بروکسل- 17آوریل ۲۰۱۲ (29فروردین ۱۳۹۱)
کاترین اشتون:
آقای استیونسون، شما به‌خاطر نگرانیهایتان برای ساکنان اشرف، قهرمان این موضوع بوده‌اید
ما در ارتباط مستمر با مارتین کوبلر هستیم، ما به‌طور واقعی در حال فشار آوردن به کشورهای عضو اتحادیه اروپا هستیم و شما می‌دانید که من چقدر نگرانم و ما چگونه درگیر این موضوع هستیم
استرون استیونسون:
وضعیت نامناسب در کمپ لیبرتی، محدودیتها، ممانعتها و اعمال فشارها، نقض حقوق‌بشر است
بارونس اشتون، خواهش می‌کنم دست به اقدامات سخت علیه دولت عراق بزنید و به آنها بگویید که باید به خواستهای ساکنان اشرف پاسخ دهند
استرون استیونسون:
متشکرم خانم رئیس
بارونس اشتون شما تعجب نخواهید کرد و می‌دانید که من نمی‌توانم این فرصت پیش آمده را از دست بدهم، بدون این‌که به کمپ اشرف اشاره کنم.
همان‌طور که می‌دانید ۱۶۰۰تن از ساکنان اشرف در حال حاضر به کمپ لیبرتی در نزدیکی بغداد منتقل شده‌اند، جایی که قرار بود یک محل موقتی باشد و انتظار نمی‌رفت که افراد بیش از چند هفته در آنجا باشند. در واقع تعدادی از آنها به‌مدت 3ماه هست که آنجا هستند و به نظر می‌رسد که آنها ناگزیرند برای ماهها و ماهها در آنجا باشند.
این کمپ برای نگهداری چنین شمار زیادی از افراد مناسب نیست. بنگالهای استقرار فرسوده است. ساختار پایه‌یی آنجا از دور خارج شده است. با این‌حال دولت عراق اجازه نمی‌دهد که خودشان دست به تعمیر بزنند، به آنها اجازه داده نمی‌شود که از اشرف با خود آمبولانس بیاورند، یا اجازه ساختن رمپ برای افراد ناتوان داشته باشند. یا پیاده رو بر روی سطح لغزنده آنجا درست کنند تا افراد مسن و یا ناتوان بتوانند در اطراف کمپ قدم بزنند و با هم باشند.
در حال حاضر دولت عراق برای هر چه وخیم‌تر کردن وضعیت به عوامل وزارت اطلاعات رژیم ایران اجازه داده است تا در محلی در نزدیکی کمپ مستقر شوند.
این یک نقض حقوق‌بشر است،
بارونس اشتون خواهش می‌کنم دست به اقدامات سخت علیه دولت عراق بزنید و به آنها بگویید که آنها باید به خواستهای ساکنان اشرف پاسخ دهند.
متشکرم.
رئیس جلسه: خانم اشتون
جواب خانم اشتون:
آقای استیونسون، در مورد کمپ اشرف، من هم همین انتظار شما را دارم.
شما به‌خاطر نگرانیهایتان نسبت به افرادی که در آنجا هستند، قهرمان این موضوع بوده‌اید.
ما در ارتباط مستمر با مارتین کوبلر هستیم، ما به‌طور واقعی در حال فشار آوردن به کشورهای عضو اتحادیه اروپا هستیم و من نیاز به کمک پارلمان اروپا دارم تا مطمئن شویم که تا آنجا که امکانش باشد تعداد بیشتری را در کشورهای ثالث مستقر کنیم.
این یک کمک کلیدی برای این مسأله است.
البته از نظر مالی ما کمکهای خودمان را به سازمان ملل‌متحد برای پیشبرد این موضوع می‌کنیم. من هر چه بیشتر بتوانم روی کمک این پارلمان حساب بکنم، توان بیشتری برای عمل کردن دارم.
شما می‌دانید که من چقدر نگران این موضوع هستم و چگونه ما درگیر این موضوع هستیم.
کاترین اشتون:
آقای استیونسون، شما به‌خاطر نگرانیهایتان برای ساکنان اشرف، قهرمان این موضوع بوده‌اید
ما در ارتباط مستمر با مارتین کوبلر هستیم، ما به‌طور واقعی در حال فشار آوردن به کشورهای عضو اتحادیه اروپا هستیم و شما می‌دانید که من چقدر نگرانم و ما چگونه درگیر این موضوع هستیم
استرون استیونسون:
وضعیت نامناسب در کمپ لیبرتی، محدودیتها، ممانعتها و اعمال فشارها، نقض حقوق‌بشر است
بارونس اشتون، خواهش می‌کنم دست به اقدامات سخت علیه دولت عراق بزنید و به آنها بگویید که باید به خواستهای ساکنان اشرف پاسخ دهند
استرون استیونسون:
متشکرم خانم رئیس
بارونس اشتون شما تعجب نخواهید کرد و می‌دانید که من نمی‌توانم این فرصت پیش آمده را از دست بدهم، بدون این‌که به کمپ اشرف اشاره کنم.
همان‌طور که می‌دانید ۱۶۰۰تن از ساکنان اشرف در حال حاضر به کمپ لیبرتی در نزدیکی بغداد منتقل شده‌اند، جایی که قرار بود یک محل موقتی باشد و انتظار نمی‌رفت که افراد بیش از چند هفته در آنجا باشند. در واقع تعدادی از آنها به‌مدت 3ماه هست که آنجا هستند و به نظر می‌رسد که آنها ناگزیرند برای ماهها و ماهها در آنجا باشند.
این کمپ برای نگهداری چنین شمار زیادی از افراد مناسب نیست. بنگالهای استقرار فرسوده است. ساختار پایه‌یی آنجا از دور خارج شده است. با این‌حال دولت عراق اجازه نمی‌دهد که خودشان دست به تعمیر بزنند، به آنها اجازه داده نمی‌شود که از اشرف با خود آمبولانس بیاورند، یا اجازه ساختن رمپ برای افراد ناتوان داشته باشند. یا پیاده رو بر روی سطح لغزنده آنجا درست کنند تا افراد مسن و یا ناتوان بتوانند در اطراف کمپ قدم بزنند و با هم باشند.
در حال حاضر دولت عراق برای هر چه وخیم‌تر کردن وضعیت به عوامل وزارت اطلاعات رژیم ایران اجازه داده است تا در محلی در نزدیکی کمپ مستقر شوند.
این یک نقض حقوق‌بشر است،
بارونس اشتون خواهش می‌کنم دست به اقدامات سخت علیه دولت عراق بزنید و به آنها بگویید که آنها باید به خواستهای ساکنان اشرف پاسخ دهند.
متشکرم.
رئیس جلسه: خانم اشتون
جواب خانم اشتون:
آقای استیونسون، در مورد کمپ اشرف، من هم همین انتظار شما را دارم.
شما به‌خاطر نگرانیهایتان نسبت به افرادی که در آنجا هستند، قهرمان این موضوع بوده‌اید.
ما در ارتباط مستمر با مارتین کوبلر هستیم، ما به‌طور واقعی در حال فشار آوردن به کشورهای عضو اتحادیه اروپا هستیم و من نیاز به کمک پارلمان اروپا دارم تا مطمئن شویم که تا آنجا که امکانش باشد تعداد بیشتری را در کشورهای ثالث مستقر کنیم.
این یک کمک کلیدی برای این مسأله است.
البته از نظر مالی ما کمکهای خودمان را به سازمان ملل‌متحد برای پیشبرد این موضوع می‌کنیم. من هر چه بیشتر بتوانم روی کمک این پارلمان حساب بکنم، توان بیشتری برای عمل کردن دارم.
شما می‌دانید که من چقدر نگران این موضوع هستم و چگونه ما درگیر این موضوع هستیم.
