خانم رئیسجمهور، خانمها و آقایان پارلمانتر، من در موقعیتهای دیگری در کنار آنانی بودهام که برای آزادی و برقراری دموکراسی و احترام به حقوقبشر و جدایی دین از دولت مبارزه کردهاند.
دوستان عزیز، خانم رئیسجمهور برای ما جای خوشوقتی است که در سنای جمهوری فرانسه شما را مورد استقبال قرار میدهیم. سنای جمهوری محلی برای جنگیدن در دفاع از حقوقبشر است. ما دور هم جمع شدهایم زیرا در دورهیی بهسر میبریم که تراژیک است.
خانم رئیسجمهور، در آخرین جلسهیی که در مجلس ملی داشتیم، گفتم که ما قربانی یک توطئة بزرگ هستیم، ما هدف یک توطئه هستیم، تمامی کشورهای دیکتاتوری مدل مشابه دارند، همگی میگویند ما مسئولانی هستیم که حقوقبشر و آزادی را رعایت میکنیم. آیا در جهان تک کشوری را میشناسیم که بگوید ما یک رژیم دیکتاتوری وحشتناک هستیم! ما کسانی هستیم که حقوقبشر را زیرپا میگذاریم! و آزادی را نقض میکنیم! نه! حتی بدترین دیکتاتورها هم میگویند که مدافع ماهیت انسانی و حقوقبشر هستند، بنابراین ترسی که در همین شروع سال دارم این است که عقبنشینی و عقب نشینی، امتیاز دادن و امتیاز دادن، سازش و سازش، ما را به یک وضعیت سازش میرساند. ما نمیتوانیم این وضعیت سازش را بپذیریم زیرا بسیار خطرناک است. اگر رژیم ملاها و اگر روحانی به ما بگوید که در ایران دموکراسی وجود دارد، باید به ما دلایل اثباتی آن را بدهد، اما اعدامها قطع نشده است، بلکه ادامه و تشدید پیدا کرده است، اعدامها در ملأ عام، یعنی اعدامهای قرونوسطایی که ما نمیتوانیم آن را بپذیریم.
ما کشورهایی را میشناسیم که منافع اقتصادی بر روی رفتار سیاسی برخی از رژیمها تأثیر میگذارد. ما در دوران نازیستها و رژیمهای دیکتاتوری دیدهایم که چگونه گروههای بزرگ صنایع از این رژیمها حمایت میکنند. در همین فرانسه در دوران اشغال نظامی تعدادی از گروههای بزرگ صنایع بهطور غیرقابل تحملی حمایت میکردند، طوری که در دوران آزادسازی اجباراً مجموعهیی از اقدامات عملی صورت گرفت تا قراردادهایش به پایان برسد.
. من نمیخواهم که برداشتن تحریمهای اقتصادی منجر به حمایت از رژیم وحشی ملاها بشود تا منافع گروههای بزرگ اقتصادی اروپایی بتوانند آزادنه در تهران گسترش پیدا کند. پس دوستان عزیز مبارزه ادامه دارد و باید بسیار هوشیار بمانیم و همانطور که ژان پیر میشل گفت شاید برخی از دیپلوماتها دید بازی از آنچه که در ایران میگذرد، ندارند. نقش ما بهعنوان پارلمانتر، ژان پیر عزیز این است که شرکت کنیم برای اینکه چشم هموطنان و همکاران پارلمانتر را باز کنیم. ما فرانسویان در این بخش باید یک سیاست کاملاً سخت داشته باشیم و باید این سیاست سخت را حفظ کنیم و فکر میکنم هر بار که به یک رژیم دیکتاتوری امتیازی داده میشود، به نشانه یک ضعف تعبیر میگردد و رژیم دیکتاوری از آن بهره میگیرد و بدین ترتیب من به هوشیاری و کارزار ارزشهایی فراخوان میدهم که ارزشهای جمهوری فرانسه است، آزادی، برابری و برادری. ما کشوری هستیم که وقتی تحت اشغال بود، از طریق مقاومت فرانسه دست به کارزار زدیم. من همیشه تحسین کننده کسانی بودم که متعهد در مقاومت بودند، در مبارزه روزمره در روستاها و شهرها علیه نازیستها، علیه کسانی که ارزشهای انسانی را رد میکردند و آنچه در مقاومت فرانسه انجام شد، این بود، در حالی که آنان ( مقاومت کنندگان فرانسوی در برابر فاشیسم هیتلری) میجنگیدند زمانی را برای تهیه برنامهیی که برنامه شورای ملی مقاومت فرانسه شد، اختصاص دادند. آقایان سناتورها، دوستان عزیز، خانم نماینده و خانم رئیسجمهور، امروزه این برنامه مبنای جمهوری فرانسه شده است. برپایه این مبناست که شورای ملی مقاومت در زمینه حق انسانی و احترام گذاشتن به حقوقبشر و جدایی دین از دولت و دموکراسی به جلو رفت. برایم قابل فهم است که بر اساس این ارزشهاست که شما خانم رئیسجمهور میجنگید و به این خاطر ما در کنار شما هستیم. بدانید که در این مبارزه باید روحیه را حفظ کرد و در مقابل دیکتاتور چیزی وجود ندارد مگر کارزار دموکراتها. دیکتاتوری مدره وجود ندارد، تمامی دیکتاتورها مثل هم کار میکنند. در فرانسه و اروپا ما باید نمونهیی باشیم و جنبشی راه بیاندازیم که دلارها در مقابل آن نتواند مقاومت کند، زیرا وقتی صدای آزادی بلند شود، دیگر در برابر آن هر دیکتاتوری را که فکر میکند به خوبی مستقر است در مینوردد و خانم رئیسجمهور من معتقدم که در ابتدای سال 2014، برای ما تنها آرزویمان، صلح و آزادی و دموکراسی و جدایی دین از دولت است.
دوستان عزیز، خانم رئیسجمهور برای ما جای خوشوقتی است که در سنای جمهوری فرانسه شما را مورد استقبال قرار میدهیم. سنای جمهوری محلی برای جنگیدن در دفاع از حقوقبشر است. ما دور هم جمع شدهایم زیرا در دورهیی بهسر میبریم که تراژیک است.
خانم رئیسجمهور، در آخرین جلسهیی که در مجلس ملی داشتیم، گفتم که ما قربانی یک توطئة بزرگ هستیم، ما هدف یک توطئه هستیم، تمامی کشورهای دیکتاتوری مدل مشابه دارند، همگی میگویند ما مسئولانی هستیم که حقوقبشر و آزادی را رعایت میکنیم. آیا در جهان تک کشوری را میشناسیم که بگوید ما یک رژیم دیکتاتوری وحشتناک هستیم! ما کسانی هستیم که حقوقبشر را زیرپا میگذاریم! و آزادی را نقض میکنیم! نه! حتی بدترین دیکتاتورها هم میگویند که مدافع ماهیت انسانی و حقوقبشر هستند، بنابراین ترسی که در همین شروع سال دارم این است که عقبنشینی و عقب نشینی، امتیاز دادن و امتیاز دادن، سازش و سازش، ما را به یک وضعیت سازش میرساند. ما نمیتوانیم این وضعیت سازش را بپذیریم زیرا بسیار خطرناک است. اگر رژیم ملاها و اگر روحانی به ما بگوید که در ایران دموکراسی وجود دارد، باید به ما دلایل اثباتی آن را بدهد، اما اعدامها قطع نشده است، بلکه ادامه و تشدید پیدا کرده است، اعدامها در ملأ عام، یعنی اعدامهای قرونوسطایی که ما نمیتوانیم آن را بپذیریم.
ما کشورهایی را میشناسیم که منافع اقتصادی بر روی رفتار سیاسی برخی از رژیمها تأثیر میگذارد. ما در دوران نازیستها و رژیمهای دیکتاتوری دیدهایم که چگونه گروههای بزرگ صنایع از این رژیمها حمایت میکنند. در همین فرانسه در دوران اشغال نظامی تعدادی از گروههای بزرگ صنایع بهطور غیرقابل تحملی حمایت میکردند، طوری که در دوران آزادسازی اجباراً مجموعهیی از اقدامات عملی صورت گرفت تا قراردادهایش به پایان برسد.
. من نمیخواهم که برداشتن تحریمهای اقتصادی منجر به حمایت از رژیم وحشی ملاها بشود تا منافع گروههای بزرگ اقتصادی اروپایی بتوانند آزادنه در تهران گسترش پیدا کند. پس دوستان عزیز مبارزه ادامه دارد و باید بسیار هوشیار بمانیم و همانطور که ژان پیر میشل گفت شاید برخی از دیپلوماتها دید بازی از آنچه که در ایران میگذرد، ندارند. نقش ما بهعنوان پارلمانتر، ژان پیر عزیز این است که شرکت کنیم برای اینکه چشم هموطنان و همکاران پارلمانتر را باز کنیم. ما فرانسویان در این بخش باید یک سیاست کاملاً سخت داشته باشیم و باید این سیاست سخت را حفظ کنیم و فکر میکنم هر بار که به یک رژیم دیکتاتوری امتیازی داده میشود، به نشانه یک ضعف تعبیر میگردد و رژیم دیکتاوری از آن بهره میگیرد و بدین ترتیب من به هوشیاری و کارزار ارزشهایی فراخوان میدهم که ارزشهای جمهوری فرانسه است، آزادی، برابری و برادری. ما کشوری هستیم که وقتی تحت اشغال بود، از طریق مقاومت فرانسه دست به کارزار زدیم. من همیشه تحسین کننده کسانی بودم که متعهد در مقاومت بودند، در مبارزه روزمره در روستاها و شهرها علیه نازیستها، علیه کسانی که ارزشهای انسانی را رد میکردند و آنچه در مقاومت فرانسه انجام شد، این بود، در حالی که آنان ( مقاومت کنندگان فرانسوی در برابر فاشیسم هیتلری) میجنگیدند زمانی را برای تهیه برنامهیی که برنامه شورای ملی مقاومت فرانسه شد، اختصاص دادند. آقایان سناتورها، دوستان عزیز، خانم نماینده و خانم رئیسجمهور، امروزه این برنامه مبنای جمهوری فرانسه شده است. برپایه این مبناست که شورای ملی مقاومت در زمینه حق انسانی و احترام گذاشتن به حقوقبشر و جدایی دین از دولت و دموکراسی به جلو رفت. برایم قابل فهم است که بر اساس این ارزشهاست که شما خانم رئیسجمهور میجنگید و به این خاطر ما در کنار شما هستیم. بدانید که در این مبارزه باید روحیه را حفظ کرد و در مقابل دیکتاتور چیزی وجود ندارد مگر کارزار دموکراتها. دیکتاتوری مدره وجود ندارد، تمامی دیکتاتورها مثل هم کار میکنند. در فرانسه و اروپا ما باید نمونهیی باشیم و جنبشی راه بیاندازیم که دلارها در مقابل آن نتواند مقاومت کند، زیرا وقتی صدای آزادی بلند شود، دیگر در برابر آن هر دیکتاتوری را که فکر میکند به خوبی مستقر است در مینوردد و خانم رئیسجمهور من معتقدم که در ابتدای سال 2014، برای ما تنها آرزویمان، صلح و آزادی و دموکراسی و جدایی دین از دولت است.