با سلام درود
و رحمت خداوند متعال بر شما باد
خانم رهبر و رئیس‌جمهور محترم،
خانمهای وزیر،
خانمهای نمایندهٴ پارلمان،
خانمها و آقایان نمایندهٴ هیأتهای سیاسی و حقوقی و تبلیغی
با درود انقلابی و دوستانه و برادرانه
خانم رئیس‌جمهور،
من در صبحدم استقلال مغرب از اشغالگری فرانسه به دنیا آمدم. به داستانهای مادربزرگم گوش می‌دادم. آن قصه‌ها برای من الهام‌بخش و بازگو کننده ابتکارات مقاومت مراکش علیه اشغالگری بود.
من از مادرم شیر قدرت می‌نوشیدم و در خانوادهٴ روستایی خود، مادر بزرگ و مادر قوی و شجاعی را دیدم و شنیدم و دیدم که چطور افرادی از خانوادهٴ من برای عشق به میهن به‌شهادت رسیدند. من می‌دانم و می‌فهمم که زنان رزمنده و خواهران مقاوم در ایران چه رنجهایی را کشیده‌اند. من می‌دانم که چه ظلم و خشونتی بر تمامی‌زنها در دنیا اعمال می‌شود.
از مراکش آمده‌ام و به همراه من حقوقدان برجسته آقای ادریس الدراوی و خواهر نماینده پارلمان، فاتح البقالی و خانم توانمند در کارها، خانم هناء البقالی حضور دارند. اما همراه با من صداهایی از مراکش نیز وجود دارد. بانوی من، شما موفق شدید وقتی توانستید مشخصاً در این محل، فعالیتهای ممتاز و برجسته و سیاسی و توانمند زنان را گردهم آورید. و همین را من یک پیروزی و موفقیت می‌دانم.
برای این‌که هر یک از زنان، هر صدا و هر دستی، صدها صدا و دست را به همراه خواهد داشت. این صدها هزار و صداها به هزاران زن در اشرف و لیبرتی اضافه می‌شود، برای این‌که یک حرف را بزند: نه به خشونت، نه به استبداد و نه به بیزاری و تنفر و نه به ظلم.
در همان خانوادهٴ روستایی خود، می‌دیدم که مادربزرگم روزه می‌گیرد و نماز می‌خواند. پدرم روزه می‌گیرد و نماز می‌خواند. در این خانواده با شیوه‌های اصیل اسلامی‌تربیت شدم و پرورش یافتم. اما اسلامی را که به ریختن خون بیگناهان مشغول است، و اسلام تروریستی است، من آن را نمی‌شناسم و به آن تعلق ندارم و تمامی زنان و مردان مراکشی به آن تعلق ندارند و تمامی خواهران مسلمان حاضر در این‌جا به آن تعلق ندارند.
خانم رئیس‌جمهور توانمند، همان‌طور که در هر مناسبتی رسم است، آمده‌ام تا صدا و دست خود را پیوند بدهم و بگویم که به هیچ عنوان ممکن نیست دین را به سیاست آلوده کنیم. دین، به انسان و پروردگار خودش مربوط می‌شود. نمی‌توانیم آن را وسیله افرادی قرار دهیم که خواهان به دست گرفتن حکومت هستند تا سوار آن شوند و ما طعمه‌یی برای آن باشیم.
بانوی من، در مراکش، زنان و مردان مراکشی بعد از استقلال مراکش، مخصوصاً زنان مراکشی نقش بسیار بزرگی را در رساندن انگیزش به مراکش ایفا کردند و شکر خدا الآن هم زنان مغرب این کار را می‌کنند.
من این شرف و افتخار را داشتم که اولین عضو در دولت باشم که مسئول مبارزه با بیسوادی و تربیت خستگی‌ناپذیر است و یک نمایندهٴ پارلمان باشم. من در وهله اول فعال انجمنی هستم.
من به شما نخواهم گفت که وضعیت زنان مراکش خوب است. قانون اساسی مراکش بر برابری تأکید دارد. زن مانند مرد.
اما ما هم‌چنان از برابری دور هستیم. ما فقط اصل سهمیه‌بندی را اجرا می‌کنیم اما این امید را داریم که زن به‌طور کامل و تمام‌عیار همانند همتا و برادر خودش یعنی مرد بشود.
طبعاً که زنان مراکشی اقدام به تلاشهای جدی کرده‌اند و وزیر نظامی، قاضی و وزیر شده‌اند. ما 3 زن وزیر بودیم که الآن بعد از من 7 وزیر شده‌ایم. اما متأسفانه اغلب احزاب سیاسی، از شایستگی زنان می‌ترسند و تا جایی که بتوانند آنها را از جایگاههای برجسته و منصبهای عالی دور نگه می‌دارند.
خانم رئیس‌جمهور،
ما در مراکش شما و همچنین خواهران در ایران و لیبرتی را درک می‌کنیم.
بانوی من، ما شما را درک می‌کنیم. ما در یک مسیر با شما هستیم برای آزادی و برای استقلال
بانوی من، خواهران و برادرانم با این تمام می‌کنم:
«با مریم رهایی، یک، دو، سه، صد، هزار اشرف می‌سازیم».
و رحمت خداوند متعال بر شما باد
خانم رهبر و رئیس‌جمهور محترم،
خانمهای وزیر،
خانمهای نمایندهٴ پارلمان،
خانمها و آقایان نمایندهٴ هیأتهای سیاسی و حقوقی و تبلیغی
با درود انقلابی و دوستانه و برادرانه
خانم رئیس‌جمهور،
من در صبحدم استقلال مغرب از اشغالگری فرانسه به دنیا آمدم. به داستانهای مادربزرگم گوش می‌دادم. آن قصه‌ها برای من الهام‌بخش و بازگو کننده ابتکارات مقاومت مراکش علیه اشغالگری بود.
من از مادرم شیر قدرت می‌نوشیدم و در خانوادهٴ روستایی خود، مادر بزرگ و مادر قوی و شجاعی را دیدم و شنیدم و دیدم که چطور افرادی از خانوادهٴ من برای عشق به میهن به‌شهادت رسیدند. من می‌دانم و می‌فهمم که زنان رزمنده و خواهران مقاوم در ایران چه رنجهایی را کشیده‌اند. من می‌دانم که چه ظلم و خشونتی بر تمامی‌زنها در دنیا اعمال می‌شود.
از مراکش آمده‌ام و به همراه من حقوقدان برجسته آقای ادریس الدراوی و خواهر نماینده پارلمان، فاتح البقالی و خانم توانمند در کارها، خانم هناء البقالی حضور دارند. اما همراه با من صداهایی از مراکش نیز وجود دارد. بانوی من، شما موفق شدید وقتی توانستید مشخصاً در این محل، فعالیتهای ممتاز و برجسته و سیاسی و توانمند زنان را گردهم آورید. و همین را من یک پیروزی و موفقیت می‌دانم.
برای این‌که هر یک از زنان، هر صدا و هر دستی، صدها صدا و دست را به همراه خواهد داشت. این صدها هزار و صداها به هزاران زن در اشرف و لیبرتی اضافه می‌شود، برای این‌که یک حرف را بزند: نه به خشونت، نه به استبداد و نه به بیزاری و تنفر و نه به ظلم.
در همان خانوادهٴ روستایی خود، می‌دیدم که مادربزرگم روزه می‌گیرد و نماز می‌خواند. پدرم روزه می‌گیرد و نماز می‌خواند. در این خانواده با شیوه‌های اصیل اسلامی‌تربیت شدم و پرورش یافتم. اما اسلامی را که به ریختن خون بیگناهان مشغول است، و اسلام تروریستی است، من آن را نمی‌شناسم و به آن تعلق ندارم و تمامی زنان و مردان مراکشی به آن تعلق ندارند و تمامی خواهران مسلمان حاضر در این‌جا به آن تعلق ندارند.
خانم رئیس‌جمهور توانمند، همان‌طور که در هر مناسبتی رسم است، آمده‌ام تا صدا و دست خود را پیوند بدهم و بگویم که به هیچ عنوان ممکن نیست دین را به سیاست آلوده کنیم. دین، به انسان و پروردگار خودش مربوط می‌شود. نمی‌توانیم آن را وسیله افرادی قرار دهیم که خواهان به دست گرفتن حکومت هستند تا سوار آن شوند و ما طعمه‌یی برای آن باشیم.
بانوی من، در مراکش، زنان و مردان مراکشی بعد از استقلال مراکش، مخصوصاً زنان مراکشی نقش بسیار بزرگی را در رساندن انگیزش به مراکش ایفا کردند و شکر خدا الآن هم زنان مغرب این کار را می‌کنند.
من این شرف و افتخار را داشتم که اولین عضو در دولت باشم که مسئول مبارزه با بیسوادی و تربیت خستگی‌ناپذیر است و یک نمایندهٴ پارلمان باشم. من در وهله اول فعال انجمنی هستم.
من به شما نخواهم گفت که وضعیت زنان مراکش خوب است. قانون اساسی مراکش بر برابری تأکید دارد. زن مانند مرد.
اما ما هم‌چنان از برابری دور هستیم. ما فقط اصل سهمیه‌بندی را اجرا می‌کنیم اما این امید را داریم که زن به‌طور کامل و تمام‌عیار همانند همتا و برادر خودش یعنی مرد بشود.
طبعاً که زنان مراکشی اقدام به تلاشهای جدی کرده‌اند و وزیر نظامی، قاضی و وزیر شده‌اند. ما 3 زن وزیر بودیم که الآن بعد از من 7 وزیر شده‌ایم. اما متأسفانه اغلب احزاب سیاسی، از شایستگی زنان می‌ترسند و تا جایی که بتوانند آنها را از جایگاههای برجسته و منصبهای عالی دور نگه می‌دارند.
خانم رئیس‌جمهور،
ما در مراکش شما و همچنین خواهران در ایران و لیبرتی را درک می‌کنیم.
بانوی من، ما شما را درک می‌کنیم. ما در یک مسیر با شما هستیم برای آزادی و برای استقلال
بانوی من، خواهران و برادرانم با این تمام می‌کنم:
«با مریم رهایی، یک، دو، سه، صد، هزار اشرف می‌سازیم».
