خبرگزاری رویتر، 6دسامبر 2012:
واشینگتن - مقام ارشد تحریمهای خزانه‌داری روز پنجشنبه گفت، آمریکا به‌طور تهاجمی استفاده از تحریمهای مالی برای فشار آوردن ایران جهت متوقف کردن تسلیحات اتمی را شدت می‌بخشد، ما اقدامی که در فوریه به اجرا گذاشته می‌شود می‌تواند چشمگیرترین تأثیر تا کنون را داشته باشد.
دیوید کوهن، معاون خزانه‌داری در امور اطلاعات مالی و تروریسم گفت، قانون آمریکا که از 6فوریه به اجرا در می‌آید، جلوی درآمدهای ایران که از تجارت کاهش یافته صدور نفت به این کشور باز می‌گردد را می‌گیرد، یک تحریم قدرتمند که میزان سرمایه تهران را ”مسدود“ خواهد کرد...
کوهن طی یک سخنرانی برای بنیاد دفاع از دموکراسیها، گروهی که طرفدار تشدید تحریمها می‌باشد گفت: ”درآمدهای نفت ایران به میزان زیادی در کشوری که بدان نفت داده شده محدود می‌شود و تنها برای خرید محصولات از آن کشور مورد استفاده قرار می‌گیرد“... . این اقدام جدید، که توسط سناتور دموکرات رابرت منندز از نیوجرسی و مارک کیرک جمهوریخواه از ایلینویز، بخشی از بسته دوم تحریمهایی است که در ماه اوت در کنگره تصویب شد.
کوهن گفت، این تحریمها به همراه تحریم نفت ایران توسط اتحادیه اروپا، صادرات نفت ایران را بیش از 50 درصد کاهش داده که به بهای کاهش 5میلیارد دلار در ماه برای ایران خرج برداشته، و منجر به سقوط ارز ایران گردید...
کوهن گفت: ”ما به افزایش فشار مالی به رژیم ایران تا وقتی ضروری باشد متعهد هستیم، و ما به نگاه کردن به راههای نوین برای این‌که رژیم ایران بهای مالی رفتارش را بپردازد ادامه خواهیم داد“.
با شروع [این قانون] در فوریه، یک بانک خارجی باید تضمین کند که تبادلات مربوط به فروش نفت ایران و پرداخت‌ها در یک حساب در کشور وارد کننده نگه‌داری شود، و تنها برای تجارت مجاز بین این کشور و ایران مورد استفاده قرار گیرد. کوهن توضیح داد که در صورتی‌که بانکها درآمدهای نفت ایران را به بیرون مرزهای خود منتقل کنند، آنها با خطر از دست دادن دسترسی به سیستم بانکی آمریکا مواجه خواهند بود.
کوهن گفت: ”به‌طور واقعی تمامی کشورهایی که از رژیم ایران نفت می‌خرند به‌طور چشمگیری با کسر تجارت مواجه هستند، به این معنی که ارزش نفت وارداتی از ایران بیشتر از ارزش صادرات آنها به ایران است“. او گفت، ”در نتیجه، این مقررات بخش قابل توجهی از درآمد ایران در هر کدام از این کشورها را مسدود می‌کند“، وی یادآوری کرد که مقامات آمریکا با خریداران بین‌المللی ملاقات کرده‌اند تا این قانون جدید را به آنها توضیح دهند. سنای آمریکا هفته گذشته با یک بسته سوم تحریمها موافقت کرد که محدودیتهای مشابهی را درباره بازپرداخت برای صادرات گاز طبیعی ایران بدان اضافه می‌کند، و روشن می‌سازد که فروش یا انتقال فلزات گرانبها به ایران مجاز نیست. این بخشی از یک لایحه دفاعی است که ممکن است توسط نمایندگان سنا و مجلس نمایندگان تا پایان امسال نهایی شود، بعد از ان برای تبدیل شدن به قانون به روی میز رئیس‌جمهور باراک اوباما فرستاده می‌شود... .
واشینگتن - مقام ارشد تحریمهای خزانه‌داری روز پنجشنبه گفت، آمریکا به‌طور تهاجمی استفاده از تحریمهای مالی برای فشار آوردن ایران جهت متوقف کردن تسلیحات اتمی را شدت می‌بخشد، ما اقدامی که در فوریه به اجرا گذاشته می‌شود می‌تواند چشمگیرترین تأثیر تا کنون را داشته باشد.
دیوید کوهن، معاون خزانه‌داری در امور اطلاعات مالی و تروریسم گفت، قانون آمریکا که از 6فوریه به اجرا در می‌آید، جلوی درآمدهای ایران که از تجارت کاهش یافته صدور نفت به این کشور باز می‌گردد را می‌گیرد، یک تحریم قدرتمند که میزان سرمایه تهران را ”مسدود“ خواهد کرد...
کوهن طی یک سخنرانی برای بنیاد دفاع از دموکراسیها، گروهی که طرفدار تشدید تحریمها می‌باشد گفت: ”درآمدهای نفت ایران به میزان زیادی در کشوری که بدان نفت داده شده محدود می‌شود و تنها برای خرید محصولات از آن کشور مورد استفاده قرار می‌گیرد“... . این اقدام جدید، که توسط سناتور دموکرات رابرت منندز از نیوجرسی و مارک کیرک جمهوریخواه از ایلینویز، بخشی از بسته دوم تحریمهایی است که در ماه اوت در کنگره تصویب شد.
کوهن گفت، این تحریمها به همراه تحریم نفت ایران توسط اتحادیه اروپا، صادرات نفت ایران را بیش از 50 درصد کاهش داده که به بهای کاهش 5میلیارد دلار در ماه برای ایران خرج برداشته، و منجر به سقوط ارز ایران گردید...
کوهن گفت: ”ما به افزایش فشار مالی به رژیم ایران تا وقتی ضروری باشد متعهد هستیم، و ما به نگاه کردن به راههای نوین برای این‌که رژیم ایران بهای مالی رفتارش را بپردازد ادامه خواهیم داد“.
با شروع [این قانون] در فوریه، یک بانک خارجی باید تضمین کند که تبادلات مربوط به فروش نفت ایران و پرداخت‌ها در یک حساب در کشور وارد کننده نگه‌داری شود، و تنها برای تجارت مجاز بین این کشور و ایران مورد استفاده قرار گیرد. کوهن توضیح داد که در صورتی‌که بانکها درآمدهای نفت ایران را به بیرون مرزهای خود منتقل کنند، آنها با خطر از دست دادن دسترسی به سیستم بانکی آمریکا مواجه خواهند بود.
کوهن گفت: ”به‌طور واقعی تمامی کشورهایی که از رژیم ایران نفت می‌خرند به‌طور چشمگیری با کسر تجارت مواجه هستند، به این معنی که ارزش نفت وارداتی از ایران بیشتر از ارزش صادرات آنها به ایران است“. او گفت، ”در نتیجه، این مقررات بخش قابل توجهی از درآمد ایران در هر کدام از این کشورها را مسدود می‌کند“، وی یادآوری کرد که مقامات آمریکا با خریداران بین‌المللی ملاقات کرده‌اند تا این قانون جدید را به آنها توضیح دهند. سنای آمریکا هفته گذشته با یک بسته سوم تحریمها موافقت کرد که محدودیتهای مشابهی را درباره بازپرداخت برای صادرات گاز طبیعی ایران بدان اضافه می‌کند، و روشن می‌سازد که فروش یا انتقال فلزات گرانبها به ایران مجاز نیست. این بخشی از یک لایحه دفاعی است که ممکن است توسط نمایندگان سنا و مجلس نمایندگان تا پایان امسال نهایی شود، بعد از ان برای تبدیل شدن به قانون به روی میز رئیس‌جمهور باراک اوباما فرستاده می‌شود... .
