خبرگزاری فرانسه – 11مارس ۲۰۱۲ – سازمان ملل:
– روز دوشنبه که وزیران خارجه از کشورهای اصلی شورای امنیت سازمان ملل ملاقات خواهند کرد، قدرتهای جهانی در مسیر یک درگیری دیپلوماتیک جدید بر سر سوریه قرار می‌گیرند. هدف سازماندهندگان انگلیسی این رخداد، بازنگری از قیامهای بهار عرب بود، که اختلاف بر سر نحوه متوقف نمودن حمله مرگبار رئیس‌جمهور بشار اسد علیه مخالفان، روی آن سایه خواهد انداخت. وزیر خارجه، هیلاری کلینتون و وزیران خارجه سرگی لاوروف از روسیه، ویلیام هیگ از انگلیس، آلن ژوپه از فرانسه و گیدو وستروله از آلمان، از جمله مقامات بلندپایه در این رخداد خواهند بود.
شکست این شورا در موافقت بر سر قطعنامه‌یی در محکومیت خشونت سوریه، آمار رو به افزایش کشته‌ها که به گفته سازمان ملل بسا بالاتر از ۷۵۰۰نفر می‌باشد و خودداری اسد از اجازه ورود گروه‌های بشردوستانه به شهرهای اعتراضی، آماده‌سازیها برای ملاقات روز دوشنبه را در ابهام فرو برده است. یک سفیر ارشد از یک کشور عضو شورای امنیت گفت، ”اسد مصمم است تسلیم نشود و اختلاف بین روسیه و کشورهای غربی رو به افزایش است“. این سفیر، که به‌دلیل حساسیت موضوع به شرط ناشناس ماندن صحبت می‌کرد افزود، ”به نظر می‌رسد ملاقات کوفی عنان در دمشق به جایی نیانجامیده است. بعید است در این ملاقات چیزی جز اختلافات جدید مشاهده شود“...
گفتگوها در مورد تلاش جدید تحت رهبری آمریکا برای موافقت با یک قطعنامه به بن‌بست خورده است، گرچه کلینتون و لاوروف در حاشیه جلسه سازمان ملل ملاقات خواهند کرد... بان کی‌مون، دبیرکل سازمان ملل، که جلسه روز دوشنبه را توجیه خواهد کرد، نیروهای اسد را صراحتاً به استفاده از زور ”بی‌تناسب“ علیه آن چه به‌عنوان تظاهرات صلح‌آمیز شروع شد متهم کرده است. ولی لاوروف تأکید نمود که او از ”قانون بین‌المللی“ دفاع می‌کند، در حالی که آمریکا و کشورهای عضو شورای امنیت می‌گویند، روسیه اقدام بین‌المللی را تنها به‌خاطر حفظ متحد اصلی خود در خاورمیانه مسدود می‌کند...
برنارد والرو، سخنگوی وزارت‌خارجه فرانسه گفت، ”ما به او گوش خواهیم داد ولی بعد، اگر هم‌چنان ضروری باشد، نظرمان را در مورد وضعیت و اهمیت این‌که چین موضع خود در شورای امنیت را تغییر دهد، به او یادآوری خواهیم کرد “. نگرانیهایی وجود دارد مبنی بر این‌که تنشهای دیپلوماتیک 15 کشور شورای امنیت گسترش یابد. یک سفیر شورای امنیت به خبرگزاری فرانسه گفت، ”در حال حاضر هیچ اتفاقی در خصوص سوریه نیافتاده، ولی این احتمال وجود دارد که این اختلاف دیپلوماتیک به سایر زمینه‌ها، مانند ایران و درگیری اسراییل و فلسطین سرایت کند “. انتظار می‌رود وزیران خارجه پرتغال، گواتمالا و مراکش نیز در این جلسه شورای امنیت حضور داشته باشند. این جلسه توسط انگلیس، به‌عنوان رئیس شورای امنیت در ماه مارس، ترتیب داده شده است...
– روز دوشنبه که وزیران خارجه از کشورهای اصلی شورای امنیت سازمان ملل ملاقات خواهند کرد، قدرتهای جهانی در مسیر یک درگیری دیپلوماتیک جدید بر سر سوریه قرار می‌گیرند. هدف سازماندهندگان انگلیسی این رخداد، بازنگری از قیامهای بهار عرب بود، که اختلاف بر سر نحوه متوقف نمودن حمله مرگبار رئیس‌جمهور بشار اسد علیه مخالفان، روی آن سایه خواهد انداخت. وزیر خارجه، هیلاری کلینتون و وزیران خارجه سرگی لاوروف از روسیه، ویلیام هیگ از انگلیس، آلن ژوپه از فرانسه و گیدو وستروله از آلمان، از جمله مقامات بلندپایه در این رخداد خواهند بود.
شکست این شورا در موافقت بر سر قطعنامه‌یی در محکومیت خشونت سوریه، آمار رو به افزایش کشته‌ها که به گفته سازمان ملل بسا بالاتر از ۷۵۰۰نفر می‌باشد و خودداری اسد از اجازه ورود گروه‌های بشردوستانه به شهرهای اعتراضی، آماده‌سازیها برای ملاقات روز دوشنبه را در ابهام فرو برده است. یک سفیر ارشد از یک کشور عضو شورای امنیت گفت، ”اسد مصمم است تسلیم نشود و اختلاف بین روسیه و کشورهای غربی رو به افزایش است“. این سفیر، که به‌دلیل حساسیت موضوع به شرط ناشناس ماندن صحبت می‌کرد افزود، ”به نظر می‌رسد ملاقات کوفی عنان در دمشق به جایی نیانجامیده است. بعید است در این ملاقات چیزی جز اختلافات جدید مشاهده شود“...
گفتگوها در مورد تلاش جدید تحت رهبری آمریکا برای موافقت با یک قطعنامه به بن‌بست خورده است، گرچه کلینتون و لاوروف در حاشیه جلسه سازمان ملل ملاقات خواهند کرد... بان کی‌مون، دبیرکل سازمان ملل، که جلسه روز دوشنبه را توجیه خواهد کرد، نیروهای اسد را صراحتاً به استفاده از زور ”بی‌تناسب“ علیه آن چه به‌عنوان تظاهرات صلح‌آمیز شروع شد متهم کرده است. ولی لاوروف تأکید نمود که او از ”قانون بین‌المللی“ دفاع می‌کند، در حالی که آمریکا و کشورهای عضو شورای امنیت می‌گویند، روسیه اقدام بین‌المللی را تنها به‌خاطر حفظ متحد اصلی خود در خاورمیانه مسدود می‌کند...
برنارد والرو، سخنگوی وزارت‌خارجه فرانسه گفت، ”ما به او گوش خواهیم داد ولی بعد، اگر هم‌چنان ضروری باشد، نظرمان را در مورد وضعیت و اهمیت این‌که چین موضع خود در شورای امنیت را تغییر دهد، به او یادآوری خواهیم کرد “. نگرانیهایی وجود دارد مبنی بر این‌که تنشهای دیپلوماتیک 15 کشور شورای امنیت گسترش یابد. یک سفیر شورای امنیت به خبرگزاری فرانسه گفت، ”در حال حاضر هیچ اتفاقی در خصوص سوریه نیافتاده، ولی این احتمال وجود دارد که این اختلاف دیپلوماتیک به سایر زمینه‌ها، مانند ایران و درگیری اسراییل و فلسطین سرایت کند “. انتظار می‌رود وزیران خارجه پرتغال، گواتمالا و مراکش نیز در این جلسه شورای امنیت حضور داشته باشند. این جلسه توسط انگلیس، به‌عنوان رئیس شورای امنیت در ماه مارس، ترتیب داده شده است...
