تابهحال چندین ضربالاجل تعیین شده توسط دولت عراق تمدید شده است
صبر دولت عراق دارد نازک میشود!
از ساکنان درخواست میکنم از تحریک و خشونت خودداری کنند
مارتین کوبلر
آقای رئیس، من همچنان بهخاطر عدم پیشرفت در حل مسأله کمپ اشرف بسیار نگرانم. ۲۰۰۰تن از ساکنان کمپ اشرف به کمپ حریه در ماههای اخیر جابهجا شدهاند. تقریباً ۱۲۰۰تن در کمپ اشرف باقی ماندهاند. چندین ضربالاجل، تعیین شده توسط دولت عراق، تمدید شده است. من از دولت عراق بهخاطر انعطافش در این زمینه تشکر میکنم و من از مقامات عراقی تقاضا میکنم تا همچنان به پروسه حل این مسأله بهطور صلحآمیز ادامه دهند.
تعهد ما صرفاً حقوقبشری است. برای تسهیل جابهجایی داوطلبانه موقت ساکنان به کمپ حریه، بهعنوان اولین قدم برای استقرار در کشورهای خارج از عراق.
اگرچه موفقیت یک تسهیل کننده بستگی به حداقل حسننیت دارد، هیچ تسهیلی بدون دیالوگ سازنده و عملی امکانپذیر نیست. ما با سه چالش روبهرو هستیم.
اولا: هفتههای اخیر شاهد مشکلات در ادامه دیالوگ بین یونامی و ساکنان و بین ساکنان و دولت عراق بوده است و این احساس را تقویت میکند که ساکنان اراده واقعی در پروسهیی که توسط یونامی تسهیل میشود، ندارند.
ثانیا: مسئولیت همینطور به گردن بسیاری حمایت کنندههای بینالمللی ساکنان است، این از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است که آنها نیز بهطور مثبت، موضع ساکنان را تحت نفوذ خود قرار دهند.
ثالثا: میبایست راهی برای خروج از حریه در آینده نزدیک وجود داشته باشد. بدون چشمانداز روشن برای استقرار در کشورها این پروژه در خطر فروریختن است.
کمپ حریه ظرفیت پذیرش ۱۲۰۰ ساکن باقیمانده در اشرف را دارد و مطابق با استانداردهای حقوقبشری است. یونامی و کمیساریا امکانات قابل توجهی به این موضوع اختصاص دادهاند تا بتوانند این موضوع را حل و فصل کنند. بیش از 100نفر کارمند به این پروژه اختصاص یافتهاند. من از دولت عراق درخواست میکنم که سخاوتمند باشد، بهخصوص در رابطه با نیازهای انسان دوستانه مثل آب و برق و تحت هر شرایطی از خشونت پرهیز کند.
من همینطور از ساکنان درخواست میکنم که از قوانین عراق تبعیت کنند و از تحریک و خشونت خودداری کنند.
زمان برای پیدا کردن یک راهحل بادوام در حال از دست رفتن است.
صبر دولت عراق دارد نازک میشود. همچنین بسیار ضروری است که کشورهای سوم قدم پیش بگذارند و ساکنان واجد شرایط را برای باز اسکان هر چه سریعتر بپذیرند. بدون این، هیچ راهحل با دوامی وجود نخواهد داشت.
صحبتهای سفیر عراق در رابطه با اشرف
سفیر عراق البیاتی
من میخواهم تأیید کنم که عراق به تعهدات انسانی و بینالمللی خود در رابطه با ساکنان عراق جدید که قبلاً کمپ اشرف نامیده میشد، عمل کرده است. همانطور که آقای کوبلر گفت، دولت عراق از خود در جابهجایی این افراد انعطاف نشان داده است. عراق همچنین با نماینده ویژه مارتین کوبلر و کمیساریای پناهندگان بهطور کامل همکاری کرده است تا ساکنان این کمپ را به کمپ لیبرتی منتقل کند.
صبر دولت عراق دارد نازک میشود!
از ساکنان درخواست میکنم از تحریک و خشونت خودداری کنند
مارتین کوبلر
آقای رئیس، من همچنان بهخاطر عدم پیشرفت در حل مسأله کمپ اشرف بسیار نگرانم. ۲۰۰۰تن از ساکنان کمپ اشرف به کمپ حریه در ماههای اخیر جابهجا شدهاند. تقریباً ۱۲۰۰تن در کمپ اشرف باقی ماندهاند. چندین ضربالاجل، تعیین شده توسط دولت عراق، تمدید شده است. من از دولت عراق بهخاطر انعطافش در این زمینه تشکر میکنم و من از مقامات عراقی تقاضا میکنم تا همچنان به پروسه حل این مسأله بهطور صلحآمیز ادامه دهند.
تعهد ما صرفاً حقوقبشری است. برای تسهیل جابهجایی داوطلبانه موقت ساکنان به کمپ حریه، بهعنوان اولین قدم برای استقرار در کشورهای خارج از عراق.
اگرچه موفقیت یک تسهیل کننده بستگی به حداقل حسننیت دارد، هیچ تسهیلی بدون دیالوگ سازنده و عملی امکانپذیر نیست. ما با سه چالش روبهرو هستیم.
اولا: هفتههای اخیر شاهد مشکلات در ادامه دیالوگ بین یونامی و ساکنان و بین ساکنان و دولت عراق بوده است و این احساس را تقویت میکند که ساکنان اراده واقعی در پروسهیی که توسط یونامی تسهیل میشود، ندارند.
ثانیا: مسئولیت همینطور به گردن بسیاری حمایت کنندههای بینالمللی ساکنان است، این از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است که آنها نیز بهطور مثبت، موضع ساکنان را تحت نفوذ خود قرار دهند.
ثالثا: میبایست راهی برای خروج از حریه در آینده نزدیک وجود داشته باشد. بدون چشمانداز روشن برای استقرار در کشورها این پروژه در خطر فروریختن است.
کمپ حریه ظرفیت پذیرش ۱۲۰۰ ساکن باقیمانده در اشرف را دارد و مطابق با استانداردهای حقوقبشری است. یونامی و کمیساریا امکانات قابل توجهی به این موضوع اختصاص دادهاند تا بتوانند این موضوع را حل و فصل کنند. بیش از 100نفر کارمند به این پروژه اختصاص یافتهاند. من از دولت عراق درخواست میکنم که سخاوتمند باشد، بهخصوص در رابطه با نیازهای انسان دوستانه مثل آب و برق و تحت هر شرایطی از خشونت پرهیز کند.
من همینطور از ساکنان درخواست میکنم که از قوانین عراق تبعیت کنند و از تحریک و خشونت خودداری کنند.
زمان برای پیدا کردن یک راهحل بادوام در حال از دست رفتن است.
صبر دولت عراق دارد نازک میشود. همچنین بسیار ضروری است که کشورهای سوم قدم پیش بگذارند و ساکنان واجد شرایط را برای باز اسکان هر چه سریعتر بپذیرند. بدون این، هیچ راهحل با دوامی وجود نخواهد داشت.
صحبتهای سفیر عراق در رابطه با اشرف
سفیر عراق البیاتی
من میخواهم تأیید کنم که عراق به تعهدات انسانی و بینالمللی خود در رابطه با ساکنان عراق جدید که قبلاً کمپ اشرف نامیده میشد، عمل کرده است. همانطور که آقای کوبلر گفت، دولت عراق از خود در جابهجایی این افراد انعطاف نشان داده است. عراق همچنین با نماینده ویژه مارتین کوبلر و کمیساریای پناهندگان بهطور کامل همکاری کرده است تا ساکنان این کمپ را به کمپ لیبرتی منتقل کند.
