مجلس نمایندگان آمریکا - واشنگتن، 3نوامبر ۲۰۱۱
دبیرکل محترم،
آقای بان کی‌مون،
دبیرکل محترم،
آقای بان کی‌مون،
ما توجه شما را به وضعیت حساس افراد مستقر در کمپ اشرف در عراق جلب می‌کنیم. همان‌طور که در جریان هستید، کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان شمار بسیار زیادی تقاضانامه‌های پناهندگی از ساکنان کمپ اشرف، محل استقرار ۳۴۰۰تن از اعضای سازمان مجاهدین خلق ایران، دریافت کرده و طبق قوانین بین‌المللی، ساکنان اشرف باید از حفاظتهای بنیادین امنیت و سلامت، شامل حفاظت از هرگونه اخراج یا جابه‌جایی به مکانی که ممکن است جانشان در خطر باشد، برخوردار باشند. اما دولت عراق به جای حفاظت از آنها، کمپ اشرف را به‌طور مکرر مورد هجوم و تعرض مرگبار و اذیت‌و آزار قرار داده است.
بنابراین ما خیلی نگران هستیم که در صورت عدم واکنش فوری سازمان ملل، جنایت بزرگتری اتفاق بیفتد. دولت عراق یک ضرب‌الاجل خودسرانه تا 3دسامبر ۲۰۱۱برای بستن کمپ اشرف در نظر گرفته است، درحالی‌که کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگی قبلاً گفته است که این زمان برای طی کردن پروسه رسیدگی به تقاضانامه‌های پناهندگی کافی نیست. دولت عراق فوراً باید ضرب‌الاجل را به تعویق بیاندازد.
از این‌رو، ما از شما مصرانه می‌خواهیم فوراً مداخله کنید و مقر کمیساریای عالی پناهندگی سازمان ملل و کمیساریای عالی حقوق‌بشر سازمان ملل را در اشرف برپا کنید تا در همکاری با بخش ویژه سازمان ملل در عراق به‌طور تمام‌وقت با تیم نظارت در کمپ اشرف، کار کند.
این می‌تواند برای رسیدگی به پرونده پناهندگی و پروسه آن، محیطی امن و مناسب و منظم ایجاد کند تا روند انتقال به کشور ثالث بتواند صورت بگیرد. آمادگی و مدیریت شما برای کمپ اشرف بسیار حیاتی است تا با جلوگیری از خونریزی، مأموریت به‌خوبی انجام شود.
با نهایت تشکر و تقدیم احترام
نمایندگان کنگره:
اد تاونز، دموکرات از ایالت نیویورک، عضو ارشد کمیته تحقیقات کنگره آمریکا
قاضی تد پو، جمهوریخواه از ایالت تگزاس، عضو کمیته خارجی و عضو ارشد زیرکمیته تروریسم در کنگره آمریکا
استیو کوهن، دموکرات از ایالت تنسی، نایب‌رئیس زیرکمیته قانون اساسی در کمیته قضایی کنگره آمریکا
جان لوئیس، دموکرات از ایالت جورجیا، عضو رهبری حزب دموکرات، همرزم دکتر مارتین لوتر کینگ، ملقب به ”وجدان کنگره آمریکا“
دان لانگرین، جمهوریخواه از ایالت کالیفرنیا، رئیس کمیته اداری کنگره آمریکا و عضو کمیته امنیت داخلی کنگره آمریکا
باب فیلنر، دموکرات از ایالت کالیفرنیا، رئیس گروه پارلمانی حقوق‌بشر و دموکراسی در ایران در کنگره آمریکا
تام مک‌کلینتاک، جمهوریخواه از ایالت کالیفرنیا، عضو کمیته بودجه کنگره آمریکا
لین وولسی، دموکرات از ایالت کالیفرنیا، عضو کمیته علوم کنگره آمریکا
فالاما وی یگا، دموکرات از ساموا، عضو ارشد کمیته خارجی کنگره آمریکا
لارا ریچاردسون، دموکرات از ایالت کالیفرنیا، عضو کمیته امنیت داخلی کنگره آمریکا
جیمز مک‌گاورن، دموکرات از ایالت ماساچوست، رئیس کمیسیون حقوق‌بشر کنگره آمریکا
لین وست‌مورلند، جمهوریخواه از ایالت جورجیا، عضو کمیته اطلاعات کنگره آمریکا
برد شرمن. دموکرات از ایالت کالیفرینا، عضو ارشد کمیته خارجی، نایب‌رئیس زیرکمیته تروریسم در کنگره آمریکا
اد رویس. جمهوریخواه از ایالت کالیفرنیا، رئیس زیرکمیته تروریسم در کمیته خارجی کنگره آمریکا
لی سی کلی، جمهوریخواه از ایالت میسوری، عضو کمیته مالی و کمیته تحقیقات کنگره آمریکا
پدرو پیر لوسی، دموکرات از جزیره پورتوریکو، عضو کمیته قضایی کنگره آمریکا
مایکل کاپوانو، دموکرات از ایالت ماساچوست، عضو ارشد مالی کنگره آمریکا
بابی راش، دموکرات از ایالت ایلینوی، عضو کمیته انرژی کنگره آمریکا
امانوئل کلی ور، دموکرات از ایالت میسوری، عضو کمیته مالی کنگره آمریکا
جین گرین، دموکرات از ایالت تگزاس از کمیته انرژی کنگره آمریکا
رائول گرای والا، دموکرات از ایالت آریزونا از کمیته فرهنگ کنگره آمریکا
جودی چو، دموکرات از ایالت کالیفرنیا، عضو زیرکمیته تروریسم کمیته قضایی کنگره آمریکا
دانا روهراباکر، جمهوریخواه از ایالت کالیفرنیا، رئیس زیرکمیته تحقیقات کمیته خارجی کنگره آمریکا
مایک کافمن، جمهوریخواه از ایالت کلرادو، عضو کمیته قوای مسلح کنگره آمریکا
ماریو دیازبالارت، جمهوریخواه از ایالت فلوریدا، عضو کمیته تخصیص بودجه کنگره آمریکا
دنیس کورزوزا، دموکرات از ایالت کالیفرنیا، عضو کمیته خارجی کنگره آمریکا
آل سی هیستینگ، دموکرات از ایالت فلوریدا، عضو کمیته روشها در کنگره آمریکا
مارتین هاینریک، دموکرات از ایالت نیومکزیکو، عضو کمیته قوای مسلح کنگره آمریکا
خانم نماینده لورتا سانچز، دموکرات از ایالت کالیفرنیا، عضو ارشد کمیته قوای مسلح کنگره آمریکا
پیت استارک، دموکرات از ایالت کالیفرنیا، عضو کمیته روشها در کنگره آمریکا
آستین اسکات، جمهوریخواه از ایالت جورجیا، عضو کمیته قوای مسلح کنگره آمریکا
کریستفر اسمیت، جمهوریخواه از ایالت نیوجرسی، عضو ارشد کمیته خارجی کنگره آمریکا
بارنی فرانک، دموکرات از ایالت ماساچوست، نایب‌رئیس کمیته مالی کنگره آمریکا
دن برتون، جمهوریخواه از ایالت ایندیانا، رئیس زیرکمیته اروپا در کمیته خارجی کنگره آمریکا
الینور هلمز نورتون، دموکرات از ایالت واشنگتن دی‌سی، عضو کمیته نظارت کنگره آمریکا
اندی هریس، جمهوریخواه از ایالت مریلند، عضو کمیته علوم و تکنولوژی کنگره آمریکا
کنی مرچنت، جمهوریخواه از ایالت تگزاس، عضو کمیته مالی کنگره آمریکا
راسکو بارتلت، جمهوریخواه از ایالت مریلند، عضو ارشد کمیته قضایی کنگره آمریکا
خانم نماینده جین اشمیت، جمهوریخواه از ایالت اوهایو، عضو کمیته خارجی کنگره آمریکا
جان کارتر، جمهوریخواه از ایالت تگزاس، عضو کمیته تخصیص بودجه کنگره آمریکا
اد مارکی، دموکرات از ایالت ماساچوست، عضو کمیته انرژی کنگره آمریکا
ماریو هینچی، دموکرات از ایالت نیویورک، عضو کمیته تخصیص بودجه کنگره آمریکا
