نامه ۱۴تن از رهبران پیشین کشورهای اروپایی
به سران اتحادیه اروپا
حمایت از قیام مردم ایران
برای برقراری یک جمهوری دموکراتیک مبتنی بر جدایی دین و دولت
و نفی دیکتاتوریهای مذهبی و سلطنتی
آنچه با فروپاشی ارزش ارز آغاز شد
اکنون به جنبشی فراگیر و مردمی
برای پایان دادن به دیکتاتوری در هر شکل آن تبدیل شده است
گزارشهای معتبر حاکی است
که بیش از ۳۰۰۰معترض جان خود را از دست دادهاند
و هزاران نفر دیگر زخمی یا بازداشت شدهاند
مقامات رژیم کوشیدهاند با برچسبزدن به معترضان
بهعنوان «آشوبگر» یا انتشار ویدئوهای دستکاریشده
از جمله تغییر شعارهایی مانند «مرگ بر دیکتاتور» به «جاوید شاه»
اینگونه وانمود کنند که خواست معترضان نه آزادی و دموکراسی
بلکه بازگشت به دیکتاتوری پیشین پهلوی است
این روایت در داخل ایران بهطور قاطع رد شده است
معترضان بارها فریاد زدهاند:
«مرگ بر ستمگر، چه شاه باشه چه رهبر»
ضروری است اتحادیه اروپا بهروشنی درک کند
که مردم ایران خواهان دموکراسی هستند
نه احیای هیچ دیکتاتوری گذشته
در حالیکه از شما میخواهیم از آرمان مردم ایران
برای تأسیس یک جمهوری آزاد مبتنی بر جدایی دین و دولت
و دموکراتیک حمایت کنید
تأکید میکنیم که در نهایت این خود مردم ایران هستند
که باید سرنوشتشان را تعیین کنند
در همین راستا
ما از موضع رئیسجمهور برگزیده شورای ملی مقاومت خانم مریم رجوی
حمایت میکنیم که بارها تصریح کرده است
نیازی به مداخله نظامی خارجی وجود ندارد
و تغییر در ایران صرفاً به مردم ایران
و شبکه مقاومت دموکراتیک در داخل کشور متکی است
از اتحادیه اروپا میخواهیم
حق مردم ایران را برای مقاومت در برابر استبداد
و برپایی یک جمهوری دموکراتیک بهرسمیت بشناسد
جمهوریای که هم دیکتاتوری حاکم
و هم هر گونه تلاش برای احیای دیکتاتوری پیشین را رد میکند
همچنین از اتحادیه اروپا میخواهیم
سپاه پاسداران ابزار اصلی سرکوب و ترور رژیم را
در فهرست سازمانهای تروریستی قرار دهد
امضاکنندگان:
آندری کیسکا: رئیسجمهور پیشین اسلوواکی
ایو لترم: نخستوزیر پیشین بلژیک
آنتونیس ساماراس: نخستوزیر پیشین یونان
اندا کنی: نخستوزیر پیشین ایرلند
گی فرهوفشتات: نخستوزیر پیشین بلژیک
میرک توپولانک: نخستوزیر پیشین جمهوری چک
یانس یانشا: نخستوزیر پیشین اسلوونی
اوژِنیوس گنتویلاس: نخستوزیر پیشین لیتوانی
پتره رومنن: نخستوزیر پیشین رومانی
لارنس گونتسی: نخستوزیر پیشین مالت
الکساندرو آتاناسیو: نخستوزیر پیشین رومانی
ایوتا رادیچووا: نخستوزیر پیشین اسلوواکی
مارت لار: نخستوزیر پیشین استونی
آنلی یتنمکی: نخستوزیر پیشین فنلاند
نامه سرگشاده به رهبران اتحادیه اروپا
خانم اورسولا فوندرلین، رئیس کمیسیون اروپا
آقای آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا
خانم کایا کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجی و سیاست امنیتی
رونوشت:
خانم روبرتا متسولا، رئیس پارلمان اروپا
سران کشورها و دولتهای کشورهای عضو اتحادیه اروپا
رؤسای محترم کمیسیون اروپا، شورای اروپا و نماینده عالی،
ما، بهعنوان رهبران پیشین اروپایی، با نگرانی عمیق نسبت به وضعیت بهسرعت رو به وخامت در ایران، این نامه را خطاب به شما مینویسیم. از آغاز قیام سراسری اعتراضها به بیش از ۲۰۰شهر در هر ۳۱ استان کشور گسترش یافته است. آنچه با فروپاشی ارزش پول ملی آغاز شد، اکنون به جنبشی فراگیر و مردمی برای پایان دادن به دیکتاتوری در هر شکل آن تبدیل شده است.
مردم ایران شجاعتی مثالزدنی از خود نشان دادهاند. گزارشهای معتبر حاکی از آن است که بیش از ۳۰۰۰معترض جان خود را از دست دادهاند؛ هر چند شمار واقعی میتواند بهمراتب بیشتر باشد؛ و هزاران نفر دیگر زخمی یا بازداشت شدهاند. نیروهای امنیتی به بیمارستانها یورش برده و مجروحان را بازداشت کردهاند و اینترنت برای روزهای متوالی قطع شده است. این اقدامات نقض فاحش معیارهای بینالمللی حقوقبشر بهشمار میرود و مستلزم واکنشی روشن، قاطع و متحد از سوی اروپا است.
ما همچنین نگران تلاشهای رژیم برای تحریف واقعیتهای میدانی هستیم. مقامات کوشیدهاند با برچسبزدن به معترضان بهعنوان «آشوبگر» یا انتشار ویدئوهای دستکاریشده، از جمله تغییر شعارهایی مانند «مرگ بر دیکتاتور» به «جاوید شاه»، اینگونه وانمود کنند که خواست معترضان نه آزادی و دموکراسی، بلکه بازگشت به دیکتاتوری پیشین پهلوی است. این روایت در داخل ایران بهطور قاطع رد شده است. معترضان بارها فریاد زدهاند: «مرگ بر ستمگر، چه شاه باشه چه رهبر».
ضروری است اتحادیه اروپا بهروشنی درک کند که مردم ایران خواهان دموکراسی هستند، نه احیای هیچ دیکتاتوری گذشته.
در حالی که از شما میخواهیم از آرمان مردم ایران برای تأسیس یک جمهوری آزاد، غیرمذهبی و دموکراتیک حمایت کنید، تأکید میکنیم که در نهایت این خود مردم ایران هستند که باید سرنوشتشان را تعیین کنند. در همین راستا، ما از موضع رئیسجمهور برگزیده شورای ملی مقاومت ایران، خانم مریم رجوی، حمایت میکنیم که بارها تصریح کرده است نیازی به مداخله نظامی خارجی وجود ندارد و تغییر در ایران صرفاً به مردم ایران و شبکه مقاومت دموکراتیک در داخل کشور متکی است.
بر این اساس، از اتحادیه اروپا میخواهیم حق مردم ایران را برای مقاومت در برابر استبداد و برپایی یک جمهوری دموکراتیک بهرسمیت بشناسد؛ جمهوریای که هم دیکتاتوری حاکم و هم هر گونه تلاش برای احیای دیکتاتوری پیشین را رد میکند. همچنین از اتحادیه اروپا میخواهیم سپاه پاسداران ابزار اصلی سرکوب و ترور رژیم را در فهرست سازمانهای تروریستی قرار دهد.
اروپا همواره مدافع کرامت انسانی و ارزشهای دموکراتیک بوده است. امروز، از این ارزشها در خیابانهای ایران دفاع میشود. اتحادیه اروپا باید بدون هیچ ابهامی در کنار مردم ایران بایستد.
نامه رهبران پیشین به سران اتحادیه اروپا: ۲۵ دی ۱۴۰۴
