سازمان حقوق‌بشری سیتی‌زن واچ مستقر در روسیه ـ سن پترزبورگ، طی ۲نامه جداگانه به بان کی‌مون دبیرکل ملل متحد خواستار دخالت وی برای تضمین حقوق ساکنان اشرف طبق کنوانسیونها و قوانین بین‌المللی شد و نوشت: همان‌طور که در جریان هستید، حفاظت ساکنان کمپ اشرف در عراق، موضوع مهمی است که مورد توجه شخصیتها و سازمانهای حقوق‌بشری در سراسرجهان است.
ما اخیراً مطلع شدیم که دولت عراق پس از امضای توافقنامه با نماینده ویژه سازمان ملل متحد در عراق، قصد دارد از این‌که ساکنان اموال و خودروهایشان را به محل جدید ببرند، جلوگیری کند.
هم‌چنین برخلاف تصریحات پاراگراف ۶۶ از گزارش شما به‌عنوان دبیرکل ملل متحد به شورای امنیت در تاریخ ۷ ژوئیه ۲۰۱۱ که بر لزوم توافق طرفین تأکید می‌کند، دولت عراق مانع شرکت ساکنان اشرف و نمایندگانشان در مذاکرات مربوط به امضای توافقنامه شده است.
آنها حتی به تیم مهندسان فنی کمپ اشرف و وکلای آنها اجازه بازدید از کمپ جدید را نمی‌دهند.
پس، این چه جابه‌جایی داوطلبانه‌یی است که آنها نه اجازه دارند از قبل کمپ جدید خودشان را ببینند، و نه اجازه دارند وسایل فردی و خودروهایشان را با خود ببرند؟!
در چنین شرایطی، هرگونه جابه‌جایی که همراه با توافق ساکنان نباشد، در مغایرت به قوانین بین‌المللی است.
بسیار روشن است که ساکنان اشرف حق دارند اموالشان را در اختیار داشته باشند و نبایستی با آنها مانند زندانیان رفتار شود.
ما از شما می‌خواهیم به‌عنوان دبیرکل سازمان ملل متحد و با اصل گرفتن پرنسیپها و ارزشهای انسانی و اصول حقوق‌بشر که اساس کار ملل متحد است، مداخله کنید و دولت عراق را به محترم شمردن تعهداتش و به رعایت حقوق ساکان اشرف طبق قوانین بین‌الملی وادارکنید.
ما اخیراً مطلع شدیم که دولت عراق پس از امضای توافقنامه با نماینده ویژه سازمان ملل متحد در عراق، قصد دارد از این‌که ساکنان اموال و خودروهایشان را به محل جدید ببرند، جلوگیری کند.
هم‌چنین برخلاف تصریحات پاراگراف ۶۶ از گزارش شما به‌عنوان دبیرکل ملل متحد به شورای امنیت در تاریخ ۷ ژوئیه ۲۰۱۱ که بر لزوم توافق طرفین تأکید می‌کند، دولت عراق مانع شرکت ساکنان اشرف و نمایندگانشان در مذاکرات مربوط به امضای توافقنامه شده است.
آنها حتی به تیم مهندسان فنی کمپ اشرف و وکلای آنها اجازه بازدید از کمپ جدید را نمی‌دهند.
پس، این چه جابه‌جایی داوطلبانه‌یی است که آنها نه اجازه دارند از قبل کمپ جدید خودشان را ببینند، و نه اجازه دارند وسایل فردی و خودروهایشان را با خود ببرند؟!
در چنین شرایطی، هرگونه جابه‌جایی که همراه با توافق ساکنان نباشد، در مغایرت به قوانین بین‌المللی است.
بسیار روشن است که ساکنان اشرف حق دارند اموالشان را در اختیار داشته باشند و نبایستی با آنها مانند زندانیان رفتار شود.
ما از شما می‌خواهیم به‌عنوان دبیرکل سازمان ملل متحد و با اصل گرفتن پرنسیپها و ارزشهای انسانی و اصول حقوق‌بشر که اساس کار ملل متحد است، مداخله کنید و دولت عراق را به محترم شمردن تعهداتش و به رعایت حقوق ساکان اشرف طبق قوانین بین‌الملی وادارکنید.
