روزنامه لالیبر بلژیک -5فوریه، ۲۰۱۲- بقلم ونسان برون-بقلم ونسان برون:
ساکنان ایرانی کمپ اشرف به محل دیگری در خاک عراق جابجا خواهند شد-اما دولت عراق شرایط سکنی را بگونه‌ای قرار داده است که شایسته یک زندان است تمدید بسته شدن کمپ اشرف در عراق که ابتدای برای پایان سال گذشته تعیین شده بود و اکنون به ماه آوریل موکول شده است چیزی را در وضعیت ساکنان ایرانی که از سالهای دهه ۱۹۸۰ در آنجا پناه یافته‌اند تغییر نمی‌دهد. توافقنامه‌ای که در آخرین لحظات دسامبر بین مقامات عراقی و ملل‌متحد به امضاء رسید، در نظر دارد که ساکنان را به کمپ لیبرتی که یک پایگاه نظامی سابق در حومه بغداد است منتقل کند. دولت عراق رسماً می‌خواهد کمپ اشرف ر ا که اخیراً نامش را به کمپ عراق جدید تغییر داده است را ببندد و دلیل آن را حق حاکمیت عراق مطرح می‌کند. مارتین کوبلر آلمانی، نماینده ویژه دبیرکل ملل‌متحد در عراق روز پنجشنبه اعلام کرد که کمپ لیبرتی آماده پذیرایی از اولین موج از ساکنان اشرف می‌باشد. در اواخر دسامبر 400تن از ساکنان اعلام کرده بودند که آماده رفتن به آنجا به همراه خودروها و وسایل منقول خود می‌باشند. مارتین کوبلر در بروکسل گفت «باید ساکنان اشرف را برای آغاز انتقال تشویق نمود». او درعین‌حال تصریح کرد که امنیت آنها به‌عهده مقامات عراقی خواهد بود. اظهارات کوبلر مبتنی بر گزارش منتشر شده در آغاز این هفته توسط یونامی می‌باشد که بر اساس آن کمپ لیبرتی آماده پذیرایی از ۵۵۰۰نفر مطابق نرمهای بشر دوستانه بین‌المللی مندرج در توافقنامه امضاء شده در پایان دسامبر بین ملل‌متحد و عراق می‌باشد. این برآورد از وضعیت مورد انتقاد شدید سازمان مجاهدین خلق، تشکل اصلی مقاومت در برابر رژیم تئوریک تهران می‌باشد که ۳۴۰۰تن از آنان هنوز در کمپ اشرف به‌سر می‌برند، به گفته این سازمان «انتقال» اشرفیها از یک مکان به یک مکان دیگر در خاک عراق، که طبق توافقنامه باید داوطلبانه صورت گیرد بیشتر به یک «جابه‌جایی اجباری» شباهت دارد. طبق توافقنامه دسامبر، قرار است کمیساریای عالی پناهندگان ملل‌متحد مصاحبه‌هایی را با ساکنان انجام دهد که هدف آن اعطای استاتوی پناهندگی است که بنا بر متن توافقنامه به‌عنوان «اولین مرحله ضروری درجهت یک راه‌حل درازمدت مسأله» می‌باشد. با برخورداری از حق پناهندگی، پناهندگان قادرخواهند بود در کشور ثالث پذیرفته شوند. اما شورای ملی مقاومت ایران سؤال می‌کند «اما چرا این پروسدر را کمیساریا نتوانسته در اشرف انجام دهد قادر خواهد بود در لیبرتی انجام دهد؟» (چرا این پروسه در اشرف شروع نشد و باید در لیبرتی صورت گیرد-م؟) سازمان همچنین به این «تایید عجولانه» آمادگی کمپ لیبرتی اعتراض می‌کند و می‌گوید «جان اشرفیها را بخطر می‌اندازد». به‌گفته شورای ملی مقاومت ایران، شرایط سکونت تعیین شده توسط مقامات عراقی این کمپ را به یک «زندان» تبدیل کرده است. شاهین قبادی یکی از نمایندگان شورای ملی مقاومت ایران تشریح می‌کند «یک دیوار به ارتفاع 4 متر دور تا دور کمپ بنا شده است. آب لوله‌کشی وجود ندارد، قطعه زمین بسیار کوچکی به آنها اختصاص داده شده است، آنها مجاز به انتقال وسایل شخصی خود و خروج از کمپ نخواهند بود و با یک حضور سنگین نیروهای عراقی در داخل کمپ روبه‌رو خواهند شد». به‌گفته وی، دولت عراق از زمانی که تصمیم به تمدید بسته شدن اشرف گرفته است مستمراً بر سر انتقال کارشکنی و مانع‌تراشی کرده و از تعهداتی که داده است سر باز می‌زند. به اعتقاد مخالفان ایرانی وضعیت روشن است: این باز هم رژیم ایران است که در پشت پرده سرنخ مسایل را در دست دارد. قبادی خلاصه می‌کند «ایران نیاز به متحد دارد. زیرا با انزوای هر چه بیشتری در خاورمیانه‌روبه‌رو است. تحریمهای بین‌المللی ناشی از پروژه اتمیش بیش از پیش روی اقتصاد رژیم سنگینی می‌کند. متحدش سوریه با مشکلات وخیمی روبه‌رو شده است. لذا رژیم ایران و دولت عراق طرح مشترکی را برای متلاشی کردن گروه اصلی اپوزیسیون دارند. اما نباید فراموش کرد که اشرف صرفاً بخشی از مقاومت ایران است». اپوزیسیون ایران از وزیر خارجه هیلاری کلینتون و کاترین اشتون، رئیس دیپلوماسی اروپا که از توافقنامه حمایت می‌کنند می‌خواهد که در این پرونده مداخله کرده تا اجازه ندهند که کمپ لیبرتی، جایی که ساکنان اشرف در اصول انتقال به آنجا را پذیرفته‌اند، تبدیل به یک زندان واقعی گردد.
ساکنان ایرانی کمپ اشرف به محل دیگری در خاک عراق جابجا خواهند شد-اما دولت عراق شرایط سکنی را بگونه‌ای قرار داده است که شایسته یک زندان است تمدید بسته شدن کمپ اشرف در عراق که ابتدای برای پایان سال گذشته تعیین شده بود و اکنون به ماه آوریل موکول شده است چیزی را در وضعیت ساکنان ایرانی که از سالهای دهه ۱۹۸۰ در آنجا پناه یافته‌اند تغییر نمی‌دهد. توافقنامه‌ای که در آخرین لحظات دسامبر بین مقامات عراقی و ملل‌متحد به امضاء رسید، در نظر دارد که ساکنان را به کمپ لیبرتی که یک پایگاه نظامی سابق در حومه بغداد است منتقل کند. دولت عراق رسماً می‌خواهد کمپ اشرف ر ا که اخیراً نامش را به کمپ عراق جدید تغییر داده است را ببندد و دلیل آن را حق حاکمیت عراق مطرح می‌کند. مارتین کوبلر آلمانی، نماینده ویژه دبیرکل ملل‌متحد در عراق روز پنجشنبه اعلام کرد که کمپ لیبرتی آماده پذیرایی از اولین موج از ساکنان اشرف می‌باشد. در اواخر دسامبر 400تن از ساکنان اعلام کرده بودند که آماده رفتن به آنجا به همراه خودروها و وسایل منقول خود می‌باشند. مارتین کوبلر در بروکسل گفت «باید ساکنان اشرف را برای آغاز انتقال تشویق نمود». او درعین‌حال تصریح کرد که امنیت آنها به‌عهده مقامات عراقی خواهد بود. اظهارات کوبلر مبتنی بر گزارش منتشر شده در آغاز این هفته توسط یونامی می‌باشد که بر اساس آن کمپ لیبرتی آماده پذیرایی از ۵۵۰۰نفر مطابق نرمهای بشر دوستانه بین‌المللی مندرج در توافقنامه امضاء شده در پایان دسامبر بین ملل‌متحد و عراق می‌باشد. این برآورد از وضعیت مورد انتقاد شدید سازمان مجاهدین خلق، تشکل اصلی مقاومت در برابر رژیم تئوریک تهران می‌باشد که ۳۴۰۰تن از آنان هنوز در کمپ اشرف به‌سر می‌برند، به گفته این سازمان «انتقال» اشرفیها از یک مکان به یک مکان دیگر در خاک عراق، که طبق توافقنامه باید داوطلبانه صورت گیرد بیشتر به یک «جابه‌جایی اجباری» شباهت دارد. طبق توافقنامه دسامبر، قرار است کمیساریای عالی پناهندگان ملل‌متحد مصاحبه‌هایی را با ساکنان انجام دهد که هدف آن اعطای استاتوی پناهندگی است که بنا بر متن توافقنامه به‌عنوان «اولین مرحله ضروری درجهت یک راه‌حل درازمدت مسأله» می‌باشد. با برخورداری از حق پناهندگی، پناهندگان قادرخواهند بود در کشور ثالث پذیرفته شوند. اما شورای ملی مقاومت ایران سؤال می‌کند «اما چرا این پروسدر را کمیساریا نتوانسته در اشرف انجام دهد قادر خواهد بود در لیبرتی انجام دهد؟» (چرا این پروسه در اشرف شروع نشد و باید در لیبرتی صورت گیرد-م؟) سازمان همچنین به این «تایید عجولانه» آمادگی کمپ لیبرتی اعتراض می‌کند و می‌گوید «جان اشرفیها را بخطر می‌اندازد». به‌گفته شورای ملی مقاومت ایران، شرایط سکونت تعیین شده توسط مقامات عراقی این کمپ را به یک «زندان» تبدیل کرده است. شاهین قبادی یکی از نمایندگان شورای ملی مقاومت ایران تشریح می‌کند «یک دیوار به ارتفاع 4 متر دور تا دور کمپ بنا شده است. آب لوله‌کشی وجود ندارد، قطعه زمین بسیار کوچکی به آنها اختصاص داده شده است، آنها مجاز به انتقال وسایل شخصی خود و خروج از کمپ نخواهند بود و با یک حضور سنگین نیروهای عراقی در داخل کمپ روبه‌رو خواهند شد». به‌گفته وی، دولت عراق از زمانی که تصمیم به تمدید بسته شدن اشرف گرفته است مستمراً بر سر انتقال کارشکنی و مانع‌تراشی کرده و از تعهداتی که داده است سر باز می‌زند. به اعتقاد مخالفان ایرانی وضعیت روشن است: این باز هم رژیم ایران است که در پشت پرده سرنخ مسایل را در دست دارد. قبادی خلاصه می‌کند «ایران نیاز به متحد دارد. زیرا با انزوای هر چه بیشتری در خاورمیانه‌روبه‌رو است. تحریمهای بین‌المللی ناشی از پروژه اتمیش بیش از پیش روی اقتصاد رژیم سنگینی می‌کند. متحدش سوریه با مشکلات وخیمی روبه‌رو شده است. لذا رژیم ایران و دولت عراق طرح مشترکی را برای متلاشی کردن گروه اصلی اپوزیسیون دارند. اما نباید فراموش کرد که اشرف صرفاً بخشی از مقاومت ایران است». اپوزیسیون ایران از وزیر خارجه هیلاری کلینتون و کاترین اشتون، رئیس دیپلوماسی اروپا که از توافقنامه حمایت می‌کنند می‌خواهد که در این پرونده مداخله کرده تا اجازه ندهند که کمپ لیبرتی، جایی که ساکنان اشرف در اصول انتقال به آنجا را پذیرفته‌اند، تبدیل به یک زندان واقعی گردد.
