اسقف اعظم، روآن ویلیامز، با اعتصاب غذا کنندگان حامی اشرف در لندن صحبت می‌کند

پس از انتشار پیام اسقف اعظم کانتربری به خانواده‌ها، اقوام و هواداران ساکنان کمپ اشرف، مهمترین رادیوی داخلی انگلستان، رادیو بی‌بی‌سی چهار، گزارشی از اعتصاب غذا وتحصن بستگان و حامیان مجاهدان اشرف در مقابل سفارت آمریکا در لندن پخش کرد که قسمتهایی از آن در زیر آورده شده است: اعتصاب غذا کننده‌ها و حامیانشان در مقابل سفارت آمریکا در لندن اردو زده‌اند تا توجهات را به مسائلی که آنها احساس می‌کنند جهان عمدتا نادیده گرفته جلب کنند. هرچند که دکتر روآن ویلیامز (اسقف اعظم کانتربری) در این هفته با سه نفر از اعتصابیون ملاقات کرد… . آنها متعهد شده‌اند که اگر نیروهای ائتلاف در عراق از 3500 مخالف ایرانی مسکن در کمپ اشرف، 60 کیلومتری بغداد در عراق، حفاظت نکنند، تا حد مرگ اعتصاب غذا کنند. این کمپ برای بیش از 20سال محل استقرار مخالفان ایرانی بوده است، ولی وقایع در ژوئیه نشان می‌دهد که مقامات عراقی می‌خواهند آنها را به ایران برگردانند. بارنز گزارش می‌کند: بارنز: تظاهرات در مقابل سفارت آمریکا در مرکز لندن بی‌سرو صدا و بزرگ و با وقار است. در واقع بیشتر به یک بیمارستان صحرایی شبیه است تا یک تظاهرات. در آن جا معترضان به شدت ضعیف در کنار هم روی تخت خوابهای موقت دراز کشیده‌اند و یک پرستار به آنها رسیدگی می‌کند. در میان آنها فاطمه 55ساله، و خلیل 44ساله، هستند که در کمپ قوم و خویش دارند. آنها 53روزست غذا نخورده‌اند و حاضرند این اعتراض را تا پایان تلخ آن ادامه دهند. [فاطمه] : خوب در دو روز گذشته درد زیادی در کمرم داشته‌ام، و یکشنبه گذشته در بیمارستان بودم و در شکمم خونریزی داشتم و خون بالا می‌آوردم. این بسیار سخت است، ولی اعتقادم محکم‌تر و قویتر از درد من است. [خلیل] : من بسیار ضعیف شده‌ام. ممکنست تا 20 متر یا 30 متر راه بروم، ولی بعد از آن سرگیجه می‌گیرم و یکنفر باید تمام مدت با من باشد. نمی‌خواهم بمیرم، من دو بچه خردسال دارم. آنها را بسیار دوست دارم. آنها الان در مدرسه هستند. مرگ را دوست ندارم، ولی چه کار دیگری می‌توانم بکنم؟ [بارنز] : آنها به این اعتراض می‌کنند حمله نیروهای امنیتی عراق به ساکنان بی‌دفاع، درحالیکه نیروهای آمریکایی، که فرمان داشتند دخالت نکنند، این صحنه‌ها را تماشا کردند ولی قدرت جلوگیری از آن را نداشتند - صحنه‌ای از تصاویر ویدیویی که پناهندگان در کمپ اشرف در ژوئیه از آن مخفیانه فیلم‌برداری کردند. مسعود ضابطی، وکیل مستقر در لندن: سلاحهای که حمل می‌کردند از جمله تبر، داس، آشکارا مسلح به مهمات واقعی، قطعات بزرگ چوب که در آنها میخ گذاشته شده بود، و آنها عملا به داخل آن‌جا رفتند و این افراد را با چوب و هرچیزی که در دست داشتند زدند، که در نتیجه آن 11نفر کشته شدند، بیش از 400نفر مجروح و مصدوم شدند که وضع 42تن از آنها بسیار وخیم است. 36تن که به شدت مضروب شده بودند به‌زور از اشرف برده شدند. طبق بیانیه عفو بین‌الملل آنها درحالت بازداشت در عراق در مورد ضرب و شتم قرار گرفته و شکنجه شده‌اند. چیزی که واقعا وحشتناک است اینست که یک هزار زن در اشرف به‌سر می‌برند که آنها نیز طی این حمله‌های وحشیانه به شدت مورد ضرب و جرح قرار گرفتند. آنها هم‌چنین به حمله‌های جنسی و تجاوز جنسی تهدید شدند. [بارنز] : 3500نفر در کمپ اعضای مجاهدین خلق ایران، هستند، یک گروه سیاسی مخالف ایرانی که تا 2001 که سلاحهایشان را به آمریکاییها تحویل دادند، متعهد به سرنگونی دولت تهران بودند. این گروه توسط آمریکا ممنوع شد و رسماًًًً توسط بریتانیا و اتحادیه اروپا تا سال2007 یک سازمان تروریستی نامگذاری شد. اکنون برچسب تروریستی این گروه لغو شده است و طبق اظهارات لرد کارلایل عضو مجلس لردها از حزب لیبرال دموکرات، یک سازمان سیاسی مشروع را نمایندگی می‌کند. [لرد کارلایل] : آنها در واقع یک نوع دولت در تبعید هستند و یک کارزار سیاسی را به هدایت خانم رجوی که در پاریس زندگی می‌کند اداره می‌کنند. [بارنز] : انتقال حفاظت از آمریکا به نیروهای عراقی در اوایل امسال مسئولیت تضمین امنیت و حفاظت 3500 پناهنده را تحت مواد کنوانسیون چهارم ژنو به خود عراقیها واگذار می‌کند. مسعود ضابطی می‌گوید صحنه‌های نوار دی وی دی این حمله و شهادت شاهدین عینی نشان می‌دهد ک که عراقیها نه تنها این کنوانسیون را نقض می‌کنند بلکه فعالانه در این خونریزی دست دارند، مسعود ضابطی تنها کسی نیست که از وقوع چیزهای بدتر در آینده وحشت دارد. [مسعود ضابطی] : رژیم ایران از فشار گذاشتن روی دولت عراق دست برنداشته است، و آنها می‌خواهند دولت عراق کار را تمام کند، که معنی‌اش اینست که یا این 3500نفر را بکشد، به ایران اخراج کند که در آن‌جا شکنجه و کشته خواهند شد، و اساسا کمپ را نابود کند، که دقیقا چیزیست که عراقیها سعی کردند انجام دهند. این‌جا جامعه بین‌المللی مقید و موظف است دخالت کند. بسیار امکان دارد که در آینده حمله‌های بیشتری را ببینیم و اگر حمله‌های دیگری صورت گیرد، یک جنایت علیه بشریت است. [بارنز] : تظاهرکننده‌ها دو درخواست اصلی دارند قبل از اینکه حاضر باشند اعتصاب غذای خود را متوقف کنند. اول اینکه 36 گروگان بدون صدمه برگردانده شوند و دوم اینکه آمریکاییها به‌طور موقت حفاظت اشرف را به‌دست بگیرند، تا اینکه یک نیروی حفاظت سازمان ملل در آن‌جا مستقر شود، امنیت و سلامت پناهندگان را تضمین کند. ولی از آن‌جاییکه تنها ده روز مانده تا ارگانهای داخلی بعضی از اعتصاب غذا کننده‌ها صدمه دائمی بخورد، فرصت برای یک راه‌حل نسبتاًً بی‌درد به سرعت بپایان می‌رسد. لرد کارلایل، یکی از حامیان آنها، درخواست می‌کنند سازش (مصالحه) کنند. [جان پریچارد] : اسقف اعظم توانست به آنها امید و قولهایی بدهد. او می‌تواند بیانیه‌ای را بنویسد که می‌تواند مورد استفاده اعتصابیون قرار گیرد تا که نشان دهد اسقف اعظم با آنها همبستگی می‌کند. او البته قادرست از ارتباطات خودمان در کلیسای در خاورمیانه استفاده کند و او به آنها دست پیدا می‌کند او تماسهای دیپلوماتیک خودش را با وزارتخارجه دارد، و بنابراین تمام این موضوعات مورد بحث و گفتگو قرار می‌گیرد. ما نمی‌دانیم چه چیزی امکان پذیر خواهد بود، ولی اسقف اعظم آشکارا به آن متعهد می‌شود. [بارنز] : در پاسخ به این سؤال که دولت آمریکا قصد دارد چه کار کند، یک سخنگوی سفارت آمریکا گفت، ”کمپ اشرف یک موضوع مستقل برای دولت عراق است. آمریکا از طرفین خواسته خویشتنداری کنند و دولت عراق آشکارا گفته است که با ساکنان کمپ اشرف برطبق قانون اساسی عراق، قوانین و تعهدهای بین‌المللی رفتار خواهد شد“ ، که یعنی اینکه درد و رنج سودابه حیدری دانشجوی 19ساله دانشگاه منچستر ادامه می‌یابد. [سودابه حیدری] : خیلی احساس ضعف می‌کنم، سردردهای بسیار بدی دارم و کلیه هایم مشکلات زیادی دارند و استخوانهایم به شدت درد می‌کنند. بارنز: شما این هفته با اسقف اعظم، روآن ویلیامز صحبت کردید. او چی گفت؟ [سودابه] : او خیلی نگران بود. به من گفت: ”سعی می‌کنم برای خواسته‌های شما کاری کنم، آنوقت شما می‌توانید به اعتصاب غذایتان خاتمه دهید“ . او به من نمی‌گوید الان آنرا متوقف کن. احساس می‌کنم اگر بمیرم، شمعی خواهم بود که آنها را وادار کند چشمانشان را باز کنند. این ساده نیست، هیچ‌کس نمی‌خواهد به خودش صدمه بزند، ولی این تنها راه برای من است. [بارنز] : آیا کسی می‌تواند کاری کند، تا شما را متقاعد کند به اعتصابتان خاتمه دهید؟ غذا بخورید و حالت خوب شود؟ [سودابه] : نمی‌دانم. غذا نمی‌خواهم. من می‌خواهم اشرف امن باشد. وکمی بعد از مصاحبه بارنز، سودابه حیدری پس از اینکه حالش به شدت وخیم شد به بیمارستان برده شد و باید اضافه کنم که ما به وزارت‌خارجه رجوع کردیم تا ببینم آیا آنها می‌خواهند درباره وضعیت مخالفین اظهارنظر کنند ولی آنها حاضر نشدند.