فیگارو در پایگاه خبری خود تحت عنوان «درگیری شدید در وزرات دفاع در مورد ایران» نوشت: هیئت استراتژیک وزارت دفاع فرانسه (DAS) بعضی از محققین مشاور خود را که بسیار «نزدیک به تهران هستند یا به‌اندازه کافی در مورد مسائل هسته‌ای که جمهوری اسلامی را در مقابل جامعه بین‌المللی قرار داده، منتقد نیستند»، دیگر مجاز به نوشتن تحلیل در مورد ایران نمی‌داند. جالب این‌جاست که یکی از این محققین، برنارد هورکاد، در ماههای اخیر چندین بار به آمریکا دعوت شده، تا چند تن از مسئولین اصلی پرونده ایران را در مورد ایران «بریف» کند.
در این مطلب که روز 26ژوئن 2009 (5تیر) توسط فیگارو منتشرشده، پس از اشاره به نارضایتی شدید بخشی از مدیریت اطلاعات نظامی فرانسه از حذف محققان یادشده، آمده است: اما این مسأله فقط نوک کوه یخ است. متخصصین ایران می‌دانند که در این موضوع یک بعد درست از لحاظ سیاسی و ازسایر وجوه، وجود دارد. یک دیپلومات که پرونده ایران را دنبال می‌کند، می‌گوید: «در وزرات خارجه بهتر است که لحن علیه ایران سخت‌تر شود تا سلسله مراتب به حرف شما گوش کنند».
<iframe style="border:none" width="100%" scrolling="no" src="https://www.mojahedin.org/if/06d68f75-c11f-4beb-a32d-382634a9eda8"></iframe>
