دولت دو گل در تبعید پیوستند. اوبراک که بعد از جنگ به فرانسه بازگشت توسط یک کمیسیونر دولت جدید در مارسی منصوب شد که بر کارهای مین زدایی و بازسازی نظارت داشت. وی بعدها یک مؤسسه تشکیل داد تا تجارت با کشورهای کمونیستی را ترویج بدهد و در یک سلسله از نقشهای بین‌المللی خدمت کرد از جمله به‌عنوان ریاست فائو یا سازمان کشاورزی و غذای ملل‌متحد در رم. از ۱۹۶۴ تا ۱۹۷۵. او یکی از دوستان نزدیک هوشی مین رهبر کمونیست ویتنام بود. وی به‌عنوان پیام‌آور بین آمریکا و دولتهای ویتنام در اوایل سالهای ۱۹۷۰ خدمت کرد.
- خانواده اوبراک به خبرگزاری فرانسه گفتند ریموند اوبراک (raymond aubrac) یکی از آخرین بازماندگان رهبران ارشد مقاومت فرانسه در سن 97سالگی در پاریس در گذشت. اوبراک به‌طور مشهوری توسط همسرش و همرزمش لوئیس (lucie) در یک حمله شجاعانه به یک ستون آلمان [نازی] نجات یافته بود، در بیمارستان ارتش در وال دیگراس (val de grace) سه‌شنبه شب در گذشت. اوبراک که ریموند ساموئل خوانده می‌شد در 31ژوییه ۱۹۱۴در شمال شرق منطقه هوت سائون (haute-saone) در یک خانواده یهود متولد شد و در فرانسه و آمریکا در رشته مهندسی تحصیل کرد. او قبل از جنگ در کار سیاست از جناح چپ بود. اوبراک و لوسی که در سال ۲۰۰۷ در سن 94سالگی درگذشت یکی از اولین هسته‌های زیرزمینی مقاومت علیه اشغال فرانسه توسط نازی را با نام لیبراسیون سود (liberation sud) را در شهر لیون در ۱۹۴۰تشکیل دادند. در ژوئن ۱۹۴۳ اوبراک همراه با ژان مولین (jean moulin) فرمانده مقاومت شارل دو گل در حمله گشتاپو در نزدیکی لیون دستگیر شد. مولین سپس به پاریس منتقل شد و بعداً به‌خاطر شکنجه شدن جان باخت. اوبراک در اکتبر۱۹۴۳ زمانی که لوئیس و یک گروه از رزمندگان یک کامیون حامل 14عضو مقاومت از مقر گشتاپو در لیون را به کمین انداختند ، آزاد شد. این عملیات کمین یکی از باشکوهترین حرکات مقاومت فرانسه بود که در بحبوحه جنگ جهانی دوم اجرا شد و بعدها به داستان دو فیلم تبدیل شد فیلمهای لوئیس اوبراک و بولیوار دس هیروندیلس.
این زوج سپس به لندن فرار کردند که در آنجا به دولت دو گل در تبعید پیوستند. اوبراک که بعد از جنگ به فرانسه بازگشت توسط یک کمیسیونر دولت جدید در مارسی منصوب شد که بر کارهای مین زدایی و بازسازی نظارت داشت. وی بعدها یک مؤسسه تشکیل داد تا تجارت با کشورهای کمونیستی را ترویج بدهد و در یک سلسله از نقشهای بین‌المللی خدمت کرد از جمله به‌عنوان ریاست فائو یا سازمان کشاورزی و غذای ملل‌متحد در رم. از ۱۹۶۴ تا ۱۹۷۵. او یکی از دوستان نزدیک هوشی مین رهبر کمونیست ویتنام بود. وی به‌عنوان پیام‌آور بین آمریکا و دولتهای ویتنام در اوایل سالهای ۱۹۷۰ خدمت کرد.
