لرد رابین کوربت
یونایتدپرس بین‌المللی-۲۶ ژوئیه ۲۰۱۱
حملات توسط نیروهای عراقی به کمپ اشرف، خانه ایرانیان طرفدار دموکراسی که موجب کشته شدن ۴۷نفر از ساکنان و مجروح کردن ۱۰۷۱نفر دیگر شد درنتیجه قصور آمریکا در نادیده انگاشتن مسئولیتش در حفاظت ازساکنان و جلوگیری کردن از این جنایتهای جنگی بوده است.
آمریکا تاکنون از فراخوان برای اعلام صلاحیت ملل متحد خودداری کرده و نماینده بی‌لیاقت خود لورنس باتلر را ول کرده است و او به جای کمک به حل این موضوع، موضوعات را حتی بدتر کرده است... .
اظهارات مغرضانه باتلر درباره مجاهدین خلق، مقاومت ایران در یک مقاله در نیویورک تایمز ۲۳ ژوئیه منعکس شد، وی را در کنار نیروهای نخست‌وزیر عراق، تحت فرمان رژیم ایران قرار داد.
انتظار می‌رفت که به‌دنبال حمله گذشته به اشرف در آوریل، آمریکا و باتلر یک گزارش از دیدار پرسنل سیاسی، نظامی و پزشکی به این کمپ و مشاهداتشان از اجساد مقتولین و وضعیت مجروحان، و عدم رسیدگی مناسب پزشکی را انتشار بدهند.
هم‌چنین انتظار می‌رفت که مانع دیدار اعضای پارلمان اروپا و کنگره آمریکا از اشرف نشوند.
به‌جای آن، سفیر باتلر بعد از سه ماه مذاکره با رهبری این کمپ، برخلاف توافق برای محرمانه بودن گفتگوها، با قاچاق خبرنگار نیویورک تایمز به اشرف، کسی که مقاله او شکست آمریکا در جلوگیری از قتل‌عام و جنایتها را توجیه کند، نقض تعهد کرده است.
حیرت انگیز این که، باتلر با تصریح این‌که ساکنان اشرف، مجرم، دروغگو، و خطرناک هستند و ”خون بر روی دستانشان است“ موضوع را دور زد.
باید به او گفت در سال ۲۰۰۳ مقامات امنیتی آمریکا به‌طور انفرادی با ۳۴۰۰ ساکن مصاحبه کرده‌اند و آنها را از هرگونه نقض قوانین آمریکا مبرا دانسته و برای آنها یک کارت که موقعیت حقوقی آنها به‌عنوان ”اشخاص حفاظت‌شده“ تحت کنوانسیون ۴ ژنو مشخص می‌شد، صادر کرد. و این تا زمانی که حفاظتشان تأمین گردد، اعتبار دارد.
ملاهای تهران از اظهارات باتلر بیش از این نمی‌توانستند خوشحال شوند.
همنوایی رسانه‌های حکومت ایران با آقای باتلر در توصیف خطرناک بودن سازمان مجاهدین خلق ایران، بیش از آن روشن است که نیازمند توضیح باشد.
به یاد می‌آوریم که دادگاه انگلستان در زیر نور شواهد رأی داد که لیست‌گذاری سازمان مجاهدین خلق ایران «خودسرانه» بوده و دولت انگلیس را موظف کرد از آن کوتاه بیاید. کاری که اتحادیه اروپا هم متعاقباً انجام داد.
اکنون باتلر تلاش می‌کند که عامل حمله شنیع به اشرف را ببخشد و به جای آن سازمان مجاهدین خلق ایران را سرزنش کند. یک زمینه‌سازی شرم‌آور برای هر زمانی که حکومت عراق بخواهد آن را مورد استفاده قرار دهد.
خبرنگاری که در نیویورک تایمز نقش ”زبان باتلر“ را برعهده گرفته، گزارش می‌کند: «باتلر مشتاق است که چیزی را که معتقد است روایتی دروغین است و با رنگ و لعاب در اطراف این گروه از زمان اشغال عراق در سال ۲۰۰۳ توسط آمریکا گفته می‌شود را سوراخ کند»... .
باتلر تأکید می‌کند، که سازمان مجاهدین خلق ایران هرگز اطلاعات قابل استفاده‌ای درباره دولت ایران و یا برنامه اتمی نداده است و به مدت ۶سال اطلاعاتی بی‌اعتبار می‌داده که بر روی ”یک مشت دروغ“ سوار بوده است!
عجیب این است که رئیس‌جمهور سابق آمریکا، معاون رئیس‌جمهور، وزیر خارجه و مشاور امنیت ملی اعلام کردند که پروژه‌های اتمی ایران و هم‌چنین جزئیات دخالتهای مرگبار ایران در عراق اولین بار توسط سازمان مجاهدین خلق ایران افشا شده است.
طرح باتلر برای جابه‌جایی ساکنان اشرف به یک جای دیگر در عراق، به نظر می‌رسد که فقط از حمایت حکومتهای عراق و ایران برخوردار است. کمیته امور خارجه نمایندگان کنگره آمریکا، پارلمان اروپا، سخنگوی پارلمان عراق و ۴۰۰۰ نماینده پارلمان در سراسر جهان می‌گویند این طرح فقط ریسک حفاظت از جان ساکنان اشرف را افزایش می‌دهد.
دبیرکل ملل‌متحد در گزارش به شورای امنیت از دولتهای عضو سازمان ملل، خواستار حمایت از یک راه‌حل مورد توافق عراق و ساکنان اشرف گردید.
برنده همه حرفهای باتلر، ملاهای تهران هستند. اما این نمی‌تواند چیزی باشد که هیلاری کلینتون وزیر خارجه آمریکا می‌خواهد. وی باید باتلر را فرا بخواند و وی را با یک نماینده که از فراخوانهای گسترده برای جابه‌جایی ساکنان به کشور سوم حمایت می‌نماید تعویض کند.
درحالیکه رژیم بنیادگرای ایران تلاشهایش را برای به‌دست آوردن تسلیحات اتمی گسترش داده است و دخالتهای مرگبارش در خاورمیانه افزایش یافته است، سیاست کنونی آمریکا عمیقاً به زیان منافع غرب و میلیونها نفر در داخل ایران است که فریاد آزادی سر می‌دهند.
یونایتدپرس بین‌المللی-۲۶ ژوئیه ۲۰۱۱
حملات توسط نیروهای عراقی به کمپ اشرف، خانه ایرانیان طرفدار دموکراسی که موجب کشته شدن ۴۷نفر از ساکنان و مجروح کردن ۱۰۷۱نفر دیگر شد درنتیجه قصور آمریکا در نادیده انگاشتن مسئولیتش در حفاظت ازساکنان و جلوگیری کردن از این جنایتهای جنگی بوده است.
آمریکا تاکنون از فراخوان برای اعلام صلاحیت ملل متحد خودداری کرده و نماینده بی‌لیاقت خود لورنس باتلر را ول کرده است و او به جای کمک به حل این موضوع، موضوعات را حتی بدتر کرده است... .
اظهارات مغرضانه باتلر درباره مجاهدین خلق، مقاومت ایران در یک مقاله در نیویورک تایمز ۲۳ ژوئیه منعکس شد، وی را در کنار نیروهای نخست‌وزیر عراق، تحت فرمان رژیم ایران قرار داد.
انتظار می‌رفت که به‌دنبال حمله گذشته به اشرف در آوریل، آمریکا و باتلر یک گزارش از دیدار پرسنل سیاسی، نظامی و پزشکی به این کمپ و مشاهداتشان از اجساد مقتولین و وضعیت مجروحان، و عدم رسیدگی مناسب پزشکی را انتشار بدهند.
هم‌چنین انتظار می‌رفت که مانع دیدار اعضای پارلمان اروپا و کنگره آمریکا از اشرف نشوند.
به‌جای آن، سفیر باتلر بعد از سه ماه مذاکره با رهبری این کمپ، برخلاف توافق برای محرمانه بودن گفتگوها، با قاچاق خبرنگار نیویورک تایمز به اشرف، کسی که مقاله او شکست آمریکا در جلوگیری از قتل‌عام و جنایتها را توجیه کند، نقض تعهد کرده است.
حیرت انگیز این که، باتلر با تصریح این‌که ساکنان اشرف، مجرم، دروغگو، و خطرناک هستند و ”خون بر روی دستانشان است“ موضوع را دور زد.
باید به او گفت در سال ۲۰۰۳ مقامات امنیتی آمریکا به‌طور انفرادی با ۳۴۰۰ ساکن مصاحبه کرده‌اند و آنها را از هرگونه نقض قوانین آمریکا مبرا دانسته و برای آنها یک کارت که موقعیت حقوقی آنها به‌عنوان ”اشخاص حفاظت‌شده“ تحت کنوانسیون ۴ ژنو مشخص می‌شد، صادر کرد. و این تا زمانی که حفاظتشان تأمین گردد، اعتبار دارد.
ملاهای تهران از اظهارات باتلر بیش از این نمی‌توانستند خوشحال شوند.
همنوایی رسانه‌های حکومت ایران با آقای باتلر در توصیف خطرناک بودن سازمان مجاهدین خلق ایران، بیش از آن روشن است که نیازمند توضیح باشد.
به یاد می‌آوریم که دادگاه انگلستان در زیر نور شواهد رأی داد که لیست‌گذاری سازمان مجاهدین خلق ایران «خودسرانه» بوده و دولت انگلیس را موظف کرد از آن کوتاه بیاید. کاری که اتحادیه اروپا هم متعاقباً انجام داد.
اکنون باتلر تلاش می‌کند که عامل حمله شنیع به اشرف را ببخشد و به جای آن سازمان مجاهدین خلق ایران را سرزنش کند. یک زمینه‌سازی شرم‌آور برای هر زمانی که حکومت عراق بخواهد آن را مورد استفاده قرار دهد.
خبرنگاری که در نیویورک تایمز نقش ”زبان باتلر“ را برعهده گرفته، گزارش می‌کند: «باتلر مشتاق است که چیزی را که معتقد است روایتی دروغین است و با رنگ و لعاب در اطراف این گروه از زمان اشغال عراق در سال ۲۰۰۳ توسط آمریکا گفته می‌شود را سوراخ کند»... .
باتلر تأکید می‌کند، که سازمان مجاهدین خلق ایران هرگز اطلاعات قابل استفاده‌ای درباره دولت ایران و یا برنامه اتمی نداده است و به مدت ۶سال اطلاعاتی بی‌اعتبار می‌داده که بر روی ”یک مشت دروغ“ سوار بوده است!
عجیب این است که رئیس‌جمهور سابق آمریکا، معاون رئیس‌جمهور، وزیر خارجه و مشاور امنیت ملی اعلام کردند که پروژه‌های اتمی ایران و هم‌چنین جزئیات دخالتهای مرگبار ایران در عراق اولین بار توسط سازمان مجاهدین خلق ایران افشا شده است.
طرح باتلر برای جابه‌جایی ساکنان اشرف به یک جای دیگر در عراق، به نظر می‌رسد که فقط از حمایت حکومتهای عراق و ایران برخوردار است. کمیته امور خارجه نمایندگان کنگره آمریکا، پارلمان اروپا، سخنگوی پارلمان عراق و ۴۰۰۰ نماینده پارلمان در سراسر جهان می‌گویند این طرح فقط ریسک حفاظت از جان ساکنان اشرف را افزایش می‌دهد.
دبیرکل ملل‌متحد در گزارش به شورای امنیت از دولتهای عضو سازمان ملل، خواستار حمایت از یک راه‌حل مورد توافق عراق و ساکنان اشرف گردید.
برنده همه حرفهای باتلر، ملاهای تهران هستند. اما این نمی‌تواند چیزی باشد که هیلاری کلینتون وزیر خارجه آمریکا می‌خواهد. وی باید باتلر را فرا بخواند و وی را با یک نماینده که از فراخوانهای گسترده برای جابه‌جایی ساکنان به کشور سوم حمایت می‌نماید تعویض کند.
درحالیکه رژیم بنیادگرای ایران تلاشهایش را برای به‌دست آوردن تسلیحات اتمی گسترش داده است و دخالتهای مرگبارش در خاورمیانه افزایش یافته است، سیاست کنونی آمریکا عمیقاً به زیان منافع غرب و میلیونها نفر در داخل ایران است که فریاد آزادی سر می‌دهند.
