3 اوت ۲۰۱۲ - سی.ان.ان:
اندرسون کوپر: دبیرکل سابق سازمان ملل کوفی عنان امروز از سمت خود بهعنوان نماینده صلح سازمان ملل استعفا داد و روشن ساخت که طیفی از رهبران جهان را مقصر این کار خود میداند... کوفی عنان در مقالهیی در فاینشینال تایمز گفت بشار اسد باید از قدرت کنارهگیری کند، او در طی پنج ماهی که در سمت نماینده ویژه سازمان ملل بود حتی موفق به برقراری یک آتشبس نیز نشد.
فعالان اپوزیسیون میگویند حداقل 130نفر در خشونتها روز پنجشنبه در سراسر سوریه کشته شدند. تصاویر یک ویدئو حمله به یک کمپ پناهندگان در جنوب دمشق را نشان میدهد، تعداد بسیاری از پناهندگان فلسطینی در این کمپ سکونت دارند... اپوزیسیون گفت 16نفر در این حمله کشته شدند ولی تلویزیون دولتی سوریه تعداد کشته شدگان را 16نفر اعلام کرد و گفت تروریستها به کمپ حمله کردند.
در هفتههای اخیر نیروهای اپوزیسیون بهصورت بهتری مسلح شدهاند، عنان در صحبتهای خود گفت نظامی شدن فزاینده در صحنه پارامتری در استعفای او بوده است. در این ویدئو کمرشکنها نشان داده میشوند که در حال انتقال تانکها به حلب هستند گفته میشود اینها برای تقویت نیروهای رژیم در حلب میباشند.
نیروهای اپوزیسیون امروز یک پایگاه نظامی را در نزدیکی حلب را زیر آتشباری گرفتند و برای این کار از تانکهایی که از نیروهای دولتی در درگیریهای قبل خود به غنیمت گرفتهاند استفاده کردند.
سناتور مککین قبلاً نیز در رابطه با سوریه اظهارات زیادی داشته است امروز من با او مصاحبهیی داشتم.
مصاحبه با سناتور مککین:
اندرسون کوپر: واکنش شما به خبری که کوفی عنان در حال کنارهگیری است چیست؟
سناتور مک کین: امیدوارم چیزی که ما میدانستیم که این [ماموریت کوفی عنان] شکست خواهد خورد، انگیزهیی برای دولت آمریکا برای دخالت بیشتر برای متوقف نمودن این کشتار و قتلعامها میبود. دولت آمریکا به دو موضوع شکننده و لرزان تکیه داشته است اول اینکه روسیه بشار اسد را قانع خواهد ساخت و معتقدم موضوع دیگر مأموریت کوفی عنان بوده است. ما میدانستیم که هر دوی اینها مطمئناً شکست خواهند خورد، لذا امیدوارم که این مسأله به دولت آمریکا انگیزه برای دخالت بیشتر، تأمین سلاح، مناطق امن و کمکرسانی برای متوقف نمودن این کشتار را بدهد.
اندرسون کوپر: در این نقطه شما خواهان مشاهده چه چیزی هستید، خواهان مشاهده تأمین تسلیحات هستید، آیا هنوز معتقدید نوعی از حملات هوایی ضروریست؟
سناتور مک کین: نه لزوما حملات هوائی، چیزی که ما نیاز داریم مناطق امن هستند که [نیروهای اپوزیسیون] بتوانند آموزش ببینند و تجهیز شوند، زخمیهای خودشان را مداوا کنند و به آوارهگان و پناهندگان کمک برسانند و به رژیم سوریه گفته شود که نمیتواند به این منطقه حمله کنند، این نیازمند تأمین حفاظت هوایی برای جلوگیری از این مسأله است و هر اقدامی که برای این کار نیاز است را بهکار گرفت تا این مناطق امن حفاظت شود.
اندرسون کوپر: همانگونه که ما دیشب گزارش کردیم بهطور وسیعی گزارش شده است که اوباما سندی را امضا کرده است که اجازه میدهد کمکهای مخفیانه به اپوزیسیون سوریه داده شود مطمئن نیستم چه کسی این اطلاعات را درز داده است سی.ان.ان آن را از دو منبع مختلف دریافت کرده است و نمیدانم انگیزه درز دادن این اطلاعات چه بوده است، آیا شما واقعی و عملی بودن این موضوع را قبول دارید، آیا فکر میکنید که وقتی این سند امضا شده، بسیار کم و بسیار دیر انجام شده است، آیا این یک کار درست در جهت درستی است؟
سناتور مک کین: معتقدم که این اقدامی در جهت درستی میباشد، بیش از اینکه گزارش شده است من اطلاعاتی از آن ندارم ولی ما باید مطمئن شویم که تسلیحات به آنجا برسد و نوع درستی از تسلیحات باشند همچنین ما نیاز به منطقه امن داریم همچنان که میدانید هر روزی که میگذرد همچنان که شما گزارش کردهاید خطرات بیشتری در مورد امنیت تسلیحات شیمیایی وجود دارند و جنگجویان بیشتری از کشورهای خارجی و عوامل افراطی وارد این درگیری میشوند. لذا این بهطور روشنی در جهت منافع ما است تا به پایان دادن به رژیم بشار اسد سرعت ببخشیم، ما همه موافق هستیم که این امر اتفاق خواهد افتاد ولی چه مدت طول خواهد کشید و چه تعداد بیشتری باید کشته شوند سوالی است که بهطور مستقیم به میزان مشارکت و دخالت مستقیم آمریکا ربط پیدا میکند.
اندرسون کوپر: میخواهم از شما در مورد جنگجویان خارجی سؤال کنم، من با یک روزنامهنگار بینالمللی مصاحبه کردم که یکی از دو روزنامهنگاری بودند که توسط جنگجویان خارجی دزدیده شده بودند از طرفی گزارشاتی در مورد گروههایی در ارتباط با القاعده یا دارای انگیزه از جانب القاعده وجود دارد، کسانی در آمریکا هستند که میگویند این اپوزیسیونی است که در درونش القاعده حضور دارد ما نباید به آنها بهر صورتی کمک برسانیم. آیا شما حضور جنگجویان خارجی را بهعنوان نشاندهنده مشخصهیی از اپوزیسیون، سیاستها و چشماندازهای اپوزیسیون میبینید یا اینکه آن را خلایی میبینید که جهادیستها پر میکنند؟
سناتور مک کین: خلایی وجود دارد مردمی که این انقلاب را شروع کردند جهادیست یا نیروهای القاعده نبودند اتفاقاً دقیقاً عکس القاعده بودند مردمی بودند که بهطور مسالمت آمیزی برای چیزهایی که ما به آنها عشق میورزیم تظاهرات کردند و در حالیکه درگیریها طول کشیدند جنگجویان بیشتر و بیشتری از جهادیستها و افراطیها وارد درگیری شدند من کماکان مطمئن هستم که مردم سوریه دموکراسی را مانند مردم لیبی مورد حمایت قرار خواهند داد، هر چقدر درگیریها بیشتر طول بکشد احتمال تأثیرات و نفوذ بیشتری از جانب جنگجویان خارجی و در جمعوجور کردن کشور بعد از رفتن بشار اسد وجود دارد.
اندرسون کوپر: سناتور جان کری دیروز گفت مرز سرخی در رابطه با دخالت نظامی وجود دارد و او در گیومه گفت ”مردمی که باید بدانند میدانند که این [مرز سرخ] چیست“ نمیدانم که آیا او در رابطه با تسلیحات شیمیایی صحبت میکند یا نه، آیا شما میدانید این مرز سرخ چیست؟
سناتور مک کین: من هیچ چیزی [در مورد این مرز سرخ] نمیدانم ولی میدانم که هر روزی که میگذرد احتمال و تأکید میکنم احتمال اینکه بعضی از این تسلیحات شیمیایی بهدست دستان نابابی بیفتد حتی در دستان حزبالله که میتواند یک تهدید بسیار بزرگی علیه اسراییل باشد، وجود دارد.
... .
اندرسون کوپر: سناتور مککین از شما بسیار متشکرم
سناتور مک کین: متشکرم.
اندرسون کوپر: دبیرکل سابق سازمان ملل کوفی عنان امروز از سمت خود بهعنوان نماینده صلح سازمان ملل استعفا داد و روشن ساخت که طیفی از رهبران جهان را مقصر این کار خود میداند... کوفی عنان در مقالهیی در فاینشینال تایمز گفت بشار اسد باید از قدرت کنارهگیری کند، او در طی پنج ماهی که در سمت نماینده ویژه سازمان ملل بود حتی موفق به برقراری یک آتشبس نیز نشد.
فعالان اپوزیسیون میگویند حداقل 130نفر در خشونتها روز پنجشنبه در سراسر سوریه کشته شدند. تصاویر یک ویدئو حمله به یک کمپ پناهندگان در جنوب دمشق را نشان میدهد، تعداد بسیاری از پناهندگان فلسطینی در این کمپ سکونت دارند... اپوزیسیون گفت 16نفر در این حمله کشته شدند ولی تلویزیون دولتی سوریه تعداد کشته شدگان را 16نفر اعلام کرد و گفت تروریستها به کمپ حمله کردند.
در هفتههای اخیر نیروهای اپوزیسیون بهصورت بهتری مسلح شدهاند، عنان در صحبتهای خود گفت نظامی شدن فزاینده در صحنه پارامتری در استعفای او بوده است. در این ویدئو کمرشکنها نشان داده میشوند که در حال انتقال تانکها به حلب هستند گفته میشود اینها برای تقویت نیروهای رژیم در حلب میباشند.
نیروهای اپوزیسیون امروز یک پایگاه نظامی را در نزدیکی حلب را زیر آتشباری گرفتند و برای این کار از تانکهایی که از نیروهای دولتی در درگیریهای قبل خود به غنیمت گرفتهاند استفاده کردند.
سناتور مککین قبلاً نیز در رابطه با سوریه اظهارات زیادی داشته است امروز من با او مصاحبهیی داشتم.
مصاحبه با سناتور مککین:
اندرسون کوپر: واکنش شما به خبری که کوفی عنان در حال کنارهگیری است چیست؟
سناتور مک کین: امیدوارم چیزی که ما میدانستیم که این [ماموریت کوفی عنان] شکست خواهد خورد، انگیزهیی برای دولت آمریکا برای دخالت بیشتر برای متوقف نمودن این کشتار و قتلعامها میبود. دولت آمریکا به دو موضوع شکننده و لرزان تکیه داشته است اول اینکه روسیه بشار اسد را قانع خواهد ساخت و معتقدم موضوع دیگر مأموریت کوفی عنان بوده است. ما میدانستیم که هر دوی اینها مطمئناً شکست خواهند خورد، لذا امیدوارم که این مسأله به دولت آمریکا انگیزه برای دخالت بیشتر، تأمین سلاح، مناطق امن و کمکرسانی برای متوقف نمودن این کشتار را بدهد.
اندرسون کوپر: در این نقطه شما خواهان مشاهده چه چیزی هستید، خواهان مشاهده تأمین تسلیحات هستید، آیا هنوز معتقدید نوعی از حملات هوایی ضروریست؟
سناتور مک کین: نه لزوما حملات هوائی، چیزی که ما نیاز داریم مناطق امن هستند که [نیروهای اپوزیسیون] بتوانند آموزش ببینند و تجهیز شوند، زخمیهای خودشان را مداوا کنند و به آوارهگان و پناهندگان کمک برسانند و به رژیم سوریه گفته شود که نمیتواند به این منطقه حمله کنند، این نیازمند تأمین حفاظت هوایی برای جلوگیری از این مسأله است و هر اقدامی که برای این کار نیاز است را بهکار گرفت تا این مناطق امن حفاظت شود.
اندرسون کوپر: همانگونه که ما دیشب گزارش کردیم بهطور وسیعی گزارش شده است که اوباما سندی را امضا کرده است که اجازه میدهد کمکهای مخفیانه به اپوزیسیون سوریه داده شود مطمئن نیستم چه کسی این اطلاعات را درز داده است سی.ان.ان آن را از دو منبع مختلف دریافت کرده است و نمیدانم انگیزه درز دادن این اطلاعات چه بوده است، آیا شما واقعی و عملی بودن این موضوع را قبول دارید، آیا فکر میکنید که وقتی این سند امضا شده، بسیار کم و بسیار دیر انجام شده است، آیا این یک کار درست در جهت درستی است؟
سناتور مک کین: معتقدم که این اقدامی در جهت درستی میباشد، بیش از اینکه گزارش شده است من اطلاعاتی از آن ندارم ولی ما باید مطمئن شویم که تسلیحات به آنجا برسد و نوع درستی از تسلیحات باشند همچنین ما نیاز به منطقه امن داریم همچنان که میدانید هر روزی که میگذرد همچنان که شما گزارش کردهاید خطرات بیشتری در مورد امنیت تسلیحات شیمیایی وجود دارند و جنگجویان بیشتری از کشورهای خارجی و عوامل افراطی وارد این درگیری میشوند. لذا این بهطور روشنی در جهت منافع ما است تا به پایان دادن به رژیم بشار اسد سرعت ببخشیم، ما همه موافق هستیم که این امر اتفاق خواهد افتاد ولی چه مدت طول خواهد کشید و چه تعداد بیشتری باید کشته شوند سوالی است که بهطور مستقیم به میزان مشارکت و دخالت مستقیم آمریکا ربط پیدا میکند.
اندرسون کوپر: میخواهم از شما در مورد جنگجویان خارجی سؤال کنم، من با یک روزنامهنگار بینالمللی مصاحبه کردم که یکی از دو روزنامهنگاری بودند که توسط جنگجویان خارجی دزدیده شده بودند از طرفی گزارشاتی در مورد گروههایی در ارتباط با القاعده یا دارای انگیزه از جانب القاعده وجود دارد، کسانی در آمریکا هستند که میگویند این اپوزیسیونی است که در درونش القاعده حضور دارد ما نباید به آنها بهر صورتی کمک برسانیم. آیا شما حضور جنگجویان خارجی را بهعنوان نشاندهنده مشخصهیی از اپوزیسیون، سیاستها و چشماندازهای اپوزیسیون میبینید یا اینکه آن را خلایی میبینید که جهادیستها پر میکنند؟
سناتور مک کین: خلایی وجود دارد مردمی که این انقلاب را شروع کردند جهادیست یا نیروهای القاعده نبودند اتفاقاً دقیقاً عکس القاعده بودند مردمی بودند که بهطور مسالمت آمیزی برای چیزهایی که ما به آنها عشق میورزیم تظاهرات کردند و در حالیکه درگیریها طول کشیدند جنگجویان بیشتر و بیشتری از جهادیستها و افراطیها وارد درگیری شدند من کماکان مطمئن هستم که مردم سوریه دموکراسی را مانند مردم لیبی مورد حمایت قرار خواهند داد، هر چقدر درگیریها بیشتر طول بکشد احتمال تأثیرات و نفوذ بیشتری از جانب جنگجویان خارجی و در جمعوجور کردن کشور بعد از رفتن بشار اسد وجود دارد.
اندرسون کوپر: سناتور جان کری دیروز گفت مرز سرخی در رابطه با دخالت نظامی وجود دارد و او در گیومه گفت ”مردمی که باید بدانند میدانند که این [مرز سرخ] چیست“ نمیدانم که آیا او در رابطه با تسلیحات شیمیایی صحبت میکند یا نه، آیا شما میدانید این مرز سرخ چیست؟
سناتور مک کین: من هیچ چیزی [در مورد این مرز سرخ] نمیدانم ولی میدانم که هر روزی که میگذرد احتمال و تأکید میکنم احتمال اینکه بعضی از این تسلیحات شیمیایی بهدست دستان نابابی بیفتد حتی در دستان حزبالله که میتواند یک تهدید بسیار بزرگی علیه اسراییل باشد، وجود دارد.
... .
اندرسون کوپر: سناتور مککین از شما بسیار متشکرم
سناتور مک کین: متشکرم.
