جلسهٔ پارلمان لوکزامبورگ با حضور وزیر خارجه
سخنرانیهای نمایندگان احزاب مختلف
در حمایت از قیام مردم ایران
و لیستگذاری تروریستی سپاه پاسداران
سم تانسون نمایندهٔ پارلمان لوکزامبورگ
باید بسیار هوشیار باشیم تا تشدید بحران کنونی
به جایگزینی یک دیکتاتوری با دیکتاتوری دیگر منجر نشود
مبارزه برای آزادی در ایران پیش از هر چیز
باید از سوی خود جامعه ایران پیش برده شود
اسون کلمنت رئیس حزب پیراتن لوکزامبورگ
ما نه از رژیم آخوندها حمایت میکنیم و نه از هیچ شکل دیگری از دیکتاتوری
ما میخواهیم مردم ایران سرانجام بتوانند در کشوری آزاد زندگی کنند
که در آن حقوق محترم شمرده شود
داوید واگنر نمایندهٔ پارلمان لوکزامبورگ از حزب دی لینک
نه مداخله نظامی خارجی قابلقبول است
و نه جایگزینی یک دیکتاتوری با دیکتاتوری دیگر
جایگزینکردن رژیم حاکم با یک دیکتاتوری تازه
برای مثال احیای یک سلطنت تحمیلی از بیرون شکستی کامل خواهد بود
بازگشت به سلطنتی که در گذشته به کشور خیانت کرده
و آنرا فروخته است قابلقبول نیست
آینده ایران باید در اختیار خود ایرانیان باشد
در جلسهٔ پارلمان لوکزامبورگ با حضور وزیر خارجهٔ این کشور که طی آن قطعنامهٔ فراخوان به لیستگذاری تروریستی سپاه پاسداران به اتفاق آرای هر ۶۰نماینده تصویب شد، لوران زایمت Laurent Zeimet از حزب سوسیالمسیحی لوکزامبورگ، آورندهٔ قطعنامه طی سخنانی، گفت: «یک رژیم اقتدارگرا که مردم را سرکوب میکند و شهروندان را میکشد، شایسته هیچ احترامی نیست. چنین رژیمی باید بهسادگی از صحنه سیاسی حذف شود. این رژیم باید سقوط کند و من اینرا بهصراحت اعلام میکنم.
ما بهطور طبیعی و بدون هیچ ابهامی از آرمان یک ایران آزاد و دموکراتیک حمایت میکنیم و این امر همچنین در راستای منافع خود ما نیز هست... ما بهطور مشخص خواستار آن هستیم که سپاه پاسداران که یکی از خشنترین ابزارهای سرکوب این اعتراضات است، در فهرست سازمانهای تروریستی قرار گیرد. ما از دولت میخواهیم که در چارچوب اتحادیه اروپا بهطور جدی و قاطع از این اقدام حمایت کند».
سخنران دیگر این جلسه گوستی گراس Gusty Graas رئیس کمیته امور خارجه پارلمان لوکزامبورگ از حزب دموکرات، تأکید کرد: «در نهایت، این خودِ مردم ایران هستند که باید درباره آیندهشان تصمیم بگیرند. با این حال، آنچه قطعاً باید از سوی ما و بهویژه از جانب اتحادیه اروپا انجام شود، اعمال تحریمهای هدفمند برای تضعیف رژیم حاکم است».
در ادامهٔ جلسهٔ پارلمان لوکزامبورگ ایو کروختن Yves Cruchten از گروه سوسیالیست قیام مردم ایران را نتیجهٔ دههها سرکوب، نابرابری اجتماعی و فشار سیاسی دانست و گفت: «این اعتراضات مشروعاند. آنها بر مطالبات دموکراتیک و بر اعمال حقوق بنیادین جهانی استوارند؛ حقوقی که نه به مرزهای ملی وابستهاند و نه به زمینههای فرهنگی... بدیهی است که صرفاً صدور بیانیه و درخواست کافی نیست. لوکزامبورگ و اتحادیه اروپا مسئولیتی ویژه برعهده دارند. اقدامات منسجم و هدفمند علیه مسئولان رژیم ضروری است. این اقدامات، از جمله باید شامل قرار دادن سپاه پاسداران در فهرست سازمانهای تروریستی باشد».
ایو کروختن افزود: «میخواهیم خطاب به مردم ایران بگوییم که ما در رنج آنان سهیم هستیم؛ رنج خانوادهها، نزدیکان و همه کسانی که زیر بار سرکوب قرار دارند. گروه سوسیالیست در کنار ایرانی آزاد، دموکراتیک و مبتنی بر حاکمیت قانون ایستاده است؛ ایرانی که در آن حقوقبشر بهطور کامل محترم شمرده میشود».
در بخش دیگری از جلسهٔ پارلمان لوکزامبورگ نمایندهٔ پارلمان سم تانسون Sam Tanson، گفت: «همبستگی ما متوجه جوانان، زنان بیشمار، کارگران، اقلیتها و همه زنانی و مردانی است که هر روز شجاعتی عظیم از خود نشان میدهند. این مقاومت نهتنها ضروری است، بلکه ریشهیی عمیق در جامعه دارد و از پشتیبانی واقعی برخوردار است... باید با قاطعیت بیشتری در برابر رژیم عمل کنیم؛ بهویژه علیه سپاه پاسداران و ساختارهای اقتصادی و نظامیای که سرکوب را سازماندهی میکنند و از آن سود میبرند»...
وی تأکید کرد: «باید بسیار هوشیار باشیم تا تشدید بحران کنونی به جایگزینی یک دیکتاتوری با دیکتاتوری دیگر منجر نشود. تاریخ نشان داده است که دموکراسی را نمیتوان از بیرون تحمیل کرد. تغییر رژیمهایی که از خارج تحمیل شدهاند، اغلب به هرجومرج، خشونت و شکلهای تازهیی از سرکوب انجامیدهاند؛ گاه با انگیزههایی که چندان شفاف و قابل دفاع نبودهاند. مبارزه برای آزادی در ایران پیش از هر چیز باید از سوی خود جامعه ایران پیش برده شود. این مبارزه شایسته همبستگی کامل و حمایت ما است».
اسون کلمنت Sven Clement رئیس حزب پیراتن با تأکید بر اینکه رژیم آخوندی «تنها با اتکا به زور، سرکوب و سانسور در قدرت باقی مانده است»، گفت: «موضع ما روشن است: ما نه از رژیم آخوندها حمایت میکنیم و نه از هیچ شکل دیگری از دیکتاتوری. ما میخواهیم مردم ایران سرانجام بتوانند در کشوری آزاد زندگی کنند؛ کشوری که در آن حقوق محترم شمرده شود، هر کس بتواند بدون ترس سخن بگوید و زندگی خصوصی خود را آنگونه که میخواهد پیش ببرد... مهم است یادآوری کنیم که ایران ذاتاً محکوم به دیکتاتوری نیست. این نگاه تقدیرگرایانه با واقعیت تاریخی سازگار نیست. ایران برای مدتهای طولانی درگیر بازیهای ژئوپلیتیکی قدرتهای بزرگ بوده و به صحنهای برای منازعات نیابتی تبدیل شده است؛ جایی که همواره این مردم بودهاند که بهای آن را پرداختهاند».
داوید واگنر David Wagner نمایندهٔ پارلمان لوکزامبورگ از حزب دی لینک déi Lénk با یادآوری کودتای ۲۸مرداد علیه دولت دکتر مصدق، گفت: «در دهه ۱۹۵۰، بهویژه در سال ۱۹۵۱، ایران تحت رهبری محمد مصدق دارای دولتی بسیار پیشرو بود. همانگونه که امروز در مدارس نیز آموزش داده میشود، این دولت برنامهیی بلندپروازانه برای اصلاحات گسترده اجتماعی داشت. همچنین میخواست صنعت نفت را ملی کند تا ثروتهای کشور در خدمت مردم ایران قرار گیرد. این تصمیم طبعاً با استقبال برخی قدرتهای غربی مواجه نشد. ایالات متحده و بریتانیا کودتایی را سازماندهی کردند؛ واقعیتی که امروز بهطور گسترده پذیرفته شده است. به این ترتیب، شاه دوباره به قدرت بازگردانده شد و یک دیکتاتوری برای سالهای طولانی بر کشور حاکم شد. این دیکتاتوری بهویژه بهخاطر پلیس سیاسی خود، ساواک، بدنام بود؛ نهادی که حتی در خارج از کشور نیز فعال بود و مخالفان را حذف میکرد. نارضایتی در میان مردم ایران بهتدریج بهشدت افزایش یافت و سرانجام به یک قیام گسترده انجامید. بسیاری از جریانهای پیشرو در جامعه ایران به خیابانها آمدند».
وی سپس به سرقت انقلاب ضدسلطنتی توسط خمینی و شروع سرکوب و کشتار نیروهای پیشتاز توسط رژیم آخوندی اشاره کرد و افزود: «یک نکته باید روشن باشد: نه مداخله نظامی خارجی قابلقبول است و نه جایگزینی یک دیکتاتوری با دیکتاتوری دیگر. جایگزینکردن رژیم حاکم با یک دیکتاتوری تازه، برای مثال احیای یک سلطنت تحمیلی از بیرون، شکستی کامل خواهد بود. یکی از مطالبات اصلی نیروهای دموکراتیک و اجتماعی ایران، تشکیل یک مجلس مؤسسان است. این یک مطالبه محوری است که شایسته حمایت کامل است. این خودِ مردم ایران هستند که باید درباره آینده کشورشان و مسیری که میخواهند در پیش بگیرند، تصمیم بگیرند. به هیچوجه نباید یک رژیم دستنشانده جدید تحمیل شود، همانطور که بازگشت به سلطنتی که در گذشته به کشور خیانت کرده و آنرا فروخته است نیز قابلقبول نیست. آینده ایران باید در اختیار خودِ ایرانیان باشد».
در پایان جلسهٔ پارلمان لوکزامبورگ زاویه بتل وزیر امور خارجهٔ این کشور سخنرانی کرد، و گفت: «ما با رژیمی روبهرو هستیم که بر پایه فقدان آزادیها، اجبار، انکار آزادی بیان، تحمیل پوشش اجباری بر زنان و اعمال ممنوعیتها و مجازاتهای خودسرانه بنا شده است. این رژیم هیچ سنخیتی با ارزشهای دموکراتیکی که ما از آنها دفاع میکنیم ندارد. زمان آن رسیده است که به نتایج روشن برسیم: تعصب مذهبی نه به مدارا میانجامد، نه به آزادی و نه به ارزشهای دموکراتیک. تعصب مذهبی به سرکوب، فشار و سلب آزادیهای بنیادین منتهی میشود.
مایلم از حمایتهای ابرازشده قدردانی کنم، بهویژه در ارتباط با چشمانداز قرار دادن سپاه پاسداران در فهرست سازمانهای تروریستی همچنین میدانیم که تحریمهای هدفمند علیه افراد مشخصی پیشتر اعمال شده است و ما از هر اقدام منسجم و قاطع در این مسیر حمایت میکنیم.
(ما) سفیر (رژیم) ایران در کشور خود را احضار کردهایم تا موضع روشن و مخالفت قاطع خود را با روشهای رژیم بهطور مستقیم به او اعلام کنیم.
این وظیفه ما نیست که به جای مردم ایران تصمیم بگیریم. آینده ایران باید توسط خود مردم ایران تعیین شود».
