صباح المختار رئیس کانون وکلای عرب در لندن:
عالیجناب خانم رئیس‌جمهور خواهر مریم
خواهران و برادران محترم
من از عراق نزد شما آمده‌ام. سرزمین رنج و مقاومت. تبریکات صمیمانه و آرزوهای خوبمان به‌خاطر ماه رمضان و انشاء الله که عید فطر برای همه مردم تا حدودی آسایش بیاورد. موضع غیراخلاقی جامعه بین‌المللی در رابطه با اشرفیان این است که به جای این‌که به آنها امنیت بدهد، آنها را از کمپ اشرف یعنی جایی که طی ربع قرن اخیر در آنجا بوده‌اند به یک زندان منتقل کردند. عجیب و غریب این‌که آن زندان لیبرتی نامیده می‌شود. ساکنان اشرف که به لیبرتی منتقل شدند اکنون گروگانهای مالکی هستند. آنها زندانیانی در اختیار شبه‌نظامیان مالکی هستند. اشرفیها داراییها، ساختمانها، اموال، خودروها و اموال خود را در اشرف ترک کردند بر این اساس که توسط سازمان ملل از آنها به‌خوبی حفاظت می‌شود، ولی آن اموال اکنون توسط رژیم مالکی سرقت می‌شود. اشرفیها در آنجا با مشکلات جدی مواجه هستند. آنها از اکثر مایحتاج ضروری محرومند. همان‌طور که خواهرم، خواهر محترم مریم گفت، مایلم در مقابل شما بگویم که این تصور که مالکی یک دموکرات است و این‌که او با تروریسم می‌جنگد چون انتخاب شده بود غلط است. کسانی که انقلابیون عراقی را به‌عنوان داعش جلوه می‌دهند دارند در کشتار مردم عراق شرکت می‌کنند. انقلاب بعد از یک سال تمام تظاهرات صلح‌آمیز در عراق با توپ ها، تانکها و هواپیما ها مواجه شد و ما چند بار نسل‌کشی داشتیم، چند بار قتل‌عام داشتیم مانند آنچه که در حویجه، دیالی، موصل و سایر جا ها داشتیم. اشتباه نکنید، انقلاب به‌وسیله شوراهای نظامی عراق هدایت می‌شود. اینها شوراهایی هستند از افرادی در استانهای انقلابی تشکیل شده است. آنها توسط ژنرالهای ارتش ملی میهن‌پرست قبلی عراق هدایت می‌شوند. رزمندگانی وجود دارند که پیرو دستورات هیأت علمای مسلمین هستند که توسط دکتر شیخ حارث الضاری هدایت می‌شود. نیروهای جنگنده دیگری وجود دارد همچنین جنایتکاران بیرحمی مانند القاعده، مانند داعش وجود دارند مانند دولت اسلامی. آنها ضداسلام هستند. در بهترین حالت منحرف شده‌اند. در غیراینصورت به عبارت ساده جنایتکار هستند. به سختی می‌توان تصور کرد که کسی به خودش مسلمان بگوید و با این وصف پیروان یک مذهب دیگر، مسیحیان عراقی را در شهرها و روستاهای خود قتل‌عام کند. آنها در حال حاضر سعی می‌کنند که مردم عراق را در خفقان و ترور فرو ببرند، مسلمان و غیرمسلمان فرق نمی‌کند شامل انفجار مساجد مسلمانان. ما عراقیها مردمی هستیم که فشار این جنایتها را تحمل می‌کنیم.
آن رهبران سیاسی که بسیار نگران گسترش تروریسم هستند، و آنها حق دارند که نگران باشند. ولی درعین‌حال، این عراقیان هستند که قادرند خودشان را از شر این سرطان خلاص کنند، همان‌طور که قبلاً این کار را کرده‌ایم. لطفاً از اشتباهات تبلیغات مالکی دنباله‌روی نکنید که انقلاب را به داعش بودن متهم می‌کند و برچسب می‌زند. غلو کردن در این باره جز خدمت کردن به این تروریستها که تعدادشان بیشتر از 5 یا 10 درصد نیست. لطفاً 80 و 90 درصد انقلاب را با برچسب تروریست بودن خدشه‌دار نکنید. مساجد و امامان مساجد کسانی هستند که اکنون داعش و تررویسم اسلامی را محکوم می‌کنند زیرا آنها در یک دنیای دیگری زندگی می‌کنند، ما نیاز به ملاها نداریم که بیایند و از مراقد متبرکه در عراق دفاع کنند. این مراقد مقدس، متعلق به ماست، 14 قرن است که ما آنها را نگهداری کرده‌ایم. کربلا، نجف و کاظمین مال ماست، ما از آنان به‌مدت 14 قرن حفاظت کرده‌ایم. ما نیازی نداریم که ملاها از ایران بیایند و از آنان حفاظت کنند زیرا این مراقد به همان اندازه که متعلق به دیگران است به ما نیز تعلق دارد. خوشوقتم از جانب شیخ حارث ضاری و شیخ عبدالملک السعدی به شما احترامات و بهترین آرزوها و دعاهایشان را برای موفقیت و آزادی کشورهایمان منتقل کنم. متشکرم.
عالیجناب خانم رئیس‌جمهور خواهر مریم
خواهران و برادران محترم
من از عراق نزد شما آمده‌ام. سرزمین رنج و مقاومت. تبریکات صمیمانه و آرزوهای خوبمان به‌خاطر ماه رمضان و انشاء الله که عید فطر برای همه مردم تا حدودی آسایش بیاورد. موضع غیراخلاقی جامعه بین‌المللی در رابطه با اشرفیان این است که به جای این‌که به آنها امنیت بدهد، آنها را از کمپ اشرف یعنی جایی که طی ربع قرن اخیر در آنجا بوده‌اند به یک زندان منتقل کردند. عجیب و غریب این‌که آن زندان لیبرتی نامیده می‌شود. ساکنان اشرف که به لیبرتی منتقل شدند اکنون گروگانهای مالکی هستند. آنها زندانیانی در اختیار شبه‌نظامیان مالکی هستند. اشرفیها داراییها، ساختمانها، اموال، خودروها و اموال خود را در اشرف ترک کردند بر این اساس که توسط سازمان ملل از آنها به‌خوبی حفاظت می‌شود، ولی آن اموال اکنون توسط رژیم مالکی سرقت می‌شود. اشرفیها در آنجا با مشکلات جدی مواجه هستند. آنها از اکثر مایحتاج ضروری محرومند. همان‌طور که خواهرم، خواهر محترم مریم گفت، مایلم در مقابل شما بگویم که این تصور که مالکی یک دموکرات است و این‌که او با تروریسم می‌جنگد چون انتخاب شده بود غلط است. کسانی که انقلابیون عراقی را به‌عنوان داعش جلوه می‌دهند دارند در کشتار مردم عراق شرکت می‌کنند. انقلاب بعد از یک سال تمام تظاهرات صلح‌آمیز در عراق با توپ ها، تانکها و هواپیما ها مواجه شد و ما چند بار نسل‌کشی داشتیم، چند بار قتل‌عام داشتیم مانند آنچه که در حویجه، دیالی، موصل و سایر جا ها داشتیم. اشتباه نکنید، انقلاب به‌وسیله شوراهای نظامی عراق هدایت می‌شود. اینها شوراهایی هستند از افرادی در استانهای انقلابی تشکیل شده است. آنها توسط ژنرالهای ارتش ملی میهن‌پرست قبلی عراق هدایت می‌شوند. رزمندگانی وجود دارند که پیرو دستورات هیأت علمای مسلمین هستند که توسط دکتر شیخ حارث الضاری هدایت می‌شود. نیروهای جنگنده دیگری وجود دارد همچنین جنایتکاران بیرحمی مانند القاعده، مانند داعش وجود دارند مانند دولت اسلامی. آنها ضداسلام هستند. در بهترین حالت منحرف شده‌اند. در غیراینصورت به عبارت ساده جنایتکار هستند. به سختی می‌توان تصور کرد که کسی به خودش مسلمان بگوید و با این وصف پیروان یک مذهب دیگر، مسیحیان عراقی را در شهرها و روستاهای خود قتل‌عام کند. آنها در حال حاضر سعی می‌کنند که مردم عراق را در خفقان و ترور فرو ببرند، مسلمان و غیرمسلمان فرق نمی‌کند شامل انفجار مساجد مسلمانان. ما عراقیها مردمی هستیم که فشار این جنایتها را تحمل می‌کنیم.
آن رهبران سیاسی که بسیار نگران گسترش تروریسم هستند، و آنها حق دارند که نگران باشند. ولی درعین‌حال، این عراقیان هستند که قادرند خودشان را از شر این سرطان خلاص کنند، همان‌طور که قبلاً این کار را کرده‌ایم. لطفاً از اشتباهات تبلیغات مالکی دنباله‌روی نکنید که انقلاب را به داعش بودن متهم می‌کند و برچسب می‌زند. غلو کردن در این باره جز خدمت کردن به این تروریستها که تعدادشان بیشتر از 5 یا 10 درصد نیست. لطفاً 80 و 90 درصد انقلاب را با برچسب تروریست بودن خدشه‌دار نکنید. مساجد و امامان مساجد کسانی هستند که اکنون داعش و تررویسم اسلامی را محکوم می‌کنند زیرا آنها در یک دنیای دیگری زندگی می‌کنند، ما نیاز به ملاها نداریم که بیایند و از مراقد متبرکه در عراق دفاع کنند. این مراقد مقدس، متعلق به ماست، 14 قرن است که ما آنها را نگهداری کرده‌ایم. کربلا، نجف و کاظمین مال ماست، ما از آنان به‌مدت 14 قرن حفاظت کرده‌ایم. ما نیازی نداریم که ملاها از ایران بیایند و از آنان حفاظت کنند زیرا این مراقد به همان اندازه که متعلق به دیگران است به ما نیز تعلق دارد. خوشوقتم از جانب شیخ حارث ضاری و شیخ عبدالملک السعدی به شما احترامات و بهترین آرزوها و دعاهایشان را برای موفقیت و آزادی کشورهایمان منتقل کنم. متشکرم.
