لسآنجلس تایمز – 16ژانویه ۲۰۱۲: گزارش از قاهره و تهران:
فشار رو به افزایش اقتصادی و دیپلوماتیک علیه ایران، تنشها بین ایران و کشورهای عرب تولیدکننده نفت را شدیدتر میکند. آنها مدتها برای مقابله با برنامه هستهیی ایران و جاهطلبیهای منطقهیی آن روی غرب تکیه داشتهاند... مصطفی العانی، مشاور ارشد و مدیر برنامه مطالعات امنیتی و تروریسم در مرکز تحقیقات خلیج در ژنو گفت، ”یک پیآمد بسیار جدی برای اقتصاد ایران و مشروعیت رژیم ایران وجود دارد. اگر دلارهای نفتی وجود نداشته باشد، آنها نمیتوانند اقتصاد را حفظ کنند“. العانی گفت، ”آنها وحشتزده شدهاند و تلاش میکنند به راهی برسند تا جامعه جهانی و کشورهای منطقهیی را از شرکت در این گام جدید، “ یعنی تحریم نفتی، ”پرهیز دارند“. اظهارات ایران رو به همسایگان خود، که بسیاری از آنها متحدان آمریکا هستند، مشکل اخیر در قدرتنماییهای فرقهیی در منطقه است. عربستان سعودی و بحرین، ایران را به تحریک شورشگری توسط اقلیتهای شیعه در کشورهایشان متهم کردهاند. کشورهای عرب همچنین نگران نفوذ رو به افزایش ایران در عراق شیعه بعد از خروج نیروهای آمریکایی در ماه دسامبر هستند. کشورهای خلیج، تحت هدایت قطر، سوریه، که یک متحد ایران میباشد را بهخاطر سرکوب خشونتبار دولت علیه معترضان محکوم کردهاند. این سرکوب به مرگ هزاران تن در 10ماه گذشته منجر شده است. قطر تعلیق عضویت سوریه از اتحادیه عرب را هماهنگ نمود و برای تحریمها علیه آن فشار آورده است. اگر رئیسجمهور سوریه، بشار اسد، کنارهگیری کند یا سرنگون شود، ایران کانال خود برای روابط نظامی و مالی با گروههای شبهنظامی مانند حزبالله در لبنان و حماس در نوار غزه را از دست خواهد داد. به نظر میرسد این روزها ایران بیشتر مصمم و مشغول به قدرتنمایی در اطراف کشور است. مجتبی بیگدلی، یک تحلیلگر در تهران که با دولت روابط نزدیکی دارد گفت، ”کشورهای کوچک در خلیجفارس جرأت نمیکنند به تحریمهای غرب بپیوندند. ایران در منطقه هیچ رقیب مهمی ندارد“. ولی ممکن است کشورهای خلیج، نسبت به گذشته در برابر تهدیدات ایران کمتر آسیبپذیر باشند و علت آن تا حدودی بهخاطر تقویت سرویسهای ضداطلاعات و پوشش از جانب حضور قابلتوجه نظامی آمریکا، از جمله ناوگان پنجم نیروی دریایی در بحرین است. ریاض کهواجی (riad kahwaji )، رئیس مؤسسه خاور نزدیک و تحلیلگر نظامی خلیج در دبی گفت، ”آنها بسیار جسورانه و مهاجمانه در برابر تمام اقدامات ایران واکنش نشان دادهاند. آنها در تهدید متقابل و فشار آوردن متقابل تأمل نمیکنند“. او گفت، کشورهای خلیج ”اقدامات دفاعی خودشان و روابط استراتژیک خودشان را با قدرتهای غربی“ ایجاد کردهاند. آنها میتوانند الآن فشار جدی بینالمللی روی ایران را مشاهده کنند. این چیزی است که آنها همواره بهمنظور کاهش اقدامات ایران در منطقه خواهان مشاهده آن بودهاند ”.
فشار رو به افزایش اقتصادی و دیپلوماتیک علیه ایران، تنشها بین ایران و کشورهای عرب تولیدکننده نفت را شدیدتر میکند. آنها مدتها برای مقابله با برنامه هستهیی ایران و جاهطلبیهای منطقهیی آن روی غرب تکیه داشتهاند... مصطفی العانی، مشاور ارشد و مدیر برنامه مطالعات امنیتی و تروریسم در مرکز تحقیقات خلیج در ژنو گفت، ”یک پیآمد بسیار جدی برای اقتصاد ایران و مشروعیت رژیم ایران وجود دارد. اگر دلارهای نفتی وجود نداشته باشد، آنها نمیتوانند اقتصاد را حفظ کنند“. العانی گفت، ”آنها وحشتزده شدهاند و تلاش میکنند به راهی برسند تا جامعه جهانی و کشورهای منطقهیی را از شرکت در این گام جدید، “ یعنی تحریم نفتی، ”پرهیز دارند“. اظهارات ایران رو به همسایگان خود، که بسیاری از آنها متحدان آمریکا هستند، مشکل اخیر در قدرتنماییهای فرقهیی در منطقه است. عربستان سعودی و بحرین، ایران را به تحریک شورشگری توسط اقلیتهای شیعه در کشورهایشان متهم کردهاند. کشورهای عرب همچنین نگران نفوذ رو به افزایش ایران در عراق شیعه بعد از خروج نیروهای آمریکایی در ماه دسامبر هستند. کشورهای خلیج، تحت هدایت قطر، سوریه، که یک متحد ایران میباشد را بهخاطر سرکوب خشونتبار دولت علیه معترضان محکوم کردهاند. این سرکوب به مرگ هزاران تن در 10ماه گذشته منجر شده است. قطر تعلیق عضویت سوریه از اتحادیه عرب را هماهنگ نمود و برای تحریمها علیه آن فشار آورده است. اگر رئیسجمهور سوریه، بشار اسد، کنارهگیری کند یا سرنگون شود، ایران کانال خود برای روابط نظامی و مالی با گروههای شبهنظامی مانند حزبالله در لبنان و حماس در نوار غزه را از دست خواهد داد. به نظر میرسد این روزها ایران بیشتر مصمم و مشغول به قدرتنمایی در اطراف کشور است. مجتبی بیگدلی، یک تحلیلگر در تهران که با دولت روابط نزدیکی دارد گفت، ”کشورهای کوچک در خلیجفارس جرأت نمیکنند به تحریمهای غرب بپیوندند. ایران در منطقه هیچ رقیب مهمی ندارد“. ولی ممکن است کشورهای خلیج، نسبت به گذشته در برابر تهدیدات ایران کمتر آسیبپذیر باشند و علت آن تا حدودی بهخاطر تقویت سرویسهای ضداطلاعات و پوشش از جانب حضور قابلتوجه نظامی آمریکا، از جمله ناوگان پنجم نیروی دریایی در بحرین است. ریاض کهواجی (riad kahwaji )، رئیس مؤسسه خاور نزدیک و تحلیلگر نظامی خلیج در دبی گفت، ”آنها بسیار جسورانه و مهاجمانه در برابر تمام اقدامات ایران واکنش نشان دادهاند. آنها در تهدید متقابل و فشار آوردن متقابل تأمل نمیکنند“. او گفت، کشورهای خلیج ”اقدامات دفاعی خودشان و روابط استراتژیک خودشان را با قدرتهای غربی“ ایجاد کردهاند. آنها میتوانند الآن فشار جدی بینالمللی روی ایران را مشاهده کنند. این چیزی است که آنها همواره بهمنظور کاهش اقدامات ایران در منطقه خواهان مشاهده آن بودهاند ”.