بیانیه نماینده عالی اتحادیه اروپا درباره اجلاس شورای وزیران در بروکسل
بارونس کاترین اشتون، نماینده عالی اتحادیه اروپا در سیاست خارجی و امور امنیتی و نایبرئیس کمسیون اروپا، پس از اجلاس شورای وزیران خارجه ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا، بیانیهیی درباره مذاکرات و تصمیمات اروپایی اتخاذ شده در اجلاس شورای وزیران صادر کرد:
اتحادیه اروپا
بروکسل- ۲۳ می ۲۰۱۱
A ۲۰۱/۱۱
اظهارات نماینده عالی اتحادیه اروپا کاترین اشتون در خاتمه شورای وزیران خارجه
امروز روزی بود که کار شورای وزرای خارجه بار دیگر روی کشورهای همسایه اروپا متمرکز بود...
و ما اینکار را در زمانی انجام دادیم که من شب گذشته از یک دیدار کوتاه از بنغازی برگشتم...
همچنین ما امروز روی این موضوع تمرکز کردیم که لازم است بر روی رژیمهایی که از خشونت برای فرونشاندن جنبشهای هوادار دموکراسی و علیه اراده مردمشان استفاده میکنند فشار وارد کنیم.
امروز ما ۱۰ اسم جدید، از جمله شخص بشار اسد رئیس سوریه را به لیست آنهایی که در سوریه تحریم هستند افزودیم. این اسامی فردا در مجله رسمی اتحادیه اروپا، منتشر خواهد شد.
در رابطه با رژیم ایران، ما افراد و کمپانیهایی را به لیست آنها که تحریم هستند افزودیم.
این بخشی از تلاشهای ماست که اطمینان حاصل کنیم تحریمهای ما رعایت شدهاند و اینکه ما نسبت به مسائلی که در جلسات قبلی خود مورد بررسی قراردادیم پایبند هستیم و آنها را پیگیری و بهروز میکنیم.
ما یک فرد و یک کمپانی را به آنهایی که در لیست تحریم لیبی هستند افزودیم... .
کسانیکه بحث در پارلمان اروپا را مشاهده کردند، میدانند که موضوع کمپ اشرف تا چه اندازه مهم است. ما بدون اینکه حاکمیت عراق را زیر سؤال ببریم، بر روی اهمیت احترام گذاشتن دولت عراق به حقوقبشر در مورد ساکنان اشرف تأکید داریم.
این اولین باری بود که ما در شورای وزیران امور خارجه اتحادیه اروپا، این موضوع رامورد بحث قراردادیم.
من احساس کردم این موضوع مهم است که امروز به آن توجه کنیم.
ما در شورای وزیران بهخصوص بر روی اهمیت کار با سازمان ملل و آمریکا توافق کردیم تا بتوانیم یک راهحل نهایی در مورد اشرف پیدا کنیم.
ما همچنین یک بحث خوب و طولانی در رابطه با پروسه صلح خاورمیانه داشتیم.
نهایتاً ، ما در مورد استراتژی حقوقبشر که من در ماه ژوئن آن را ارائه خواهم داد بحث کردیم.
من حقوقبشر را یک نخ نقرهیی توصیف کردهام که باید از هر آنچه که ما در روابط خارجی خود میکنیم رد شود.
من میخواهم شاهد بهکارگیری مؤثرتر سیاستمان رو به جلو باشم و اینکه ما مطمئن شویم این نخ نقرهیی حقوقبشر بخشی از تمامی هرآنچه که ما انجام میدهیم باشد، نه اینکه فقط یک چیزی در کنار سایر چیزها باشد.
بارونس کاترین اشتون، نماینده عالی اتحادیه اروپا در سیاست خارجی و امور امنیتی و نایبرئیس کمسیون اروپا، پس از اجلاس شورای وزیران خارجه ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا، بیانیهیی درباره مذاکرات و تصمیمات اروپایی اتخاذ شده در اجلاس شورای وزیران صادر کرد:
اتحادیه اروپا
بروکسل- ۲۳ می ۲۰۱۱
A ۲۰۱/۱۱
اظهارات نماینده عالی اتحادیه اروپا کاترین اشتون در خاتمه شورای وزیران خارجه
امروز روزی بود که کار شورای وزرای خارجه بار دیگر روی کشورهای همسایه اروپا متمرکز بود...
و ما اینکار را در زمانی انجام دادیم که من شب گذشته از یک دیدار کوتاه از بنغازی برگشتم...
همچنین ما امروز روی این موضوع تمرکز کردیم که لازم است بر روی رژیمهایی که از خشونت برای فرونشاندن جنبشهای هوادار دموکراسی و علیه اراده مردمشان استفاده میکنند فشار وارد کنیم.
امروز ما ۱۰ اسم جدید، از جمله شخص بشار اسد رئیس سوریه را به لیست آنهایی که در سوریه تحریم هستند افزودیم. این اسامی فردا در مجله رسمی اتحادیه اروپا، منتشر خواهد شد.
در رابطه با رژیم ایران، ما افراد و کمپانیهایی را به لیست آنها که تحریم هستند افزودیم.
این بخشی از تلاشهای ماست که اطمینان حاصل کنیم تحریمهای ما رعایت شدهاند و اینکه ما نسبت به مسائلی که در جلسات قبلی خود مورد بررسی قراردادیم پایبند هستیم و آنها را پیگیری و بهروز میکنیم.
ما یک فرد و یک کمپانی را به آنهایی که در لیست تحریم لیبی هستند افزودیم... .
کسانیکه بحث در پارلمان اروپا را مشاهده کردند، میدانند که موضوع کمپ اشرف تا چه اندازه مهم است. ما بدون اینکه حاکمیت عراق را زیر سؤال ببریم، بر روی اهمیت احترام گذاشتن دولت عراق به حقوقبشر در مورد ساکنان اشرف تأکید داریم.
این اولین باری بود که ما در شورای وزیران امور خارجه اتحادیه اروپا، این موضوع رامورد بحث قراردادیم.
من احساس کردم این موضوع مهم است که امروز به آن توجه کنیم.
ما در شورای وزیران بهخصوص بر روی اهمیت کار با سازمان ملل و آمریکا توافق کردیم تا بتوانیم یک راهحل نهایی در مورد اشرف پیدا کنیم.
ما همچنین یک بحث خوب و طولانی در رابطه با پروسه صلح خاورمیانه داشتیم.
نهایتاً ، ما در مورد استراتژی حقوقبشر که من در ماه ژوئن آن را ارائه خواهم داد بحث کردیم.
من حقوقبشر را یک نخ نقرهیی توصیف کردهام که باید از هر آنچه که ما در روابط خارجی خود میکنیم رد شود.
من میخواهم شاهد بهکارگیری مؤثرتر سیاستمان رو به جلو باشم و اینکه ما مطمئن شویم این نخ نقرهیی حقوقبشر بخشی از تمامی هرآنچه که ما انجام میدهیم باشد، نه اینکه فقط یک چیزی در کنار سایر چیزها باشد.
