سایت وزارت‌خارجه آمریکا، 12ژانویه:
طبق قانون تحریمهای ایران اصلاح شده، سه شرکت تحریم شدند دفتر مطبوعاتی سخنگو در واشنگتن دی.سی طبق قانون تحریمهای ایران، که توسط قانون تحریمهای جامع ایران، حسابرسی و محروم‌سازی اصلاح شده، امروز هیلاری راندوم کلینتون، وزیر امور خارجه سه شرکت را به‌خاطر تجارت با بخش انرژی ایران تحریم نمود. این سه شرکت عبارتند از شرکت ژوهای ژینرونگ (zhuhai zhenrong)، کو اویل (kuo oil pte. ltd) و فال اویل (fal oil). آمریکا در حال فعالیت با شرکای بین‌المللی خود برای حفظ فشار روی دولت ایران است تا این دولت از التزامات بین‌المللی اتمی خود پیروی کند. قطعنامه ۱۹۲۹ شورای امنیت سازمان ملل ارتباط بالقوه بین درآمدهای ایران از بخش انرژی و تأمین بودجه فعالیتهای حساس تکثیر اتمی را مور تصدیق قرار داد. با توجه به به‌رسمیت شناختن این ارتباط، آمریکا قانون تحریمهای جامع ایران، حسابرسی و محروم‌سازی را اتخاذ نمود، که فعالیتهای مشخص در بخش انرژی ایران، از جمله فراهم کردن محصولات تصفیه‌شده نفت برای ایران را قابل تحریم کردن می‌نماید. اتحادیه اروپا، ژاپن، جمهوری کره، کانادا و استرالیا نیز تحریمهای خودشان اتخاذ کرده‌اند که بخش انرژی ایران را هدف قرار می‌دهد. نتیجه‌این اقدامات تحریمهای بین‌المللی بی‌سابقه‌یی بوده است که هدفش متقاعد کردن ایران به تغییر رفتارش می‌باشد. تحریمهایی که امروز اعلام شد در حالی‌که شرکتهای منحصربه‌فردی که به طفره رفتن ایران از این تلاشها کمک می‌کنند را مورد هدف قرار می‌دهد، گامی مهم بسوی این هدف است. ژینرونگ در چین مستقر می‌باشد و بزرگترین صادر‌کننده محصولات پالایش شده نفتی به ایران است. با توجه به معاملات انفرادی صورت گرفته با ارزش قابل‌توجه بیش از حد یک میلیون دلار تعیین شده طبق قانون آمریکا و ارزش کلی معاملات بیش از حد تعیین شده 5 میلیون ظرف 12ماه که قابل تحریم می‌باشد، آمریکا مشخص کرده است که ژینرونگ بین ژوئیه ۲۰۱۰ تا ژانویه ۲۰۱۱ بیش از 500 میلیون دلار بنزین برای ایران فراهم کرده است. کو (kuo) یک شرکت تجارت انرژی مستقر در سنگاپور است. آمریکا مشخص کرده که شرکت کو بین اواخر سال ۲۰۱۰ تا اوایل سال ۲۰۱۱، بیش از 25 میلیون دلار نفت پالایش شده برای ایران فراهم کرده است، مبلغی که به‌طور قابل‌توجه بیشتر از سر حد یک میلیون دلار طبق قانون آمریکا و ارزش کلی معاملات بیش از سرحد 5 میلیون دلار ظرف 12ماه که فعالیت قابل تحریم کردن است، می‌باشد. فال (fal) یک بازرگانی مستقل بزرگ انرژی مستقر در امارات متحده عربی است. آمریکا مشخص کرده است که فال طی چندین محموله ارسالی در اواخر سال ۲۰۱۰، بیش از 70 میلیون دلار نفت پالایش یافته برای ایران فراهم کرده است، با ارسال موارد تکی به ارزش قابل‌توجه بیش از حد یک میلیون دلار طبق قانون آمریکا و ارزش کلی معاملات کاملاً بیش از حد 5 میلیون دلار برای فعالیت قابل تحریم ظرف یک مدت 12ماهه. طبق این تحریمها این سه شرکت از دریافت جواز صادرات آمریکا، حمایت تجاری از سوی بانک صادرات واردات آمریکا و وامهای بیش از 10 میلیون دلار از نهادهای مالی آمریکایی، محروم می‌شوند. این تحریمها علیه این شرکتهای تحریم شده اعمال می‌گردد و نه دولتهای یا کشورهایشان.
طبق قانون تحریمهای ایران اصلاح شده، سه شرکت تحریم شدند دفتر مطبوعاتی سخنگو در واشنگتن دی.سی طبق قانون تحریمهای ایران، که توسط قانون تحریمهای جامع ایران، حسابرسی و محروم‌سازی اصلاح شده، امروز هیلاری راندوم کلینتون، وزیر امور خارجه سه شرکت را به‌خاطر تجارت با بخش انرژی ایران تحریم نمود. این سه شرکت عبارتند از شرکت ژوهای ژینرونگ (zhuhai zhenrong)، کو اویل (kuo oil pte. ltd) و فال اویل (fal oil). آمریکا در حال فعالیت با شرکای بین‌المللی خود برای حفظ فشار روی دولت ایران است تا این دولت از التزامات بین‌المللی اتمی خود پیروی کند. قطعنامه ۱۹۲۹ شورای امنیت سازمان ملل ارتباط بالقوه بین درآمدهای ایران از بخش انرژی و تأمین بودجه فعالیتهای حساس تکثیر اتمی را مور تصدیق قرار داد. با توجه به به‌رسمیت شناختن این ارتباط، آمریکا قانون تحریمهای جامع ایران، حسابرسی و محروم‌سازی را اتخاذ نمود، که فعالیتهای مشخص در بخش انرژی ایران، از جمله فراهم کردن محصولات تصفیه‌شده نفت برای ایران را قابل تحریم کردن می‌نماید. اتحادیه اروپا، ژاپن، جمهوری کره، کانادا و استرالیا نیز تحریمهای خودشان اتخاذ کرده‌اند که بخش انرژی ایران را هدف قرار می‌دهد. نتیجه‌این اقدامات تحریمهای بین‌المللی بی‌سابقه‌یی بوده است که هدفش متقاعد کردن ایران به تغییر رفتارش می‌باشد. تحریمهایی که امروز اعلام شد در حالی‌که شرکتهای منحصربه‌فردی که به طفره رفتن ایران از این تلاشها کمک می‌کنند را مورد هدف قرار می‌دهد، گامی مهم بسوی این هدف است. ژینرونگ در چین مستقر می‌باشد و بزرگترین صادر‌کننده محصولات پالایش شده نفتی به ایران است. با توجه به معاملات انفرادی صورت گرفته با ارزش قابل‌توجه بیش از حد یک میلیون دلار تعیین شده طبق قانون آمریکا و ارزش کلی معاملات بیش از حد تعیین شده 5 میلیون ظرف 12ماه که قابل تحریم می‌باشد، آمریکا مشخص کرده است که ژینرونگ بین ژوئیه ۲۰۱۰ تا ژانویه ۲۰۱۱ بیش از 500 میلیون دلار بنزین برای ایران فراهم کرده است. کو (kuo) یک شرکت تجارت انرژی مستقر در سنگاپور است. آمریکا مشخص کرده که شرکت کو بین اواخر سال ۲۰۱۰ تا اوایل سال ۲۰۱۱، بیش از 25 میلیون دلار نفت پالایش شده برای ایران فراهم کرده است، مبلغی که به‌طور قابل‌توجه بیشتر از سر حد یک میلیون دلار طبق قانون آمریکا و ارزش کلی معاملات بیش از سرحد 5 میلیون دلار ظرف 12ماه که فعالیت قابل تحریم کردن است، می‌باشد. فال (fal) یک بازرگانی مستقل بزرگ انرژی مستقر در امارات متحده عربی است. آمریکا مشخص کرده است که فال طی چندین محموله ارسالی در اواخر سال ۲۰۱۰، بیش از 70 میلیون دلار نفت پالایش یافته برای ایران فراهم کرده است، با ارسال موارد تکی به ارزش قابل‌توجه بیش از حد یک میلیون دلار طبق قانون آمریکا و ارزش کلی معاملات کاملاً بیش از حد 5 میلیون دلار برای فعالیت قابل تحریم ظرف یک مدت 12ماهه. طبق این تحریمها این سه شرکت از دریافت جواز صادرات آمریکا، حمایت تجاری از سوی بانک صادرات واردات آمریکا و وامهای بیش از 10 میلیون دلار از نهادهای مالی آمریکایی، محروم می‌شوند. این تحریمها علیه این شرکتهای تحریم شده اعمال می‌گردد و نه دولتهای یا کشورهایشان.
