پارلمان انگلستان – مجلس اعیان
کنفرانس ضرورت پاسخگویی بین‌المللی
برای توقف اعدامها در ایران
(قسمت سوم)
سخنرانی‌های اعضای مجلس اعیان
بارونس اولون - بارونس آلتمن - لرد همیلتون
نمایندگان پارلمان انگلستان
مری گلیندون – جیم شانون - ریچل ماسکل
بارونس آلتمن
خانم رجوی نحوه عملکرد شما و یاران‌تان در این کشور
و پایبندی‌تان به اصول و اراده و تعهد همگانی
برای یافتن راهی بهتر برای آینده ایران واقعاً ستودنی است
بارونس آلتمن - عضو مجلس اعیان انگلستان
با توجه به همه سخنرانی‌های فوق‌العاده‌‌یی که تاکنون شنیده‌ایم، واقعاً برای من دشوار است که چیزی تازه برای افزودن داشته باشم.
بنابراین، آنچه می‌خواهم بر آن تأکید کنم این است که من از تلاش‌ها برای دستیابی به آزادی و از کارزارهایی که در پی ایجاد زندگی بهتر برای اکثریت مردم ایران هستند ــ مردمی که باور ندارم از آنچه در کشورشان در حال رخ دادن است لذت می‌برند ــ حمایت می‌کنم.
و به‌ویژه مایلم سخنان لرد کارلایل را تکرار کنم در تحسین از اقدامات، نقش، اراده و شجاعت زنان ایرانی، بله، زنانی که واقعاً درخشیده‌اند.
و شما، خانم رجوی، نحوه عملکرد شما و یاران‌تان در این کشور با وقار، مهربانی، احترام و درستکاری، و پایبندی‌تان به اصول، اهمیت موضوع و اراده و تعهد همگانی برای یافتن راهی بهتر برای آینده ایران، واقعاً ستودنی است.
نمی‌توانم به اندازه کافی بر اهمیت موضوعی که برای من و بسیاری از همکارانم در پارلمان بسیار حیاتی است، تأکید کنم: ممنوعیت سپاه پاسداران
برایم غیرقابل درک است که با وجود حمایت سایر احزاب از این اقدام، چرا هنوز این اتفاق نیفتاده است، و امیدوارم به‌زودی محقق شود.
هر چه فشار بیشتری بتوانیم بر رژیم ایران وارد کنیم، بیشتر می‌توانیم ــ امیدوارم ــ موفقیت طلوعی تازه و آینده‌ای نو برای مردم ایران را تسریع کنیم.
بنابراین، برای شما آرزوی موفقیت دارم. ما هر کار کوچکی که بتوانیم در اینجا انجام دهیم، انجام خواهیم داد. شما در خط مقدم هستید، شما جان خود را در خطر می‌گذارید، شما شجاعت را به نمایش می‌گذارید. اما هر کاری که ما بتوانیم در پارلمان خود انجام دهیم تا از شما حمایت کنیم و مشکلات را برجسته کنیم، ادامه خواهیم داد.
بله، بله، بله. سپاسگزارم.
لرد همیلتون
روزهای این رژیم به شمارش افتاده است
نمی‌دانم چقدر طول می‌کشد تا رژیم ایران سقوط کند
لرد همیلتون - عضو مجلس اعیان انگلستان
من چند سال است که از این سازمان حمایت می‌کنم، و ما همواره خواستار پایان دادن به خشونت و بی‌رحمی رژیم ایران بوده‌ایم، اما تغییر چندانی رخ نداده است. با این حال، من ذاتاً خوش‌بین هستم؛ همیشه نیمه‌ٔ پر لیوان را می‌بینم. و فکر می‌کنم اوضاع برای رژیم ایران به‌طرز چشمگیری در حال تغییر است.
قبلاً تصور می‌کردیم آنها قدرت مطلق‌اند، تصور می‌کردیم که بر سراسر خاورمیانه نفوذ دارند. اما دیگر چنین نیست. روزهای این رژیم به شمارش افتاده است. نمی‌دانم چقدر طول می‌کشد تا رژیم ایران سقوط کند، اما مسأله فقط زمان است.
بر نفت آنها تحریم وضع شده و چیز دیگری برای فروش به جهان ندارند. این امر امروز در داخل ایران مشکلات عظیمی ایجاد کرده است.
برای نخستین بار، خوش‌بین هستم که همه تلاش‌های این سازمان شگفت‌انگیز سرانجام به ثمر خواهد نشست. بنابراین باور دارم که در سال گذشته تغییر چشمگیری در میزان نفوذ ایران در منطقه رخ داده است. گمان می‌کنم سپاه پاسداران به‌طور جدی در فعالیت‌هایش محدود شده است و دلایل واقعی برای خوش‌بینی نسبت به آینده ایران وجود دارد.
فکر می‌کنم در آینده‌‌یی قابل پیش‌بینی، شاهد پایان این رژیم خواهیم بود. سپاسگزارم.
مری گلیندون
من می‌خواهم امروز تعهد خود را اعلام کنم
که همواره از شما حمایت خواهم کرد
شما از حمایت و همبستگی بسیاری از سیاستمداران در انگلستان برخوردارید
مری گلیندون - نماینده پارلمان انگلستان
افتخار بزرگی است که در کنار چنین جمعی از انسان‌های شجاع حضور دارم، به‌ویژه زنان ایران که به‌نظر من به جهان نشان می‌دهند چه می‌توان انجام داد و چقدر باید شجاع بود اگر بخواهید برای آزادی مبارزه کنید.
و به‌گمان من، ما در اینجا ـ ما که نمایندگان پارلمان هستیم ـ باید به مسئولیت خود عمل کنیم و فشار بیشتری به‌ویژه بر دولت خودمان وارد کنیم تا اقدامات بیشتری انجام دهد،
امروزه بسیاری از کشورها در انجمن‌ها و نشست‌های جهانی بی‌شماری حضور دارند و من مطمئنم در پشت صحنه فرصت‌هایی وجود دارد تا اعضای دولت‌های ما که در این محافل حضور می‌یابند، این پیام را منتقل کنند که این وضعیت باید پایان یابد ــ افزایش شمار افرادی که به‌دست دولت خود کشته می‌شوند، به‌هیچ‌وجه قابل‌پذیرش نیست.
و من می‌خواهم امروز تعهد خود را اعلام کنم که همواره از شما حمایت خواهم کرد. شما از حمایت و همبستگی بسیاری از سیاستمداران در بریتانیا برخوردارید.
از شما سپاسگزارم که چنین پیگیر و مصر بوده‌اید و همواره سیاستمداران بریتانیایی را در این زمینه به چالش کشیده‌اید، زیرا خود شما کمک می‌کنید تا مبارزه‌تان در ذهن ما زنده بماند.
پس بیایید با هم به مبارزه ادامه دهیم و تلاش کنیم تا صلح را در آینده به واقعیت تبدیل کنیم.
بارونس اولون
زنان و مردان با الهام از ۴دهه مبارزه سازمان مجاهدین خلق
و مبارزه شما خانم رجوی مقاومت می‌کنند
از کانون‌های شورشی گرفته تا کارزار سه‌شنبه‌های نه به اعدام
بارونس اولون
هر اعدام در ایران نه تنها یک قتل ناعادلانه دولتی است
بلکه حمله‌یی بی‌رحمانه به خانواده‌هایی است که از عدالت محروم شده‌اند
قوه قضاییه در ایران ابزاری برای سرکوب است
بارونس اولون
اصول برابری، آزادی و عدالت که شما خانم رجوی ارائه کردید
بازتاب اراده واقعی مردم ایران است
و به همین دلیل آینده ایران یک جمهوری دموکراتیک خواهد بود
مردم ایران مخالف دیکتاتوری شاه و استبداد مذهبی آخوندها هستند
بارونس اولون – عضو مستقل مجلس اعیان انگلستان
بگذارید این را به شما بگویم، از دیدن دوباره شما بسیار خوشحالم.
اما مهمانان گرامی، دوستان، اعضای جامعه ایرانی مقیم انگلستان، من فکر می‌کنم این واقعاً یک جلسه بسیار مهم است، زیرا که هدف ما اقدام یا وادار کردن دولت‌مان به اقدام برای نجات جان افرادی است که در حال حاضر در ایران با اعدام روبه‌رو هستند.
در تاریخ ۱۱ اکتبر، به‌مناسبت روز جهانی مبارزه با مجازات اعدام، من بخشی از یک گروه بین‌المللی از کارشناسان حقوق‌بشر، وزرای سابق، نخست‌وزیران و نمایندگان مجلس، در کنفرانسی در چرچ هاوس اینجا در لندن برای توقف اعدامها در ایران بودم.
و آن کنفرانس دقیقاً توضیح داد که چگونه رژیم از اعدام به‌عنوان یک سلاح سیاسی برای ساکت کردن مخالفان استفاده می‌کند و اعضای جنبش مقاومت، مجاهدین خلق، را هدف قرار می‌دهد و در واقع سعی می‌کند مردم را بترساند و آنها را وادار به تسلیم کند.
ما موارد فوری ۱۷زندانی سیاسی که امروز اینجا از آنها نام برده شد و به‌دلیل حمایت از سازمان مجاهدین خلق در معرض خطر اعدام هستند را برجسته کردیم.
و همین امروز، من در مورد یک زن بسیار شجاع ۶۷ساله به نام زهرا طبری اطلاعاتی دریافت کردم. این تصویر زهرا است.
او در ایران توسط رژیم ملاها دستگیر شد زیرا شعاری برای آزادی زنان نوشته بود. این کاری بود که او انجام داد. او یک شعار نوشت. او فارغ‌التحصیل رشته انرژی پایدار از دانشگاه فنی اصفهان است.
او هم‌چنین فارغ‌التحصیل دانشگاه بورا در سوئد است. و اکنون او پس از یک محاکمه ۱۰دقیقه‌‌یی، در یکی دیگر از این دادگاه‌های نمایشی رژیم ملاها، به اعدام محکوم شده است و این کاملاً تکان‌دهنده و کاملاً غیرقانونی است.
و بنابراین این یک پرونده بسیار مهم دیگر است و امروز، من از دولت بریتانیا می‌خواهم که مداخله کند و به این رژیم فشار بیاورد تا این حکم اعدام را لغو کند.
هم‌چنین می‌خواهم به شما بگویم که ما در کنفرانس از زندانیان سابق و خانواده‌های آنها، خانواده‌های قربانیان شنیدیم. و این داستان‌ها در واقع به ما یادآوری می‌کنند که هر اعدامی در ایران نه تنها یک قتل ناعادلانه دولتی است، بلکه حمله‌یی بی‌رحمانه به خانواده‌هایی است که از عدالت محروم شده‌اند.
در ایران هیچ‌گونه پاسخگویی وجود ندارد. قوه قضاییه ابزاری برای سرکوب است. آنها به‌دلیل اعتراض به فساد و استبداد، برای مردم حکم اعدام صادر می‌کنند.
و زندانیان، به‌ویژه زندانیان وابسته به سازمان مجاهدین خلق، شکنجه می‌شوند و آنها از محاکمه عادلانه محروم می‌شوند. نقض کامل قوانین بین‌المللی و استانداردهای قضایی.
مردان و زنان هم‌چنان با الهام از ۴دهه مبارزه به وسیله سازمان مجاهدین خلق، به وسیله شورای ملی مقاومت و در واقع به وسیله شما، خانم رجوی، مقاومت می‌کنند.
از کانون‌های شورشی گرفته تا کارزار سه‌شنبه‌های نه به اعدام، پیام روشن است. ایران سزاوار زندگی است، نه مرگ.
در کنفرانس لندن، شما، خانم رجوی، که من افتخار ملاقات با شما را در مناسبت‌های متعدد در پاریس و سایر کشورها داشته‌ام، سخنران اصلی بودید و چشم‌انداز دموکراتیک خود را برای ایران آینده‌‌یی بدون اعدام و شکنجه، با جدایی دین از دولت و برابری در برابر قانون برای همه شهروندان ارائه دادید.
و آن اصول برابری، آزادی و عدالت، بازتاب اراده واقعی مردم ایران است و به همین دلیل است که آینده ایران یک جمهوری دموکراتیک خواهد بود.
و مردم ایران مخالف دیکتاتوری شاه و مخالف دیکتاتوری مذهبی ملاها هستند.
من پس از اعدام ۲زندانی مجاهدین خلق، بهروز احسانی و مهدی حسنی، به وزارت امور خارجه نامه نوشتم و خواستار اقدام شدم.
من از دولت می‌خواهم تا جنایات رژیم علیه بشریت، از جمله قتل‌عام ۱۹۸۸، را به شورای امنیت سازمان ملل ارجاع دهد.
ما دیگر نمی‌توانیم صبر کنیم. ما هم‌چنین باید صلاحیت قضایی جهانی را اعمال کنیم و در سازوکارهای پاسخگویی بین‌المللی، تا به‌دنبال احکام دستگیری و پیگرد قانونی مجرمان، از جمله خود خامنه‌ای ولی‌فقیه، باشیم.
و در نهایت، ما با به‌رسمیت شناختن برنامه شورای ملی مقاومت برای یک ایران آزاد، مبتنی بر جدایی دین و دولت و دموکراتیک، ایرانی که مجازات اعدام را لغو می‌کند و اعلامیه جهانی حقوق‌بشر را رعایت می‌کند، از آرمان‌های دموکراتیک مردم ایران حمایت می‌کنیم.
و به مردم شجاع ایران، به زندانیان قزلحصار و همه زندانیان دیگری که علیه اعدامها مبارزه می‌کنند، به معترضان، به کانون‌های شورشی، این را بدانید. شما تنها نیستید. آرمان شما عادلانه است و این آرمان پیروز خواهد شد.
جیم شانون
مردم ایران دیکتاتوری شاه را به زباله‌دان تاریخ فرستادند
و به‌زودی همین کار را با رژیم آخوندی خواهند کرد
جیم شانون - نماینده پارلمان انگلستان
خانم رجوی، پیش از هر چیز می‌خواهم از شما بابت تمام کارهایی که انجام می‌دهید سپاسگزاری کنم؛ بسیار قدردان آن هستیم.
من در کنار شورای ملی مقاومت ایران ایستاده‌ام، در کنار آزادی، رهایی، دموکراسی، و برای ایرانی آزاد.
یکی از اعضای مجلس اعیان پیش‌تر اشاره‌یی کرد و من سعی داشتم آیه‌‌یی از کتاب مقدس را پیدا کنم که آن را نقل کنم.
کتاب انجیل به‌روشنی می‌گوید: اگر مردم را بکشی و مرتکب قتل شوی، روز حساب در راه است. و روز حساب برای حکومت ایران نزدیک است، و آن روز هر چه زودتر برسد، بهتر است.
ما امروز اینجا گرد آمده‌ایم تا بر افزایش اعدامها در ایران نور بیفکنیم. من به عکس‌های جوانانی نگاه می‌کردم که به‌عنوان زندانیان سیاسی در خطر مرگند و همین باید کانون توجه امروز ما باشد.
به‌عنوان انسانی با ایمان، چیزی که مرا عمیقاً می‌آزارد این است که این اعدام‌های وحشیانه به نام خدا توجیه می‌شوند، در حالی‌که خدای ما، خدایی است که عشق می‌ورزد.
آنچه حکومت ایران نمایندگی می‌کند، شر مطلق است، و روزی باید برای اعمال خود پاسخگو باشند. این افراد در حقیقت جنگی را علیه خدا به راه انداخته‌اند.
همان بهانه دروغینی که رژیم در سال ۱۹۸۸ برای قتل‌عام حدود ۳۰هزار زندانی سیاسی به کار برد که بیشترشان از اعضا یا هواداران سازمان مجاهدین خلق ایران بودند.
امروز، رسانه‌های حکومتی و مقام‌های رژیم آشکارا خواستار تکرار همان اعدام‌های جمعی در مقیاسی مشابه‌اند.
این سرکوب و تبعیض علیه اقلیت‌های مذهبی و قومی در ایران، روی دیگر همان سیاست سرکوب نظام‌مند است.
دکتر جاوید رحمان، گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور ایران، در گزارش تاریخی سال گذشته خود گفت اگر جامعه جهانی در دهه ۱۹۸۰ به‌موقع مداخله کرده بود و جلوی جنایت‌های آن دوران به‌ویژه قتل‌عام ۱۹۸۸ را می‌گرفت، امروز شاهد چنین فجایعی نبودیم. به‌خصوص اعدام‌های بسیار زیاد در ایران.
این یک واقعیت است. این رژیم شرور باید به پایان برسد، و هر چه زودتر، بهتر. چنین مداخله‌‌یی اکنون ضروری است، و بریتانیا باید در همکاری با متحدانش در اتحادیه اروپا و سازمان ملل پیشگام شود تا از وقوع یک قتل‌عام دیگر در زندان‌های ایران جلوگیری کند.
دولت ما و همان‌طور که همکارم مری گفت باید قاطعانه عمل کند: با تحریم «دادگاه‌های انقلاب» و قضاتی که در این جنایات همدست هستند، و نیز تحریم ولی‌فقیه، که بالاترین مقام سرکوبگر در ایران است.
آنها باید به شورای امنیت سازمان ملل ارجاع داده شوند تا سازوکاری برای محاکمه بین‌المللی‌شان ایجاد شود.
باید در همین دنیا پاسخگو شوند، همان‌طور که در آخرت نیز خواهند بود. این تنها راه رساندن این پیام روشن است که مصونیت از مجازات پذیرفتنی نیست و عاملان باید در برابر عدالت قرار گیرند.
و در پایان، خطاب به خانم رجوی:
من تمام بندهای «طرح ۱۰ماده‌‌یی» شما را تأیید می‌کنم و از دولت خودم می‌خواهم که این آلترناتیو دموکراتیک را به‌رسمیت بشناسد و حمایت کند؛ راه‌حلی واقعی برای پایان دادن به جنایت‌های حقوق‌بشری در ایران از طریق استقرار یک جمهوری آزاد، مبتنی بر جدایی دین و دولت و دموکراتیک که مجازات اعدام، قوانین شریعت و شکنجه را برای همیشه لغو کند.
مردم ایران دیکتاتوری شاه را به زباله‌دان تاریخ فرستادند،
و به‌زودی همین کار را با رژیم آخوندی خواهند کرد.
باشد که آن روز هر چه زودتر فرا برسد.
سپاسگزارم. خدا نگهدارتان باشد.
خیلی متشکرم.
ادامه دارد
