گزارش روزنامه آلمانی دی ولت
درباره ترور دکتر آلخو ویدال کوادراس توسط رژیم آخوندی
و صدور کیفرخواست دادگاه اسپانیا
روزنامه آلمانی دی ولت
آلخو ویدال کوادراس سرسخت‌ترین منتقد رژیم ایران بود
و سرانجام عامل ترور او را هدف قرار داد
روزنامه آلمانی دی ولت
پرونده‌ٔ ترور آلخو ویدال کوادراس نشان می‌دهد
رژیم ایران روش عمل خود را تغییر داده است
در حالی که رژیم در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ مستقیماً دست به ترورها می‌زد
اکنون شبکه‌های جنایت‌کارانه و مافیایی را به کار می‌گیرد
این سوءقصد مرحله‌‌یی جدید از تروریسم دولتی ایران – دست‌کم در اروپا – به‌شمار می‌آید
روزنامه آلمانی دی ولت:
ویدال کوادراس خواستار واکنش بسیار قوی‌تر اروپاست و می‌گوید
اروپا باید سپاه پاسداران را به‌عنوان سازمان تروریستی بشناسد
همه‌ٔ دیپلمات‌های رژیم ایران باید اخراج شوند
سفارت‌خانه‌ها و کنسولگری‌های رژیم ایران در اروپا باید بسته شوند
تحریم‌ها علیه رژیم ایران تشدید و از اپوزیسیون ایران باید حمایت شود
گزارش روزنامه آلمانی دی ولت درباره ترور دکتر آلخو ویدال کوادراس توسط رژیم آخوندی
گزارش روزنامه دی ولت آلمان - ۲۴تیر ۱۴۰۴
روزنامه آلمانی دی ولت در گزارشی از اقدام رژیم برای ترور دکتر آلخو ویدال کوادراس و صدور کیفرخواست توسط دادگاه اسپانیا به تاریخ ۲۴تیر ۱۴۰۴ نوشت:
طبق کیفرخواستی که دی ولت به‌دست آورده، رژیم تهران مظنون به پشتیبانی از این ترور است. خوشبختانه ویدال-کوادراس با شانس زیاد زنده ماند و اکنون به اروپا هشدار می‌دهد که منتقدان دیگری از رژیم آخوندها نیز در لیست ترور قرار دارند.
آن‌گونه که در کیفرخواست آمده است، در ساعت ۱۳:۳۱ روز ۹نوامبر ۲۰۲۳، ضارب سوار بر موتورسیکلت بی‌ام‌و در خیابان‌های مادرید به سیاستمدار مشهور آلخو ویدال-کوادراس نزدیک شد و گلوله‌‌یی دقیقاً به استخوان گونه‌ٔ این سیاستمدار باسابقه پارلمان اروپا شلیک کرد؛ تنها واکنش سریع شاهدان عینی و انتقال فوری ویدال-کوادراس به نزدیک‌ترین بیمارستان، جان او را نجات داد.
به‌دنبال تلاش ترور این منتقد رژیم ایران، رژیم آخوندها در ایران به‌عنوان مظنون اصلی شناخته شد. سرویس اطلاعاتی هلند بر نقش مستقیم تهران تأکید کرده است. عامل ترور، مهرَز آیاری، بعدها در هلند دستگیر شد. گفته می‌شود او در آن کشور نیز در تدارک انجام یک حمله دیگر علیه یک مخالف ایرانی بوده است.
تحقیقات این پرونده به‌دلیل حساسیت سیاسی توسط مقامات اسپانیایی در اختیار عموم قرار نگرفته بود. در هفته گذشته، دادگاه ملی اسپانیا فقط اعلام کرد علیه ۸نفر در ارتباط با این پرونده کیفرخواست صادر شده است.
کپی انحصاری کیفرخواست که توسط دی ولت مشاهده شد، تردیدی باقی نمی‌گذارند که این عملیات به‌وضوح توسط گروهی از جنایت‌کاران به دستور رژیم ایران برنامه‌ریزی شده بود. هدف، خاموش‌کردن ویدال-کوادراس – از بنیان‌گذاران حزب مردم و معاون پیشین پارلمان اروپا بود – که از سرسخت‌ترین منتقدان رژیم آخوندها به‌شمار می‌رود.
ویدال کوادراس در دوره نمایندگی‌اش در پارلمان اروپا از ۱۹۹۹ تا ۲۰۱۴، به‌خاطر انتقاداتش از رژیم ایران و حمایت از سازمان مجاهدین خلق شناخته می‌شد. این فعالیت‌ها باعث شد رژیم ایران ویدال-کوادراس را در صدر فهرست‌های تحریمی قرار دهد – و ظاهراً به فهرست ترور هم منتقل کند.
مأموران تحقیق نمی‌دانند چه کسی دقیقاً در رژیم ایران عاملان ترور را استخدام کرده است. آنها فقط می‌دانند که این مأموریت از طریق یک واسطه انجام شده است. با این حال، هدف این سوءقصد کاملاً روشن بود.
بر اساس کیفرخواست، این یک حمله انتقام‌جویانه نسبت به فعالیت‌های سیاسی او در حمایت از مقاومت ایران بود. انگیزه‌ٔ دیگر این بود که دولت اسپانیا و اتحادیه اروپا را بترسانند تا از پناه‌دادن به حمایت از جنبش مقاومت منصرف شوند.
به‌گفته‌ٔ دادستانی، عاملان ترور که از سوی تهران استخدام شده بودند، یک گروه سازمان‌یافته بوده‌اند که هدف‌شان ارتکاب جنایت علیه جان و سلامت افراد بوده است. تحقیقات علیه برخی از این قاتلان قراردادی در چندین کشور در جریان است. در طول چندین هفته، عاملان ترور این سیاستمدار را زیر نظر داشته‌اند، از جمله با استفاده از دوربین‌های نظارتی، تا در زمان مناسب حمله کنند. به‌گفته‌ٔ مأموران تحقیق، مظنونان، خودرو، تلفن، پول، تجهیزات ضبط و نظارت و هم‌چنین سلاح تهیه کرده، خانه‌هایی اجاره کرده و مسیر فرار خود را پس از تیراندازی به آلخو ویدال-کوادراس آماده کرده بودند.
آنچه نشان می‌دهد که این اقدام، تلاشی سیاسی برای ارعاب از سوی ملاها نیز بوده، از جمله این است که خبرگزاری دولتی ایران، فارس، چند روز پس از سوءقصد، تهدیدهای آشکار تهران را منتشر کرد.
سابقه‌ٔ طولانی تلاش برای ترور
روزنامه آلمانی دی ولت در ادامه تحت عنوان سابقه طولانی تلاش برای ترور می‌افزاید:
در مقاله‌یی به تاریخ ۱۴نوامبر ۲۰۲۳، خبرگزاری فارس از قول یکی از مقامات ایرانی نقل کرده است: «جمهوری اسلامی به همه کشورها به‌طور رسمی هشدار داده که پناه‌دادن به گروه‌های تروریستی، از جمله مجاهدین خلق و گروه‌های دیگر، پیامدهای جدی در پی خواهد داشت. اسپانیا باید بداند که پناه‌دادن به مجاهدین خلق یا قرار گرفتن در کنار آنها، پیامدهای جدی خواهد داشت».
این یک اعتراف مستقیم یا غیرمستقیم نسبت به مسئولیت این حمله از سوی رژیم ایران است.
دادستان‌های اسپانیایی هم‌چنین تأکید می‌کنند که رژیم ایران سابقه‌‌یی طولانی در تلاش‌های موفق یا خنثی شده برای ترور در اروپا دارد. جمهوری اسلامی در عملیات‌های مخفی دست داشته تا مخالفان، ناراضیان و صداهای منتقد خارج از کشور را تعقیب، تهدید و حتی به‌قتل برساند.
کیفرخواست به حملاتی علیه مخالفان رژیم در هلند در لاهه و آمستردام و در دانمارک اشاره دارد. تنها در بریتانیا، ۱۰تلاش برای ربودن یا کشتن مخالفان رژیم شناسایی شده است.
موردی که توجه ویژه‌یی را جلب کرد، طرح حمله‌ٔ تروریستی علیه گردهمایی مجاهدین خلق در پاریس در سال ۲۰۱۸ بود. این حمله توسط یکی از اعضای سفارت ایران در وین برنامه‌ریزی شده بود و اندکی پیش از اجرا خنثی شد. یک دیپلمات رژیم ایران به همین دلیل در بلژیک به ۲۰سال حبس محکوم شد. با این حال، دولت بلژیک او را با یک شهروند بلژیکی مبادله کرد که رژیم آخوندها به‌عنوان گروگان سیاسی بازداشت کرده بود.
دی ولت سپس می‌افزاید:
قربانی سوءقصد در اسپانیا، آلخو ویدال-کوادراس ۸۰ساله، خوشحال است که کیفرخواست به این روشنی تنظیم شده است. او در گفتگو با روزنامه WELt می‌گوید:
«این کیفرخواست افرادی را که در این توطئه دخیل بودند، شناسایی می‌کند؛ هم‌چنین شیوه‌ٔ عمل آنها و انگیزه‌ٔ پشت آن را بسیار روشن توضیح می‌دهد».
او می‌گوید: «دلیل آن، حمایت سیاسی من از مقاومت ایران و مبارزه‌ام علیه استبداد مذهبی حاکم و در راه دموکراسی و آزادی در ایران بود».
پرونده‌ٔ ویدال کوادراس نشان می‌دهد که روش عمل رژیم ایران تغییر کرده است. در حالی که رژیم در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ خود مستقیماً دست به طراحی و اجرای ترورها می‌زد، اکنون شبکه‌های جنایت‌کارانه و مافیایی را برای اجرای قتل‌ها به کار می‌گیرد.
این سوءقصد، مرحله‌‌یی جدید از تروریسم دولتی ایران – دست‌کم در اروپا – به‌شمار می‌آید. تا پیش از آن، بیشتر ایرانی‌تباران مخالف رژیم هدف بودند. اما اکنون یک سیاستمدار برجسته‌ٔ اسپانیایی و اروپایی، که هیچ پیوندی با ایران ندارد، تنها به‌خاطر مواضع انتقادی‌اش علیه آخوندها، هدف حمله قرار گرفته است.
آنچه باید اروپا را نگران کند، این است که ویدال-کوادراس تنها سیاستمدار اروپایی در معرض خطر نیست. او می‌گوید: «من نفر اول در فهرست دشمنان رژیم بودم که در اکتبر ۲۰۲۲ منتشر شد. اما در آن فهرست، شمار دیگری از سیاستمداران اروپایی هم هستند، از جمله اعضای فعلی پارلمان اروپا، که در خطر دائمی به‌سر می‌برند».
او اتحادیه اروپا و کشورهای عضو را متهم می‌کند که علی‌رغم مدارک فراوان درباره فعالیت‌های تروریستی رژیم ایران، هم‌چنان دست روی دست گذاشته‌اند. به‌ویژه، او گروگان‌گیری شهروندان اروپایی توسط رژیم تهران و باج‌دادن برخی کشورها – مانند بلژیک – را بسیار زیان‌بار می‌داند.
ویدال-کوادراس می‌گوید: «این اشتباه بزرگی از سوی دولت‌های غربی است. اگر یک‌بار بپذیری که باج بدهی، همیشه مورد باج‌خواهی قرار خواهی گرفت».
او می‌افزاید: «اروپایی‌ها با این رفتار، این احساس را به ایران دادند که ضعیف و ترسو هستند و این‌که حمله در خاک اروپا، پیآمد واقعی ندارد». «این برای ایران این تصور را ایجاد می‌کند که می‌تواند بدون مجازات، از این جنایت‌ها فرار کند».
ویدال-کوادراس خواستار واکنش بسیار قوی‌تر اروپا نسبت به حملات رژیم ایران است. او می‌گوید:
* اروپا باید هر گونه تلاش برای باج‌خواهی را رد کند
* باید سپاه پاسداران را به‌عنوان سازمان تروریستی بشناسد، همان‌طور که در آمریکا و کانادا انجام شده و پارلمان اروپا نیز با اکثریت آن را خواسته است
* همه‌ٔ دیپلمات‌های ایرانی باید اخراج شوند، سفارت‌خانه‌ها و کنسولگری‌های ایران در اروپا باید بسته شوند، چون به‌عنوان پایگاه‌های طراحی حمله مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرند
* هم‌چنین باید سفارت‌خانه‌های اروپایی در تهران بسته شوند
* تشدید تحریم‌ها علیه تهران و حمایت از اپوزیسیون ایران نیز باید اعمال شوند
او می‌گوید: «همه‌ٔ این‌ها سیاست بازدارنده‌ٔ واقعی علیه اقدامات جنایت‌کارانه‌ٔ رژیم خواهد بود».
«اما در عوض ما هیچ کاری نمی‌کنیم و سعی می‌کنیم مذاکره کنیم تا آخوندها را آرام کنیم، در حالی که آنها به ما می‌خندند».
دی ولت در پایان می‌افزاید: کیفرخواست اسپانیایی، سند دیگری است که نشان می‌دهد رژیم آخوندها با چه جسارتی نقشه‌های قتل علیه اروپایی‌ها طراحی می‌کند – و این‌که سیاست مماشات فقط آنها را جسورتر کرده تا هم‌چنان به سیاست ترور خود در اروپا که از دهه‌ها قبل در پیش گرفته‌اند، ادامه بدهند.
«کلمنس ورگین» از سال ۲۰۲۰ خبرنگار ارشد حوزه سیاست خارجی در روزنامه WELt است. او عمدتاً در زمینه جنگ اوکراین، خاورمیانه و ایالات متحده آمریکا گزارش می‌دهد.
