جان کری وزیر خارجه آمریکا در کنفرانس مطبوعاتی مشترک خود با ویلیام هیگ وزیر خارجه انگلستان در لندن سفر خود به اروپا را که برای کسب حمایت از حمله آمریکا به اسد صورت گرفته بود، بسیار پربار توصیف کرد.
وزیر خارجه آمریکا گفت: روابط ما با انگلستان فراتر از فقط یک رأی یا یک لحظه از تاریخ است. ما در مورد تلاشهایمان برای پایان دادن به جنگ داخلی در سوریه گفتگو کردیم. من مطمئناً ، احساسات مردم، چه در کشور خودم و چه هر جای دیگر که خواهان آن هستند که در یک درگیری دیگر وارد نشویم را درک میکنم. اما فکر میکنم این هم خوب باشد که از مردم بشنویم که به یک دیکتاتور بگویند دستت را از روی سلاحهای شیمیایی که با آن مردم خود را میکشی بردار. از مردم خودت حمایت کن.
من فکر میکنم بهعنوان ملتها، برای ما مهم است که در مقابل اقداماتی که انسانیت و شرافت و رفتار مناسب بینالمللی را خدشهدار میکند بپا خیزیم. جهان در مقابل استفاده از سلاح شیمیایی تقریباً صد سال است که به شکلی همبسته ایستادگی کرده است. اگر به لحظات گذشته تاریخی نگاه کنیم که بر اثر سکوت جهانی افراد زیادی کشته شدند مثل هولوکاست یا رواندا درسهای زیادی خواهیم گرفت.
بنابراین بگذارید واضح باشم. آمریکا، اوباما و من و بقیه همه کاملاً موافقیم که پایان دادن به بحران در سوریه نیازمند یک راهحل سیاسی است. هیچ راهحل نظامی وجود ندارد. و ما هیچ توهم در مورد آن نداریم. اما حل این مسأله باید فرا برسد. چرا که طرفها حاضر هستند گرد بیایند و این راهحل سیاسی را مورد مذاکره قرار بدهند. اما اگر یک طرف معتقد باشد که میتواند بیشمار از شهروندان خود را با استفاده از سلاحهای شیمیایی که برای صد سال ممنوع بودهاند، بدون هیچ تنبیهی قلع و قمع کند، آن طرف هرگز به پای میز مذاکره نخواهد آمد. راهحل از صحنه نبرد بیرون نمیآید بلکه از پای میز مذاکره بیرون میآید، اما ما باید به آن میز مذاکره برسیم.
ما با دوستان انگلیسی خود کاملاً موافقیم که وضعیت انسانی بسیار ناهنجار است و بدتر میشود. 5میلیون نفر فقط در داخل سوریه جابهجا شدهاند. انبوهی از شهروندانی که در فرار از این سلاحهای شیمیایی به اردن یا لبنان گریختهاند و فشاری که این مسأله وارد میکند. این یک فاجعه انسانی در ابعاد بینالمللی است. جهان باید به این مسأله توجه کند و در غیراین صورت مجوز به دیکتاتورهای دیگر دادهایم یا به گروههای دیگر در سایر نقاط جهان که دست به رفتار مشابه بزنند و وضعیت را برای همه بدتر کنند.
وزیر خارجه آمریکا گفت: روابط ما با انگلستان فراتر از فقط یک رأی یا یک لحظه از تاریخ است. ما در مورد تلاشهایمان برای پایان دادن به جنگ داخلی در سوریه گفتگو کردیم. من مطمئناً ، احساسات مردم، چه در کشور خودم و چه هر جای دیگر که خواهان آن هستند که در یک درگیری دیگر وارد نشویم را درک میکنم. اما فکر میکنم این هم خوب باشد که از مردم بشنویم که به یک دیکتاتور بگویند دستت را از روی سلاحهای شیمیایی که با آن مردم خود را میکشی بردار. از مردم خودت حمایت کن.
من فکر میکنم بهعنوان ملتها، برای ما مهم است که در مقابل اقداماتی که انسانیت و شرافت و رفتار مناسب بینالمللی را خدشهدار میکند بپا خیزیم. جهان در مقابل استفاده از سلاح شیمیایی تقریباً صد سال است که به شکلی همبسته ایستادگی کرده است. اگر به لحظات گذشته تاریخی نگاه کنیم که بر اثر سکوت جهانی افراد زیادی کشته شدند مثل هولوکاست یا رواندا درسهای زیادی خواهیم گرفت.
بنابراین بگذارید واضح باشم. آمریکا، اوباما و من و بقیه همه کاملاً موافقیم که پایان دادن به بحران در سوریه نیازمند یک راهحل سیاسی است. هیچ راهحل نظامی وجود ندارد. و ما هیچ توهم در مورد آن نداریم. اما حل این مسأله باید فرا برسد. چرا که طرفها حاضر هستند گرد بیایند و این راهحل سیاسی را مورد مذاکره قرار بدهند. اما اگر یک طرف معتقد باشد که میتواند بیشمار از شهروندان خود را با استفاده از سلاحهای شیمیایی که برای صد سال ممنوع بودهاند، بدون هیچ تنبیهی قلع و قمع کند، آن طرف هرگز به پای میز مذاکره نخواهد آمد. راهحل از صحنه نبرد بیرون نمیآید بلکه از پای میز مذاکره بیرون میآید، اما ما باید به آن میز مذاکره برسیم.
ما با دوستان انگلیسی خود کاملاً موافقیم که وضعیت انسانی بسیار ناهنجار است و بدتر میشود. 5میلیون نفر فقط در داخل سوریه جابهجا شدهاند. انبوهی از شهروندانی که در فرار از این سلاحهای شیمیایی به اردن یا لبنان گریختهاند و فشاری که این مسأله وارد میکند. این یک فاجعه انسانی در ابعاد بینالمللی است. جهان باید به این مسأله توجه کند و در غیراین صورت مجوز به دیکتاتورهای دیگر دادهایم یا به گروههای دیگر در سایر نقاط جهان که دست به رفتار مشابه بزنند و وضعیت را برای همه بدتر کنند.