زیرنویس: محمد العرابی- وزیر خارجه پیشین مصر:
بسم الله الرحمن الرحیم
بانوی گرامی مریم رجوی
دوستان عزیز،
ماه رمضان مبارک و نزدیکی حلول عید فطر سعید را به شما تبریک می‌گویم که خداوند این عید را بر ما و امت اسلامی قرین خیر و برکت سازد.
بله، ما رژیم را سرنگون کردیم. ما ملت مصر، رژیم پوسیده بنیادگرا را که بر مصر با ادعای این‌که از طریق انتخابات و دموکراسی سر کار آمده و حاکمیت می‌کرد، سرنگون ساختیم. اما ملت مصر این حاکمیت استبدادی را رد کرد و آن را سرنگون ساخت و الگویی برای همه خلقهای جهان ارائه داد که وقتی ملتی با یک اراده آزاد خواستار تغییر رژیمی شود، آن ملت قادر است آن کار را انجام دهد.
دوستان عزیز، فکر می‌کنم که همه ما با ناامیدی شکست جامعه بین‌المللی در حفاظت از مردم غزه و همچنین دوستانمان و برادرانمان در کمپ لیبرتی را نظاره‌گر هستیم. فکر می‌کنم که جامعه بین‌المللی هم‌اکنون یک مسئولیت بزرگی را بردوش دارد که توجهات جهانی را به این مسأله جلب کند که دیکتاتوری و استفاده از زور علیه غیرنظامیان باید برای همیشه متوقف شود. امیدوارم که پیامی که امروز در این ماه مبارک داده شده به گوش همه برسد و به اهداف خود برسد.
در پایان سخنانم امیدوارم که عید فطر در پیش اسراییل ملتزم به آتش‌بس باشد و آتشباری را علیه غیرنظامیان در غزه متوقف کند. این یکی از مواد ابتکار عملهای مصری بود که مصر در این اواخر به آن دست زد و کشورهای مختلف جهان اعم از غربی و یا عربی و یا آفریقایی به آن التزام داده است. انشاء الله که همراه با نتایج ثمر بخشی در آینده باشد و خواهند دید که مصر نقش تاریخی خود را در حفاظت از مردم فلسطین و حفاظت از تمامی ملتهای سرکوب شده در منطقه ایفا خواهد کرد. برای شما آرزوی موفقیت دارم و برای همه. از شما بابت شنیدن سخنانم بسیار تشکر می‌کنم.
بسم الله الرحمن الرحیم
بانوی گرامی مریم رجوی
دوستان عزیز،
ماه رمضان مبارک و نزدیکی حلول عید فطر سعید را به شما تبریک می‌گویم که خداوند این عید را بر ما و امت اسلامی قرین خیر و برکت سازد.
بله، ما رژیم را سرنگون کردیم. ما ملت مصر، رژیم پوسیده بنیادگرا را که بر مصر با ادعای این‌که از طریق انتخابات و دموکراسی سر کار آمده و حاکمیت می‌کرد، سرنگون ساختیم. اما ملت مصر این حاکمیت استبدادی را رد کرد و آن را سرنگون ساخت و الگویی برای همه خلقهای جهان ارائه داد که وقتی ملتی با یک اراده آزاد خواستار تغییر رژیمی شود، آن ملت قادر است آن کار را انجام دهد.
دوستان عزیز، فکر می‌کنم که همه ما با ناامیدی شکست جامعه بین‌المللی در حفاظت از مردم غزه و همچنین دوستانمان و برادرانمان در کمپ لیبرتی را نظاره‌گر هستیم. فکر می‌کنم که جامعه بین‌المللی هم‌اکنون یک مسئولیت بزرگی را بردوش دارد که توجهات جهانی را به این مسأله جلب کند که دیکتاتوری و استفاده از زور علیه غیرنظامیان باید برای همیشه متوقف شود. امیدوارم که پیامی که امروز در این ماه مبارک داده شده به گوش همه برسد و به اهداف خود برسد.
در پایان سخنانم امیدوارم که عید فطر در پیش اسراییل ملتزم به آتش‌بس باشد و آتشباری را علیه غیرنظامیان در غزه متوقف کند. این یکی از مواد ابتکار عملهای مصری بود که مصر در این اواخر به آن دست زد و کشورهای مختلف جهان اعم از غربی و یا عربی و یا آفریقایی به آن التزام داده است. انشاء الله که همراه با نتایج ثمر بخشی در آینده باشد و خواهند دید که مصر نقش تاریخی خود را در حفاظت از مردم فلسطین و حفاظت از تمامی ملتهای سرکوب شده در منطقه ایفا خواهد کرد. برای شما آرزوی موفقیت دارم و برای همه. از شما بابت شنیدن سخنانم بسیار تشکر می‌کنم.
