کمیسیون استیناف سازمانهای ممنوعه در انگلستان, به اتفاق آراء , درخواست استیناف دولت انگلیس از حکم لغو نامگذاری تروریستی سازمان مجاهدین خلق ایران را مردود شناخت.
قضات دادگاه, حکم 30نوامبر دادگاه را غیرقابل استیناف اعلام نمودند. به این ترتیب تنها راه باقیمانده برای دولت انگلیس, درخواست استیناف از یک دادگاه بالاتر و به جان خریدن شکستی دیگر است.
رئیس جمهور برگزیده مقاومت با تبریک به رزم آوران آزادی در اشرف و رهبر مقاومت اعلام کرد : رد استیناف خواهی وزیر کشور انگلیس از سوی دادگاه ضرورت اجرای حکم دادگاه و رفع ممنوعیت از مجاهدین را دو چندان می کند
اطلاعیه دبیرخانه شورای ملی مقاومت ایران از پاریس
کمیسیون استیناف سازمانهای ممنوعه, بار دیگر بر حکم 30 نوامبر خود در دستور به وزیر کشور انگلستان برای حذف نام مجاهدین از لیست سازمانهای ممنوعه تاکید کرد و استیناف خواهی وزیر کشور انگلستان از این حکم را ردکرد.
قضات دادگاه, حکم پیشین دادگاه را غیرقابل استیناف اعلام کردند. از این رو تنها راه باقیمانده برای دولت انگلیس, درخواست استیناف از یک دادگاه بالاتر و به جان خریدن شکستی دیگر است. دولت انگلیس باید طی 14 روز استیناف جدیدی به دادگاه بالاتر ارائه کند.
پوئک در حکم خود در 30نوامبر2007 (9آذر1386) در پاسخ به شکایت 35 تن از اعضای هر دو مجلس عوام و اعیان, تصمیم وزیر کشور برای نگهداشتن مجاهدین در لیست سازمانهای ممنوعه را غیر عقلانی توصیف کرد.
خانم مریم رجوی, رییس جمهور برگزیده مقاومت ایران, قضاوت امروز را مهر تأیید دیگری بر بطلان برچسب تروریستی علیه مجاهدین دانست و گفت :
حکم 30نوامبر و همچنین رد استیناف دولت انگلیس, برغم شانتاژ و همه محدودیتها و فشارها, نشان داد که استمالت از ملایان خون آشام حاکم بر ایران, تنها دلیل وارد کردن برچسب تروریستی علیه مجاهدین و نگاه داشتن این سازمان در لیست سازمانهای ممنوعه بوده است.
رئیس جمهور برگزیده مقاومت تصمیم امروز دادگاه را به نمایندگان پارلمان, به سازمان مجاهدین خلق ایران, به مجاهدان اشرف و به رهبر مقاومت و به مردم ایران تبریک گفت و افزود: دولت انگلیس اگر کمترین پای بندی به قانون و عدالت و حکم دادگاه داشته باشد, باید بدون فوت وقت حکم دادگاه را باجرا در بیاورد, نام مجاهدین را از لیست سازمانهای ممنوعه حذف و همة محدودیتهای ناشی از این ممنوعیت را برطرف سازد.
خانم رجوی اظهارات 21آذر نخست وزیر انگلستان در پاسخ به اعتراض نمایندگان پارلمان به عدم اجرای حکم پوئک را که گفته بود ممنوعه کردن مجاهدین کار درستی بوده است, تاسف بار خواند و گفت استمالت از فاشیسم مذهبی حاکم بر ایران, کار را به آنجا رسانده است که در یک اقدام به غایت غیر معمول, نخست وزیرانگلیس, آشکارا, حکم قضات این کشور را هم زیر پا میگذارد و حتی احترام ظاهری به رای دادگاه را نگه نمیدارد.
رییس جمهور برگزیده مقاومت افزود: دولت انگلیس بخاطر روابط دیرین خود با ملایان , بار دیگر برای نقض حکم پوئک به دادگاه استیناف بالاتر مراجعه خواهد کرد, اما مقاومت ایران و حامیانش و پارلمانترهای شریف و دمکرات انگلیسی و وکلای آنها بدون شک این تصمیم مورد پسند آخوندها را تا به آخر مورد چالش قرار داده و در هم خواهند شکست. تجربه ثابت کرده است که در هر دادگاه و مرجع بیطرفی و در هر کجا که کمترین قانون و عدالتی در کار باشد, این مقاومت ایران است که بدلیل حقانیتش پیروز میشود.
دبیرخانة شورای ملی مقاومت ایران
23آذر1386 (14دسامبر2007)
حکم دادگاه
IN THE PROSCRIBED ORGANISATIONS APPEAL COMMISSION
Secretary of State for the Home Department
And
Lord Alton of Liverpool and Others
DECISION ON APPLICATION FOR PERMISSION TO APPEAL
BY THE SECRETARY OF STATE FOR THE HOME DEPARTMENT
The Secretary of State’s application dated 14th December 2007 for permission to appeal to the Court of Appeal from the determination of the Proscribed Organisations Appeal Commission of 30th November 2007 under section 6 of the Terrorism Act 2000 is refused.
14th December 2007 Proscribed Organisations Appeal Commission
تصمیم در مورد درخواست اجازه جهت استیناف از سوی وزیر کشور برای وزارت داخله
درخواست وزیر کشور مورخ 14 دسامبر 2007 برای اجازه جهت استیناف به دادگاه استیناف از حکم کمیسیون استیناف سازمان های ممنوعه مورخ 30 نوامبر 2007 تحت بخش 6 از قانون تروریسم 2000 , رد می شود.
14 دسامبر 2007
کمیسیون استیناف سازمان های ممنوعه
CLARE GAZARD
SIAC/POAC MANAGER
FIELD HOUSE
clare.gazard@tribunals.gsi.gov.uk
The draft Order has been approved by the Commission.
The Commission has considered the Secretary of State’s open Submissions containing the proposed open grounds of appeal, and two emails dated the 14th December 2007 from the Special Advocate and Counsel to the Secretary of State
.
The Commission is satisfied that it can properly consider all of the paragraphs (including paragraphs 32 and 39) of the Secretary of State’s open Submissions on this application for permission to appeal
.
Further, in the light of the proposed Grounds of Appeal and the open Submissions in support of the application for permission to appeal, the Commission does not require an oral hearing
.
Permission to appeal from the determination of the 30th November 2007 is refused
.
On behalf of the Commission
CLARE GAZARD
SIAC/POAC MANAGER
FIELD HOUSE
clare.gazard@tribunals.gsi.gov.uk
مدیریت دادگاه انگلستان (پوئک) خطاب به 35 نمایندگان مجلس عوام و عیان انگلستان که علیه برچسب تروریستی شکایت کرده بودند نوشت :
کمیسیون استیناف سازمانهای ممنوعه اظهارات علنی وزیر کشور را که شامل زمینه های علنی استیناف, و دو ایمیل مورخ 14 دسامبر 2007 از جانب وکیل ویژه و وکیل وزیر کشور انگلستان بود, بررسی نمود.
کمیسیون متقاعد است که می تواند بطور مقتضی همه این اظهاریه ها را بررسی و پیرامون آنها قضاوت کند.
درخواست استیناف از حکم مورخ 30 نوامبر 2007 رد می شود.
علاوه بر آن دادگاه نیازی به یک استماع شفاهی دیگر از سوی دولت انگلیس که در آن دلایل استیناف خواهی خود را مجددا ارائه کند, ندارد.
وزیر کشورانگلستان اکنون باید اشتباه خود را بپذیرد و حکم پوئک را اجرا کند و سازمان مجاهدین خلق ایران را از لیست سازمانهای ممنوعه خود خارج سازد.
لرد کوربت رئیس کمیته پارلمانی بریتانیایی ایران آزاد در باره تصمیم کمیسیون استیناف سازمانهای ممنوعه (پوئک) مبنی بر رد کردن استیناف (درخواست شده از سوی دولت انگلستان) گفت :
من از تصمیم امروز تعجبی نمی کنم. پوئک بر اساس فاکتها تصمیمش این بود که وزیر کشور قانون را اشتباه تعبیر نموده است, شواهد را نادیده گرفته و سوالات اشتباهی را مطرح کرده و بر این اساس تصمیم ”غیر عقلانی” گرفته است.
وزیر کشورانگلستان اکنون باید اشتباه خود را بپذیرد و حکم پوئک را اجرا کند و سازمان مجاهدین خلق ایران را از لیست سازمانهای ممنوعه خود خارج سازد.
متن بیانیه لرد کوربت:
