خبرگزاری آسوشیتدپرس، 1سپتامبر ۲۰۱۲ بحرین:
منامه، بحرین - بحرین می‌گوید، به ایران به‌خاطر این‌که در ترجمه سخنرانی رئیس‌جمهور مصر به غلط بحرین را به جای سوریه به‌کار برد، اعتراض رسمی کرده است. بیانیه دولت بحرین می‌گوید، روز پنجشنبه محمد مرسی رئیس‌جمهور مصر طی سخنرانی خود در اجلاس تهران، اشاره به این کرد به که جنگجویان سوریه در حال جنگ علیه یک رژیم ”سرکوبگر“ هستند. بحرین ادعا می‌کند که به جای آن، تلویزیون دولتی ایران در ترجمه فارسی کلمه ”سوریه“ را با کلمه ”بحرین“ عوض کرد... . بحرین می‌گوید، روز شنبه این اعتراض رسمی با یک دیپلومات ایرانی مطرح شد.
منامه، بحرین - بحرین می‌گوید، به ایران به‌خاطر این‌که در ترجمه سخنرانی رئیس‌جمهور مصر به غلط بحرین را به جای سوریه به‌کار برد، اعتراض رسمی کرده است. بیانیه دولت بحرین می‌گوید، روز پنجشنبه محمد مرسی رئیس‌جمهور مصر طی سخنرانی خود در اجلاس تهران، اشاره به این کرد به که جنگجویان سوریه در حال جنگ علیه یک رژیم ”سرکوبگر“ هستند. بحرین ادعا می‌کند که به جای آن، تلویزیون دولتی ایران در ترجمه فارسی کلمه ”سوریه“ را با کلمه ”بحرین“ عوض کرد... . بحرین می‌گوید، روز شنبه این اعتراض رسمی با یک دیپلومات ایرانی مطرح شد.
